Urganch davlat universiteti filologiya fakulteti

Strukturelle Analyse
Der Struktur nach unterscheiden wir im modernen deutschen Wortschatz folgende Gebilde: Stammwörter(Wurzelwörter),

abgeleitete Wörter,

zusammengesetzte Wörter,

Kurzwörter,

Phraseologismen.

1.Zu den Stammwörtern gehören solche,die entweder aus einer Wurzel oder aus einer Wurzel mit einem grammatischen Morphem bestehen: Berg,Wasser,Erde.

2. Zu den abgeleiteten Wörtern gehören solche,die mit Hilfe von Affixen,oder innererer Flexion gebildet sind:Erzähler,vergeblich,Begabung, Schönheit u.a.

3.Zu den zusammengesetzen Wörtern gehören solche ,die in der Sprache als Zusammensetzungen auftreten: Friedenskampf, deutsch-russisch,blauäugig,

Rotkäppchen,Veregißmeinnicht,Wichtigtuer u.a.

4.Zu den Kurzwörtern gehören alle Arten der Abkürzungen: BRD,HO, U-bahn.

W-Berlin, München –O, bzw, mln, Bomber u.a.

5. Zu den stehenden Wortverbindungen gehören alle Arten der Phraseologismen: Schwein haben,in der Tinte sitzen, unter den Pantoffeln stehen,Art und Weise,

mit Kind und Kegel, hier und da,mit Ach und Krach u.a.