Уолтер Айзексон Инноваторы. Как несколько гениев, хакеров и гиков совершили цифровую революцию

401
Levy, Hackers, 7.

---

402
Definition of Hackers, веб-сайт “Клуба технического моделирования железных дорог”,
http://tmrc.mit.edu/hackers-ref.html.

---

403
SNARC — аббревиатура от Stochastic Neural Analog Reinforcement Calculator,
«стохастический нейронный аналоговый усиленный калькулятор». С другой стороны,
Снарк — вымышленное существо из поэмы Льюиса Кэрролла, на которого некие люди
охотятся в течение всей поэмы.

---

404
Машинный язык LISP — сокращение от List Processing language, «язык обработки
списков».

---

405
Английское слово slug означает «тихоход» — медленно передвигающееся животное,
слизняк.

---

406
Образчик прозы Дока Смита из романа «Трипланетие» (1948, в интернете 1934 год):
«Корабль „Нерадо“ был полностью готов к любым неприятностям. Но в отличие от
второго корабля того же класса его команда состояла из ученых, хорошо разбиравшихся
в фундаментальных теоретических вопросах, связанных с оружием, которым они
сражались. На них неслись яркие всплески энергии, по форме напоминающие лучи,
прутья и копья, самолеты и пучки лучей наносили удары, резали и полосовали;
защитные экраны, светящиеся красным, неожиданно ярко вспыхивали, раскаляясь до
белого каления. Кровавая тьма зловеще просачивалась через фиолетовые
аннигиляционные завесы. Настоящие снаряды и торпеды, которые выпускали под
контролем ярко горевших прожекторов, просто разрывались посреди пространства,
превращались в ничто или исчезали, не причинив вреда, остановленные
непроницаемыми экранами многоразового использования». — Прим. автора.

---