Fidelity Magellan Fund bosh direktori
Kelajakda Berkshire kompaniya o'zining haqiqiy qiymatini uzoq vaqt davomida har yili 15% ga
oshirishni maqsad qilib qo'ygan. Juda kam kompaniyalar bunday o'sish sur'atlariga erisha oldi va
1956 yildan 1993 yilgacha bo'lgan davrda faqat Uorren Baffet. O'z vaqtida u bunday sur'atni saqlab
qolish juda qiyin bo'lishini aytgan edi
kitobxonlar ixtiyorida Robert Hagstromning Uorren Baffet. Bunda
Kitobda muallif bosh qahramonning ijod yo‘li haqida umumiy ma’lumot beradi, qanday kechganiga misollar keltiradi
kompaniyaning rivojlanishi, lekin juda ko'p qulay imkoniyatlar mavjud va Berkshire ixtiyorida
keyingi investitsiyalar va kompaniyaning yanada rivojlanishini ta'minlash uchun har doim etarli
mablag' mavjud. Uorren Baffetning bu ishonchi ma'lum darajada ta'kidlangan
1993 yil iyun oyida e'lon qilingan yillik hisobotning so'nggi bir necha so'zida: "Boshlanish
ny 1977 yil oxiri - 1978 yil boshida. Ushbu format ko'p jihatdan davr uchun hisobotlarga o'xshash edi
uning investitsiya usullari qanday rivojlangani, bu jarayonda ishtirok etgan eng muhim shaxslar
haqida gapirib beradi. Kitobda, shuningdek, Uorren Baffetning asosiy sarmoyaviy qarorlari haqida
batafsil ma'lumot berilgan
bu dunyodagi eng buyuk samaradorlikni ta'minladi
1956 yildan 1969 yilgacha.
Berkshire 1967 yildan beri dividendlar e'lon qilmagan.
investor. Va nihoyat, investorning fikrlash tarzi va falsafasining mohiyati
Uorren Baffet har doim sarmoya kiritish haqida kitob yozishni xohlaganini aytdi.
1980-yillardan beri Berkshire yillik hisobotlarida kompaniyaning aktivlari, yangi investitsiyalar
va sug'urta va qayta sug'urta sohasi holati to'g'risidagi yangilanishlar bo'yicha ishlash ma'lumotlari
mavjud. 1982 yildan beri yillik hisobotlar Berkshire aktsiyalarini olishni istagan kompaniyalarni
tanlash mezonlarini sanab o'tdi.
boylik darajasidan qat'i nazar, har bir kishi uchun mavjud bo'lgan vositalardan foydalangan holda
doimo pul ishlagan.
Piter Linch,
tadbirlar. Umid qilamizki, u bir kun kelib buni amalga oshiradi. Biroq, bu sodir bo'lgunga qadar,
Berkshire Hathaway kompaniyasining yiliga bir martalik faoliyati to'g'risidagi hisobotlari shunday
kitob bo'lib xizmat qiladi. Bu o'n to'qqizinchi asr yozuvchilari Edgar Allan Po, Uilyam Tekerey va
Charlz Dikkensni biroz eslatadi, ular o'zlarining asarlarini nashr etganlar.
sotib olish. Ushbu hisobotlar ko'plab misollar, analogiyalar, hikoyalar bilan to'ldirilgan
va qanday qilib to'g'ri sarmoya kiritish haqida metaforalar.
Machine Translated by Google
R. D. Hagstrom. "Uorren Baffet. Qanday qilib 5 dollarni 50 milliardga aylantirish mumkin. Buyuk invening oddiy qoidalari
tomoni"
15
Kirish
Uorren Baffetni chinakam sevardi va uning ba'zilarini o'zlashtirganini qadrladi
kitob muallifi yozganidek, bu ta'sir Baffetning tafakkurida eng aniq namoyon bo'la boshladi.
qiziqarli fikrlar. Aynan shunday odamlarni atrofiga to'plash uchun, ota
va keyingi uchrashuvlarga munosib ekanligini isbotladi. Ota odamlarni yaxshi bilardi va ularning
qobiliyatlarini qanday aniq aniqlashni bilardi. Ajablanarlisi shundaki, u butun faoliyatini inson haqida
to'g'ri fikrni shakllantirish qobiliyatiga qurgan. Bu uning eng yaxshi fazilatlaridan biri edi va aynan shunday edi
Uorren Baffet o'quvchilariga investitsiya tarixidagi eng muhim bosqichlardan biri haqidagi shaxsiy
qarashlarimni, shuningdek, qanday qilib eng yaxshisi bo'lishi haqida ba'zi fikrlarimni etkazish.
Uorren Baffetning so'zlariga ko'ra, uning fazilatlariga tobora ko'proq qoyil qolgan
otam va Uorren Baffet haqida yozishni taklif qilgan xat. Yozayotganda
bir marta. Agar bunday mutaxassis taassurot qoldirgan bo'lsa, otasi unga boshqa uchrashuv tayinlashi mumkin edi
uning aktsiyalari qiymatini tahlil qilish jarayonida kompaniya boshqaruvini baholash. Ota har doim faxrlanardi
bunday fikrga ko'ra, u uni ijtimoiy doirasidan abadiy chiqarib tashladi. Bir so'z bilan aytganda, otamning
suhbatdoshi u bilan munosabatlarni o'rnatish uchun faqat bitta imkoniyatga ega edi - otam buni juda qadrladi.
Mening otam, Filipp Fisher, Uorren Baffetning ba'zi narsalarni baham ko'rganidan juda faxrlanardi
ushbu ajoyib kitobni o'qishdan olingan bilimlarni qo'llang.
Uorren Baffet otam bilan qirq yil oldin tanishgan. O'sha paytda ma'lumot almashishning juda
ibtidoiy (hozirgi standartlar bo'yicha) vositalari ishlatilgan,
investitsiyalar bo'yicha. Ota bu odamlarga hurmat bilan munosabatda bo'lgan va ular o'z navbatida uni bilishgan
Ota hali tirik edi va bu muqaddimani o'zi yozgan bo'lsa, u albatta fursatdan foydalangan bo'lardi
g'oyalar. Otam 96 yoshida, men kutilmaganda qabul qilishimdan roppa-rosa uch oy oldin vafot etdi
faqat so'nggi yillarda. O'z navbatida, otam, u bilishicha
u har qanday yosh sarmoyaviy mutaxassis bilan faqat bittasi bilan uchrashishga qaror qildi
butun kitob bag'ishlangan va Robert Hagstrom bu mavzuni chuqur ochib berishga muvaffaq bo'ldi
O'sha paytdagi yosh yigit Uorren Baffet ham ana shunday kam sonlilardan biri edi
sifatga bunchalik katta ahamiyat berishiga sabab bo'lgan
va u bilan munosabatlarni o'rnatish. Otam ikkinchisida boshqa hech kimni kamdan-kam ko'rdi
Ushbu muqaddima bilan men ba'zi faktlarni birlashtira oldim va otam va janob Baffet haqida ba'zi
munozaralarni to'xtatdim. Umid qilamanki, muvaffaqiyatga erishaman
Ota, investitsiya sohasida muvaffaqiyatga erishish uchun katta ahamiyatga ega edi, lekin kim,
Uorren Baffetning g'ayrioddiy qobiliyatlarini u yetib borishidan oldin tan olish orqali
Kirish qismida men Uorren Baffet haqida ko'p gapirmayman, chunki u shunday
fikrlarini bildirdi va u bilan ko‘p yillik do‘stona munosabatlarni yuksak baholadi. Agar mening
lekin otamning kerakli ma'lumotlarni yig'ishning o'ziga xos usuli bor edi. U asta-sekin, o'nlab yillar
davomida tanlangan mutaxassislarni o'z ichiga olgan o'zining tanishlar doirasini yaratdi.
afsuski, bu investitsion menejerlar orasida kamdan-kam uchraydi.
marta, u juda yuqori tanlov mezonlariga ega edi! Uning fikricha, agar imtihondan o'tgan kishi "A" ni
olmagan bo'lsa, bu to'liq muvaffaqiyatsizlikka teng. Va otasi erkak haqida bo'lgani uchun
sizning vaqtingiz.
"investitsiya yulduzi" shunchalik yorqin porlayotganki, hech qanday taqqoslash uning nurini o'chira
olmaydigan kam sonli odamlardan biri bilan bir necha o'n yilliklar davomida tanishganidan olgan ijobiy
taassurotlarini o'quvchilar bilan baham ko'rish. Mening otam
munosib shon-shuhrat va hurmat.
birinchi uchrashuvda otada katta taassurot qoldirgan mutaxassislar
va inoyat. Ma'lumki, otam Uorren Baffetga katta ta'sir ko'rsatgan va
uning qiziqishlari doirasini tushunish uchun etarlicha yaxshi va shuning uchun u bilan baham ko'rish mumkin edi
Machine Translated by Google
R. D. Hagstrom. "Uorren Baffet. Qanday qilib 5 dollarni 50 milliardga aylantirish mumkin. Buyuk invening oddiy qoidalari
tomoni"
16
kechalari otasi fikrlarini tinchitolmadi (bu tez-tez sodir bo'ldi), u o'ynadi
har doim ham miyasini boshqara olmadi, bundan tashqari, u Uorren Baffetni juda yaxshi ko'rardi va uni qadrlardi
"Hovard" nomidan Uorren Baffetga qilgan murojaatlarida. U haqiqatan ham faxrlanardi
hech kim uning oldingi faoliyati asosida bashorat qila olmadi - va buni juda yaxshi qildi.
Uorren Baffet va otam o'rtasidagi munosabatlar hatto buzilmadi
1942 yildan boshlab, otam, boshqalar qatori, Govard Baffetning ismini Omaha shahri bilan
bog'lab, eslay boshladilar va bu har kuni kechasi ko'p marta takrorlandi.
beixtiyor shunday degan edi: “Bu yosh iqtidorli Govard Baffet
Kongressning barcha a'zolarining ismlarini va ularning tumanlari nomlarini yodlash;
uni noqulay holatga keltirdi.
hunar sifatida sarmoya kiritadi, ular hech qachon o'zlarining ish usullarini o'zgartirmaydilar. Investorlar
bozor bahosi-daromad nisbati past bo'lgan aktsiyalarni sotib olishadi.
Ularning muloqotida yuqori axloqiy fazilatlarga ega bo'lgan va yuqori professionallik ko'rsatadigan
odamlar bilan o'zaro munosabatda bo'lishga qaratilgan umumiy falsafaga aylandi. Janob Baffet
shunday deydi: "Berkshirda yuqori ball to'plagan ko'zalarga to'pni qanday qilib to'g'ri urish kerakligini
aytish odat emas" - bu menejerlarning ish faoliyatini nazorat qilish haqidagi ibora.
Otam vaqti-vaqti bilan adashib janob Baffet Xovardni chaqirardi. Bu deyarli hech kim bilmaydigan va
qaysidir ma'noda otamga xos bo'lgan g'ayrioddiy hikoya,
o'n yildan ortiq. Otaning miyasi mexanik ravishda "Omaha", "Baffet" va "Hovard" so'zlarini birlashtirgan.
Bir kuni ertalab Uorren va otam uchrashishlari kerak edi, otam qat'iy qaror qildi
suhbat davomida Uorrenga "Hovard" nomi bilan murojaat qildi. Uorren buni payqagan bo‘lsa ham,
ko‘rsatmadi va, aytish kerakki, otasini tuzatmadi. Xuddi shunday vaqt
Otasi kichkina odam edi; u buyuk intellektga ega edi. Mohiyatan mehribon odam, lekin u
ko'pincha asabiy, tashvishli va o'zining ishonchsizligini yaxshi bilardi. Bundan tashqari, otam ko'p
jihatdan odatlangan odam edi. U har kuni Muqaddas Kitobni o'qib chiqdi va uni diqqat bilan o'rgandi,
chunki bu unga tinchlik hissi berdi. U juda sevardi
qo'ylarni sanashdan ko'ra xotira o'yinlarida. O'sha tungi o'yinlardan biri edi
uning do'stligi. Ota, albatta, Uorren Baffetning kimligini yaxshi bilar edi, lekin ba'zida gaplashayotganda
u muvaffaqiyatga erishdi. Yillar o'tib, men otamdan Uorren Baffetning o'zi biror narsani tushuntirib
berganmi, deb so'radim. U buni qilmadim deb javob berdi, chunki qo'yadi
Yana yigirma yil o'tdi, Uorrenning yulduzi ko'tarildi va u otasidan oldin martaba qila boshladi.
Taassurot shundaki, Uorren Baffet investor sifatida karerasini yaratgan va hech qachon unga xiyonat qilmagan
Kasbiy investitsiya faoliyati sohasida ko'pchilik odamlar shug'ullanadi
Otam va Uorren Baffet yaxshi munosabatlarni saqlab qolishga muvaffaq bo'lishdi, chunki
uyqu kelguncha.
Omaxadan. Bunday shartlar qanchalik tez-tez sodir bo'lsa, uni nutqidan olib tashlash shunchalik qiyin bo'ldi.
ketma-ket va bu Uorren Baffetni birinchi marta uchratganidan ancha oldin edi.
va Uorren Baffet.
Yana bir xatoga yo'l qo'ymaslik va yana "Hovard" va "Uorren" ismlarini aralashtirmaslik
Va bu uning baxtsizligini his qildi.
ular ancha mustahkam poydevorga qurilganligi. Men birlashtiruvchi element ekanligiga ishonaman
Berkshire Hathaway Fil Fisherning yozuvlaridan olingan ko'rinadi. Bu tamoyilni quyidagicha talqin
qilish mumkin: eng yaxshi mutaxassislarni yollash, ularni tanlashda xatolikka yo'l qo'ymaslik va
ularning harakatlarini tartibga solish. Yillar o'tib, otam ajoyib hayot kechirdi
uyqu - uxlab yotganida, u tinchlandi va tashvish hissi bilan qiynalmadi. Shunday qilib, qachon
asosiy tamoyillar. Har o'n yilda janob Baffet shunday qilgan
nihoyat "Baffett", "Omaha" va "Hovard" so'zlari orasidagi aloqani uzishga muvaffaq bo'ldi. Uning
doimiy xatolari otamni juda g'azablantirdi, uning uchun bu uning ekanligini ko'rsatdi
1970-yillar davomida vaqti-vaqti bilan sodir bo'ldi. 1980-yillarning boshlariga kelib, otam undan qutulishga muvaffaq bo'ldi
Machine Translated by Google
17
R. D. Hagstrom. "Uorren Baffet. Qanday qilib 5 dollarni 50 milliardga aylantirish mumkin. Buyuk invening oddiy qoidalari
tomoni"
Uorren Baffet 1980-yillarda amal qila boshlagan - aktsiya bahosi va sof qiymat o'rtasidagi nisbat bo'lsa ham
oziq-ovqat kompaniyalariga sarmoya kiritishga e'tibor.
Men investorlarga o'z martaba va investitsiyalari haqida juda puxta bo'lishni maslahat beraman,
Yomon haqorat bilan do'stlarning tuhmatiga,
Kipling she’rida o‘lmas bo‘lgan ayrim fazilatlar bor.
Bunday katta muvaffaqiyat faqat o'zining kimligini hech qachon unutmagani uchun
aktsiyalari yoki etakchi yuqori texnologiyali kompaniyalarning aktsiyalari. Odamlar
U sizni o'zingizga qarshi chiqishga undaydi, lekin o'zingizni juda qattiq hukm qilmang.
Uorren Baffet foydalanilgan yondashuvlarni muvaffaqiyatli o'zgartirish uchun alohida mavzu bo'lishi mumkin
Ko'zlarning tabassumi va to'g'ridan-to'g'ri nutqi bilan,
etarlicha katta mutlaq sonlarda) o'z hayotini tartibga sola olmaydigan va buning o'rnini boshqa odamlarga
loyqa urish orqali qoplashga harakat qiladigan tor fikrli, hasadgo'y haromlarning foizi. Agar bu yo'qolgan qalblar
hech narsaga erisha olmasalar, chalkashliklarni sepinglar
Bu so'zlar Uorren Baffetni to'liq tavsiflaydi. U doimo rivojlandi
o'z mahoratini egallang va investitsiyaga bo'lgan yondashuvingizni boshqa hech qachon o'zgartirmang yoki
uni ozgina darajada o'zgartirmang. Uorren Baffet esa o'n yildan keyin o'n yil o'tib yangi yondashuvlarni qo'lladi,
shuning uchun nima bo'lishini oldindan aytib bo'lmaydi.
dalolatnoma. U har doim o'ziga sodiq qoldi.
Atrofda jinnilik va yolg'on bo'lganda
Va aybni tan olish uchun jasorat - topasiz,
uning boshlang'ich, nisbatan qat'iy e'tibor narx qarorlarini qabul qilish omillariga qaratilgan
aktsiyaga to'g'ri keladigan daromad sanoatning o'rtacha ko'rsatkichidan oshdi. Qobiliyat
lekin shu bilan birga hamma narsani jiddiy qabul qilmang, boshqa odamlar tomonidan sizga aytilgan tanqidiy
mulohazalarni o'ylab ko'ring, lekin bu odamlarni o'z hakamlaringiz deb hisoblamang.
Dushmanning yonayotgan nigohini o'chirish, uchrashuv,
shu she’r bilan doim uning yonida – stolda, karavotda, ishxonada edi. Men ham otamning eslatmasi sifatida
stolimda saqlayman.
har bir keyingi bosqichda kutilmagan harakatlar. Bular Uorren Baffetning fazilatlari
Afsuski, jamiyatda har doim kichik bo'ladi (ammo bu ifodalangan).
Va agar siz shubhalardan qochishingiz mumkin bo'lsa
kitoblar. Ammo boshqa investorlar Uorren Baffet tutgan yo'ldan borishga harakat qilganda, ular
muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Uorren Baffetning o'zi, otamning so'zlariga ko'ra, bunga erishgan
agar muvaffaqiyatsiz bo'lsa va har doim qayta urinib ko'ring. Otam esa meni tanlagan yo'ldan borishga undaydi,
garchi oldinda noma'lum narsalar ko'p bo'lsa ham.
ular uchun hayot mazmuniga aylanadi. Muvaffaqiyatli martaba oxiriga kelib, amalda
Dadam Kiplingning mashhur “Agar...” she’rini doim qo‘lida ushlab turardi. Kitob
uning keyingi qadami. Xususan, 1970-yillarda Uorren Baffetning g‘ayrioddiy kompaniyalarga e’tibor qaratish
strategiyasini faqat shu asosda bashorat qilib bo‘lmaydi.
O'zingizning haqligingizga ishoning - jur'at eting,
Oh, agar aqlingizni ushlab tursangiz
O‘ylar tumanida, maqsad-mayoq o‘rnatib... [2]
o'z qadriyatlariga va o'tmishiga xiyonat qilmasdan va mutlaqo o'z zimmasiga oldi
investitsiyalar haqida. Oldingi yondashuvlarga asoslanib, strategiyani oldindan ko'rish ham mumkin emas edi
dadamni shunday hayratda qoldirdi. Uning tamoyili oldingi cheklovlar, bayonotlar, konventsiyalar va g'ururdan
xalos bo'lgan holda oldinga borishdir. Otamning so'zlariga ko'ra, Uorren Baffet
Hamma ishonchsizligiga qaramay, otam jasur odam edi. Menimcha, u Kipling uslubi
Va agar siz javob bermasdan yashasangiz
Machine Translated by Google
R. D. Hagstrom. "Uorren Baffet. Qanday qilib 5 dollarni 50 milliardga aylantirish mumkin. Buyuk invening oddiy qoidalari
tomoni"
o'n sakkiz
Baffet o'zini benuqson tutdi - shu vaqt ichida uni qoralashga urinishlar deyarli bo'lmagan va agar kimdir
unga bir bo'lak kir tashlagan bo'lsa, unda bu axloqsizlik unga yopishib qolmagan. Kipling mamnun
bo'lardi: bu uning "amrlari" ga to'liq mos keladi. Bu meni xursand qildi
ularning nisbiy afzalliklaridan foydalanishi kerak. Chunki men unday emasman
Otamdan (so'zning har bir ma'nosida buyuk ustoz) olgan eng muhim saboq bu: unga o'xshashga
urinmang,
tom ma'noda hayotda biror narsaga erisha olgan har bir kishi shunday loyga botgan. Va agar
uning qadr-qimmati. Uorren Baffetga tashlaydigan axloqsizlik yo'q
Bu kitobdan biror narsani o'rganish uchun foydalanish juda muhim, lekin siz hatto Uorren
Baffetning yo'lini ko'chirishga urinmasligingiz kerak. Hech kim boshqa Uorren Baffetga aylana olmaydi
va agar u bunga harakat qilsa, u muqarrar ravishda muvaffaqiyatsizlikka uchraydi.
asosiy qadriyatlar, u har doim kimligini va nima qilayotganini eslaydi. U hech qachon
lekin uning yo'lini aniq takrorlashga urinmang. Yosh kitobxon uchun uning mohiyatini aniqlash. Yetuk
o'quvchi uchun u o'zi o'ylagandan ancha yoshroq ekanligini tushunishi va shunga muvofiq harakat
qilishi kerak. Hayotga shunday qarash qobiliyati kamdan-kam sovg'adir, lekin agar
o'qituvchi sifatida emas, balki namuna sifatida va u haqidagi kitobni yagona deb hisoblang
odamning o'zi tan oladi, bu kir, albatta, unga yopishadi. Doim o'zini ishonchsiz his qiladigan otam o'zini
yoki yaqinlarini sharmanda qilishini doimo kutardi.
shuning uchun uning obro'si doimo dog'siz qoladi. Va har bir investor aynan shu narsada
o'quvchi ularni o'ziga moslashtira olsagina foydali bo'lishi mumkin
o'z tamoyillarining buzilishiga yo'l qo'ygan odam yomon investor hisoblanadi, agar printsiplarni
o'zgartirish jarayoni tabiiy ravishda, majburiy aralashuvsiz sodir bo'lmasa.)
lekin ularning harakatlari uchun o'zini aybdor his qilma. Mening otam dunyoni Kiplingning ko'zlari bilan ko'rgan!
ota. Uorren Baffetning benuqson obro'sining markazida uning o'ziga sodiqligi yotadi
Men otam kabi odamlar bilan yaxshi munosabatdaman va Uorren Baffet kabi zo'r emasman.
boshqa hech kimga emas, balki inson o'zining eng yaxshi qobiliyatlarini rivojlantirish uchun barcha
sa'y-harakatlarni amalga oshirishi kerak, o'z-o'zini takomillashtirish jarayonini hech qachon to'xtatmasligi
kerak. Uorren Baffetdan o'rganishingiz mumkin bo'lgan eng katta saboq bu uning misolidan o'rganishdir.
Ushbu kirishni yozishdan maqsad qisman o'quvchilarni ushbu kitobdan foydalanish haqida
ma'lumot berishdir. Faoliyatim davomida menga tez-tez savol berishardi
imkonsiz edi, Uorren Baffet bunday ajoyib natijalarga erisha olmasdi
uning tamoyillari va noto'g'ri fikrlarini buzishi mumkin bo'lgan manfaatlar to'qnashuvidan qochish
Ushbu kitob o'quvchilarga Uorren Baffetning g'oyalarini tushunishga yordam beradi va keyin ularni xizmatga oladi.
Uorren Baffetdan o'rnak oling. Inson kimligini bilishi kerak.
Biroq, u har doim bu o'zi hayratga tushgan odamlarning sha'niga dog' tushirmasligiga umid qilgan. Va
otamga yaqin odamlar bunday tuhmatlarga duchor bo'lganida, u xuddi Kipling kabi, ular o'zlariga
aytilgan tanqid va ayblovlarning ko'ziga dadil qarashlariga umid qildi.
shaxsiyat va uning shaxsiyatini buzmaydi, uni muayyan g'oyalarga moslashtiradi. (investor,
va o'zingizning investitsiya faoliyati kontseptsiyasiga integratsiya qiling. Faqat o'z g'oyalari katta
yutuqlarga asos bo'lishi mumkin. Ushbu kitobdagi bilimlar
ko'pchilik pensiya yoshi deb hisoblagan yoshda. Uorren Baffetni davolash kerak
tushunish uchun qulay shaklda bayon etilgan va o'rganish oson bo'lgan investitsiya faoliyati tamoyillarini
to'g'ri talqin qilish. Bu kitob o'rgatadigan ko'p narsalarni o'rgatadi
Uorren boshqalardan ko'ra uzoqroq martaba davomida
nega men otam yoki janob Baffet kabi harakat qilmayman. Javob oddiy: men yolg'iz emasman
Qanday bo'lmasin, men kafolat beraman, hech kim Uorren Baffetning yo'lini takrorlay olmaydi, u
nimani o'qimasin va uni qanchalik tirishqoqlik bilan izlamasin. Har kim o'zi qolishi kerak.
Machine Translated by Google
19
R. D. Hagstrom. "Uorren Baffet. Qanday qilib 5 dollarni 50 milliardga aylantirish mumkin. Buyuk invening oddiy qoidalari
tomoni"
tadbirlar.
Do'stlaringiz bilan baham: |