Употребление was и were

Когда мы говорим May?

• 
  Предположение о какой-то вероятности, возможном действии.
  

В этом случае наравне с may часто используется might с незначительной разницей в значении (если might, то возможность представляется чуть мене вероятной).

Take an umbrella, It may/might rain tonight. – Возьми зонтик, вечером, возможно, пойдет дождь.

The table is reserved but there might be another option. – Этот столик заказан, но, возможно, есть другой вариант.

• 
  Разрешение и запрет (old school English). 
  

В строго правильном английском “старой школы” разрешение и запрет выражаются с помощью may

May I suggest another decision? – Могу я предложить другой решение?

You may not play in the garden. – Нельзя играть в саду.

Однако в современном английском языке в этих случаях используют и can, иmay.