Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

Zusammenrückungen

Als eine Abart der Zusammensetzung wird die Zusammenrückung betrachtet. Das sind solche WBK, die der Struktur und der Stellung ihrer UK nach mit den aus den UK entsprechenden Lexemen gebildeten syntaktischen Fügungen identisch sind: weitberühmt, wachliegen, emporsteigen, zugrundegehen, sozusagen. Alle nichtdeterminativen Komposita können gleichzeitig als Zusammenrückungen betrachtet werden

Sie bilden eine besondere Art der Zusammensetzung, eine lockere Verbindung mehrerer Wörter oder sogar eines kleinen Satzes zu einer Einheit,wobei die Komponenten keine Veränderungen erleiden.,z.B:

1.Als er das Haus ,in dem die Familie Meunier wohnte,endgültig verließ,war ihm zumute,als sei es ein Nimmerwiedersehen.

2.Aber er hat noch nicht erlebt,daß ein Einmischer diese Behandlung erfuhr,dieses Ausgestoßensein, dieses Nicht-mehr-Dazugehören.

Einige Zusammenrückungen bilden sich auf Grund stehender Wortverbindungen,z.B.: das Zugrundegehen (zu Grunde gehen)