Урок 1 dars Речевой этикет O’gzaki nutq Формулы приветствия Salomlashish iboralari Здравствуй! Assalomu-alaykum!

Гениальная мысль Тома Сойера Tom Soyerning ajoyib g’oyasi.
Кто читал «Приключения Тома Сойера», “Tom Soyerning sarguzashtlari”ni kim

тот помнит, как однажды тётя Поли o’qigan bo’lsa u Poli hola kunlarning birida

решила наказать Тома. Tomni qanday qilib jazolaganini eslaydi.
Она дала ему ведро с извёсткой и U unga bir chelak oxak berib bayram kuni

заставила в праздник белить забор. devor oqlashga majbur qildi.

Забор был длинный и высокий. Devor uzun va baland edi.

Все мальчишки гуляют, а Том должен Barcha bolalar sayr qilishyapti, Tom esa

был белить этот забор. shu devorni oqlashi kerak edi.

Да ещё все над ним будут смеяться. Buning ustiga hamma uning ustidan kulishadi.

И вдруг ему в голову пришла Va birdan unuing kallasiga ajoyib fikr

гениальная мысль. keldi.

Он взял кисть и спокойно принялся U cho’tkani oldi va bemalol ishni

за работу. boshladi.

Он старался изо всех сил. U kuchi boricha harakat qilar edi.
Как художник, рассматривал каждый Huddi rassomday har bir bo’yog’ini

мазок. ko’rardi.

Первый же мальчишка посмеялся Birinchi bolacha Tomning ustidan

над Томом: kuldi:

- Я иду купаться! Men cho’milgani ketyapman!

Тебе ведь тоже хочется? Sen ham hohlayapsanku a?

Но тебе нельзя, надо работать! Lekin senga mumkin emas, ishlash kerak!
Том посмотрел на него и сказал: Tom unga qaradi va aytdi:

- Что ты называешь работой? Sen nimani ish deb atayapsan?

- А разве это не работа? Ahir bu ish emasmi?
Том снова принялся белить. Tom yana oqlashga kirishdi.

Потом небрежно ответил: Keyin beparvogina javob berdi:

- Может, работа, а может, и нет. Balki ishdir, balki, yo’q.

Я знаю одно: Men bir narsani bilaman:

Тому Сойеру она по душе. Tom Soyerga u yoqadi.
И мальчишка вдруг увидел, что белить Va bola birdan ko’rdi, devor oqlash -

забор – это замечательно. bu ajoyib.

Он забыл про купание и стал упрашивать U cho’milish haqida unutdi va hech bo’lmasa

Тома, чтобы тот разрешил ему хоть разок bir marta cho’tkani devorga surtishga ruxsat

мазнуть кистью по забору. berishiga Tomni ko’ndirishni boshladi.
За это он отдал Тому своё яблоко. Bu uchun u Tomga o’zining olmasini berdi.

Другой мальчик отдал совсем нового Boshqa bola umuman yangi varrakni

бумажного змея. berdi.
Тому надавали много всяких вещей. Tomga ko’pgina har-hil narsalar berishdi.

Все ребята хотели белить забор. Hamma bolalar devor oqlashni hohlashardi.

Так в чём же гениальная мысль Тома Ho’sh, Tom Soyerning ajoyib fikri

Сойера? nimada ekan?

Даже самую скучную работу можно Hatto eng zerikarli ishni ham qiziq

сделать интересной. qilsa bo’ladi.

Нужно только сказать себе, что Faqat o’ziga aytish kerak, u mening

она – по душе. ko’nglimdagidek.