Учебно-методический комплекс по дисциплине «русский язык» Область знания: 800 000

3 Глава. Глоссарий

Глоссарий
Русский	Узбекский	Английский
Аборигенные овощи	Azaldan ekilayotgan mahalliy sabzavotlar	Native vegetables
Абсолют	mutlaq	Absolute
Абсолютная масса семян	Urug’larning mutlaq og’irligi	Absolute weight of seeds
Аграрная политика	Agrar siyosati, dehqonchilik siyosati	Agricultural policy
Аграрно-промышленный комбинат в овощеводстве	Sabzavotchilik agrosanoat kombinati	Agro-industrial complex in vegetable growing
агроклимат	Agroiqlim	Agroclimate
Агроклиматические показатели	Agroiqlim ko’rsatkichlari	Agro-climatic indicators
агрокомплекс	Agrokompleks	Agricultural complex
Агрономические мероприятия	Agronomik tadbirlar	Agronomic activities
Агрономический анализ	Agronomik tahlil	Agronomic analysis
Агрономические обслуживание	Agronomik xizmat	Agronomic services
Агротехнические методы защиты овоўнқх растений	Sabzavot o’simliklarini himoya qilishning agrotexnik usullari	Agrotechnical methods for the protection of vegetable plants
Агротехнические правила	Agrotexnika qoidalari	Agrotechnical rules
агроуказания	Agronomik ko’rsatmalari	Agricultural instructions
Агрохимическая служба	Agrokimyo xizmati	Agrochemical Service
адаптация	Adaptatsiya ( moslashish)	Adaptation
Азотистые вещества	Azotli moddalar	Nitrogenous substances
Азотные удобрения	Azotli o’g’itlar	Nitrogen fertilizers
Акклиматизация	Iqlimlashtirish	Acclimatization
Акропетальный рост	Akropental o’sish	Acropetal growth
Акт	Dalolatnoma	Act
Актив	Faol, tashabbuskor, ishchan	Assets
Активная температура	Faol harorat	Active temperature
Активный слой почвы	Tuproqning faol qatlami	Active soil layer
Акционер	Aktsiyador, hissador	Shareholder
Акция	Aktsiya	Stock
Аллювиальная почва	Allyuvial tuproq	Alluvial soil
Амбарные вредители	Ombor zararkunandalari	Barn pests
Аммиачная селитра	Ammiakli selitra	Ammonium nitrate
аммофоска	Ammofoska ( tarkibida azot, fosfor, va kaliy bo’lgan murakkab meniral o’g’it)	Ammophoska
Анабиоз	Anabioz, tinchlanish ( organizmining vaqtincha karaxt bo’lishi)	Anabiosis
Анализ	Tahlil	Analysis
Анализ семян	Urug’ tahlili	Seed analysis
Анализ ядов	Zahar tahlili	Poison analysis
аналог	O’xshash	Analogue
Анатомия овощных растений	Sabzavot o’simliklari anatomiyasi	Vegetable plant anatomy
Анаэробное условие	Havosiz, zrkin kislorodsiz sharoit	Anaerobic condition
Анаэробное процесс	Anaebron jarayon ( ayrim mikroorganizmlarning kislorodsiz tuproqlarda rivojlanish jarayoni)	Anaerobic process
Аномалия	Anomaliya, g’ayri, o’zgacha	Anomaly
Антагонизм	Ziddiyatlilik, zidlik	Antagonism
Антоцианы	Antotsianlar (o’simlik organizmlariga turlicha rang beradigan pigmentlar)	Anthocyanins
Антракноз	Antraknoz ( parazit zambrug’lar chiqaruvchi o’simliklar kasalligi)	Anthracnose
Антропохор	Antropoxor ( urug’i ekin orqali ko’payadigan o’simliklar	Anthropochore
Аппробация сортов посевов	Ekinlar navlari tozaligi nazorati	Approbation of crop varieties
Арбуз	Tarvuz	Watermelon
Аэрация почвы	Tuproq aeratsiyasi ( tuproq va atmosfera orasidagi havo almashinuvi)	Soil aeration
Аэробиоз	Aerobioz ( kislorodli muxitdagi hayot)	Aerobiosis
Бороздковый полив	Egatlab sug’orish	Furrow irrigation
Бороздование	Egat ochish	Furrowing
Бороздование почвы	Erni egatlash	Soil furrowing
Борьба с почвенной коркой	Tuproq qatalog’iga qarshi kurashish	Fighting soil crust
Миграция растений	O’simliklarni ko’chishi	Plant migration
Микроудобрения	Mikroo’g’itlar	Microfertilizers
Микроэлемент	Mikroelementlar	Trace element
Нитратные удобрения	Nitrat o’g’itlar	Nitrate fertilizers
Норма	Me’yor, norma	Norm
Норма внесения удобрения	O’g’it solish me’yori	Fertilizer application rate
Норма выработки	Ishlab chiqarish me’yori	Production rate
Норма посева семян	Urug’ ekish me’yori	Seeding rate
Нормирование	Normalash	Rationing
Носик плода	Meva tumshuqchasi	fetal spout
оазис	Voxa	Oasis
Обеднение почвы	Tuprokning oziklanishi	Soil nutrition
Обводнение новых земель	Yangi yerlarga suv chikarish	Discharge of water to new lands
Обволакивание семян	Urug ustini pardalash	Seed coating
Обвязка	Urab boglash	Wrap up
Обезвлаживание	Namsizlantirish	Dehumidification
Обезглавливание точки роста	Usish nuktasini chilpish	Chilpish the growth point
Обеззараживание семян	Urugni (zararsizlantirish) yukumsizlantirish	Seed decontamination
Областной агропромышленный союз	Viloyat agrosanoat uyushmasi	Regional agro-industrial association
Облепиха	Jirganok, chakanda	Sea buckthorn
Облесение	Urmonlashtirish	Afforestation
Обмен	Ayriboshlash	Exchange
Обобществление	Umumlashtirish	Generalize
Облиственность растений	Usimlikning bargdorligi	Foliage of the plant
Обмакивание корней рассады томата	Pomidor kuchati ildizini atalaga botirib olish	Immerse the root of the tomato seeding in the slurry
Обмен веществ	Moddalar almashinuvi	Metabolism
Огрех	Dalada ishlanmay kolgan yer	Uncultivated land in the field
Ожок листьев	Barglarning kuyishi	Burning of leaves
Озимая совка	Kukkurt tunlami	Beetle night
Охрана природы	Tabiatni muxofaza kilish	Nature protection
Очаговое внесение удобрения	Ugitlarni yerga anik solish	Clear application of fertilizers to the ground
Очистка семян	Urugni tozalash	Seed cleaning

IV - Глава Учебные материалы
Занятие 1
Тема: Орфография и орфоэпия.
Узбекистан-государство с великим будущим.
Вопросы по теме:
1.Что такое орфография?
2.Что такое орфоэпия?
3.Сколько букв в алфавите русского языка?
4.Что изучает фонетика?
5.Что такое буква?
6.Что такое слоги?
7.Какие звуки образуют слоги?


Глоссарий

Русский язык	Узбекский язык	Английский язык
Воздвигать - сооружать, строить.	Tik - qurish qurish uchun	Erect - to build, to build.
Восторг - большой подъём чувств, восхищение.	Zavq - tuyg'ular, havas katta ko'tariladi.	Delight - a large rise of feelings, admiration.
Гордый - имеющий чувство собственного достоинства.	Mag'rur - o'z-o'zini hurmat hissi ega.	Proud - having a sense of self-esteem.
Идеал - то, что составляет высшую цель деятельности, стремлений.	Faoliyati va shunday pirovard maqsadi nima Ideal.	Ideal what is the ultimate goal of the activities and aspirations.
Регион - место, относящееся к какой-либо области, к смежным странам.	Viloyati- joy, harqandayviloyatitegishlibo'lib, qo'shnimamlakatlar	Region - a place belonging to any region, adjacent countries.

Орфография – (от греч.orthos «правильный» и grapho «пишу») буквально обозначает
«правописание», т.е. правильное, соответствующее нормам, письмо.
Русская орфография – это система правил написания слов. Соответственно, орфоэпия — это наука, изучающая «правильную речь», определяющая нормы произношения, их обоснованием и закреплением в языке. Предмет и задачи этой науки — верное произношение звуков и ударений в словах.
Алфавит – это совокупность букв, расположенных в определённой последовательности.
Русский алфавит.

Аа (а)	Бб (бэ)	Вв (вэ)	Гг (гэ)	Дд (дэ)
Ее (йэ)	Ёё (йо)	Жж (жэ)	Зз (зэ)	Ии (и)
Йй (и краткое)	Кк (ка)	Лл (эль)	Мм (эм)	Нн (эн)
Оо (о)	Пп (пэ)	Рр (эр)	Сс (эс)	Тт (тэ)
Уу (у)	Фф (эф)	Хх (ха)	Цц (цэ)	Чч (чэ)
Шш (ша)	Щщ (ща)	ъ	ы (ы)	ь (мягкий
		(твёрдый знак)		знак)
Ээ (э)	Юю (йу)	Яя (йа)