Учебно-методический комплекс разработан на основе Учебной программы по дисциплине «Русский язык»

Образец: Крыловидная (крылообразная) форма - форма крыла.
Задание № 30. Переведите на русский язык.
Miokard infarkti
Miokard infarkti – to‘satdan ro‘y beradigan og‘ir kasallik. Bunda yurak muskulining bir yoki bir qancha qismi nobud bo‘lib, yurak faoliyati izdan chiqadi,. Ko‘proq 40-60 yashar erkaklarda uchraydi. Miokard infarktida odatda aterosklerozdan zararlangan toj arteriyalar teshigining torayishi, tomirlardan birining tromb bilan bekilib qolishi natijasida shu tomirlardan qon qisman yoki butunlay o‘tmay qoladi. Qon ivishining buzilishi ham ko‘pincha tromb hosil bo‘lishiga olib keladi. Miokard infarktiga gipertoniya, qandli diabet, semizlik, asabiylashish, shikastlanish, chekish sabab bo‘lishi mumkin.
Juda ko‘p xollarda miokard infarkti stenokardiya zaminida ro’y beradi, bunday keskin jismoniy va ruxiy toliqishlar kasallikning bevosita sababchisi bo‘ladi.
Miokard infarktning asosiy belgilaridan biri yurak muskulining ma'lum bir qismiga birdan kamqon borishi natijasida shu joyda kislorod va oziq moddalar miqdorining kamayib ketishi tufayli ko‘krak sohasida uzok muddatli qattiq og‘riq paydo bo'lishidir.

• 
  ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА
  
• 
  Вопрос о чувстве удовлетворения
  

Вы (ты) рады (рад, -а)? Вы (ты) довольны(-лен, -льна)?

Ну что (как), довольны(-лен, -льна)? Вы (ты) удовлетворены(-ен, -ена)?

У вас нет жалоб (претензий)?

(Может быть) у вас есть жалобы (претензии)?

Какие у вас (есть) жалобы (претен­зии)?

Фразеологизмы
1. Держать язык за зубами. – Tilni tiymoq.
2. Днём с огнем не найти. – Chiroq yoqib qidirsang ham, topolmaysan.
3. До поры до времени. – Vaqti-soati yetguncha.