Учебно-методическое пособие по английскому языку для студентов первого курса

Употребление будущего неопределенного времени
Будущее неопределенное время указывает на то, что действие относится к будущему, оно произойдет в будущем. В предложениях с глаголом в будущем неопределенном времени могут использоваться слова, указывающие на отнесенность действия к будущему, например:
tomorrow завтра
the day after tomorrow послезавтра
tonight сегодня вечером
next week на следующей неделе
next month в будущем месяце
next year в будущем году
В придаточных предложениях времени (вводимых союзом when – "когда" и другими союзами) и в придаточных предложениях условия (вводимых союзом if – "если") вместо будущего неопределенного времени употребляется настоящее неопределенное время. Сравните следующие предложения:
Когда он придет (будущее время), я отдам ему это письмо (будущее время). When he comes (настоящее время), I will give him this letter (будущее время).
Если он придет (будущее время), я отдам ему это письмо (будущее время). If he comes (настоящее время), I will give him this letter (будущее время).
В простых вопросительных предложениях с вопросительным словом when будущее время употребляется.
When will he come? Когда он придет?
Обратите внимание на порядок слов при построении специальных вопросов, вопросов к подлежащему, альтернативных вопросов и разделительных вопросов. (
Дано предложение:
Max will study at our university. Макс будет учиться в нашем университете.
Можно задать следующие вопросы:
Will Max study at our university? (Разве) Макс будет учиться в нашем университете?
Where will Max study? Где будет учиться Макс?
Who will study at our university? Кто будет учиться в нашем университете?
Will Max work or study? Макс будет работать или учиться?
Max will study, won't he? Макс будет учиться, не правда ли?
Max won't study, will he? Макс не будет учиться, не так ли?
Перевод будущего неопределенного времени на русский язык
Future Indefinite переводится на русский язык глаголом в будущем времени в совершенном или несовершенном виде, в зависимости от смысла предложения, например:
Life will teach him a lesson.
Жизнь его научит (совершенный вид).
Anna will teach her daughter to read when she is five.
Анна будет учить (несовершенный вид) свою дочь читать, когда ей будет пять лет.