Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

Zwillingsformel: Kombination sinngleicher oder sinnähnlicher Wörter, oft Archaismen oder feste Wendungen

Quellen
Duden(2000): Reden gut und richtig halten! Ratgeber fur wirkungsvolles und modernes Reden (2.Auflage). Mannheim: Bibliographisches Institut und F.A. Brockhaus AG, S.115-124. Bibliothekssignatur: SPR ES 675 H979(2) sehr gut, enthalt alles, was man fur Reden benotigt + Musterreden + Fakten zur Geschichte
Pabst-Weinschenk, Marita (1995): Reden im Studium. Ein Trainingsprogramm. Frankfurt am Main: Cornelsen Verlag Scriptor GmbH& Co., S. 51-53. Bibliothekssignatur: AK 39700 P112 Praktische Anleitungen und Ubungen, theoretische Ausfuhrungen eher oberflachlich; viele Beispiele und anschauliche Darstellung
Kolmer, Lothar /Rob-Santer, Carmen (2002): Studienbuch Rhetorik. Paderborn: Verlag Ferdinand Schoningh, S.113, S.138. Bibliothekssignatur: SPR EC 4100 K81 sehr ausfuhrlich und tiefgrundig, auf dem neuesten Stand

1. 
   E.Riesel, E.Schendels, Deutsche Stilistik, Moskau, 1975, S. 5
   
2. 
   E.Riesel, Stilistik der deutschen Sprache, Moskau, 1968, S. 3-15
   
3. 
   W. Fleischer, G.Michel, Stilistik der deutschen Gegenwartssprache, Leipzig, 1975, S. 13-22
   
4. 
   Die deutsche Sprache, kleine Enzyklopädie, Band 2, Leipzig, 1970, S. 1015-1018
   
5. 
   Pan G. Deutsche Stilistik. Taschkent. 2010.
   
6. 
   Брандес М.П,. Провоторов В. И Анализ текста, М., 2003
   
7. 
   Мойсейчук А.М. Современный немецкий язык. М., 2002.
   
8. 
   Попов А.А. Практический курс немецкого языка. М., 2002.
   
9. 
   Karl – Heinz Göttert / Oliver Jungen: Einführung in die Stilistik. WilhelmFink Verlag 2004
   
10. 
    Stock E- und Hirschfeld U. Phonotek. Deutsch als Fremdsprache.Langenscheidt. Leipzig. 2002.
    
11. 
    Tatsachen über Deutschland. Frankfurt/Main, 2010.
    
12. 
    Wolf G. Deutsche Sprachgeschichte , Tübingen, Basel, Afranck Verlag, 1999.
    
13. 
    Якубова X. Практикум по сопоставительной типологии русского и узбекского языков. Т., 1986.
    
14. 
    Butayev. Z., Ismoilov Yu., Karimov Sh. Deutsch-usbekisches Wörterbuch.“Fan”. T. 2007
    
15. 
    Bünting. Karl – Dieter Ratgeber Stilsicheres Deutsch. Tandem Verlag GmbH, Königswinter 2003 Delfin. Jutta Müller, Thomas Storz, 2001.München.
    
16. 
    Nerius Dieter. Untersuchung zu einer Reform der deutschen Orthogriphie. Akademie-Verlag, Berlin, 1995
    
17. 
    Franke Thille, Ruth Wenzel. Goethe-Institut. Proektgruppe, Kiel, 1990.
    
18. 
    Schwarz, Monika Joanette Chur: Semantik. Ein Arbeitsbuch. Tübingen 2001.
    
19. 
    Schörch U. Der zentrale Wortschatz des Deutschen. Verlag: Gunter Narr, Tübingen. 2000.
    
20. 
    Weinrich H. „Sprache das heißt Sprachen“, Verlag: Gunter Narr, Tübingen. 2001.
    
21. 
    Vinоgradоv V.V. stilistika. Tеоriya pоetichеskоy rеchi. Pоetika. M., 1963.
    
22. 
    Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. M., 1975-
    
23. 
    Riesel E. Theorie und Praxis der linguostilistischen Textinterpretation. M., 1974-
    
24. 
    Riesel E. der Stil der deutschen Alltagsrede. M., 1964., Leipzig, 1970.
    
25. 
    Riesel E. Stilistik der deutschen Sprache. M., 1963.
    
26. 
    Brandеs M.P. Stilistichеskiy analiz. M., 1970
    
27. 
    Kоjina M.N. K оsnоvam funktsiоnalnоy stilistiki. L., 1968.
    
28. 
    Silman T.I. Prоblеmы sintaksichеskоy stilistiki. L., 1967.
    
29. 
    Wolfgang Fleischer, Georg Michel, Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. VEB Leipzig, 1975.