Internationalismen sind die Wörter, die in vielen Sprachen gleich klingen und ohne Übersetzung verständlich sind: Revolution, Feudalismus, Computer, Inflation, Manager, Designer u.a.
Die stilistische Funktion der fremdsprachigen Wörter tritt besonders stark in der schönen Literatur. Fremdsprachige Wörter helfen uns das historische, soziale und berufliche Kolorit zu verstehen:
Er warf einen Blick in die Loge.
Die fremdsprachigen Wörter können in Dienst von Humor und Satire stehen z. B. : Mein Sohn studiert Ackernomie und ihr Sohn ist Liktor.
Do'stlaringiz bilan baham: |