Учебно-методический комплекс по дисциплине «Историческая грамматика русского языка» изучаемая на факультете Русской филологии кафедре русского языкознания Самаркандского

Дательный беспредложный употреблялся в следующих основных значениях.
1.Дательный направления: бжа Ольгъ Тъмоутороканю; ходи Всеволодъ... Кыеву и приде опять Новоугородоу; посла Стослава Черниговоу.
Этот дательный впоследствии был заменен предложной конструкцией «дательный падеж с предлогом к» или «винительный падеж с предлогом в»: идет к Новгороду, идет в Новгород.
2.Дательный принадлежности: и призва старишиноу конюхомъ (старшего конюхов); копье лте сквоз оуши коневи (уши коня); мати имъ (их мать) поидеть замоужь.
Позднее дательный принадлежности был вытеснен родительным принадлежности.
3.Дательный цели и причины: хочю поати дъчерь твою соб жен; а дроугиа работ предастъ моужемъ своимъ; чемоу къ намъ идеши; вси бо живы Христу (благодаря Христу).
4.Дательный косвенного объекта – предмет или лицо, к которому направлены мысли, действия или переживания субъекта: негодовахоуть бо емоу (на него) Новгородьци; надяся силсвоеи (на силу свою); и въ се время родися арославоу (у Ярослава) снъ; царю же Михаилоу (у царя Михаила) не бысть ни сына ни дщери; а я и таки вам, бедненькимъ (с вами, бедненькими), поделюсь, сколько богъ дастъ.
В современном русском языке дательный косвенного объекта употребляется лишь при некоторых глаголах (радоваться, улыбаться, удивляться, нравиться, завидовать, льстить).
В остальных случаях на его месте, как видим, развились предложные конструкции.

Основными значениями винительного беспредложного в древнерусском языке были.

1.Винительный направления: людие же бжаша вншнии градъ; Глбъ же вниде Черниговъ; придоша Роусьскоую землю.
В дальнейшем винительный направления стал употребляться с предлогом в или на: приехал в Киев, возвратился в город, послали на съезд.
2.Винительный времени: пятыи же днь присп кнзь Стославъ съ Новгородьци; а начали мерети каноунъ Микоулина дна; осень оумре половечьскыи князь.
Это значение в современном русском языке выражается винительным падежом с предлогами в и на или наречием: на пятый день, в то лето, в субботу, утром, вечером.
3.Винительный причины: мьщю роусьскоу землю (за Русскую землю); оже ли не боудеть кто го (за него) мьстя то положити за голову 80 грвнъ.
Впоследствии вместо беспредложного винительного причины появилась предложная конструкция «винительный падеж с предлогом за».