Учебно-методический комплекс по дисциплине: «деньги и банки» ташкент 2018 2

 
 
An economic programme 
in the former Soviet Union 
from 1921 to 1928, that 
permitted private 
ownership of industries, 
etc 
1921 yilda Sovet 
Rossiyasida “urush 
kommunizmi” o’rniga 
kelgan iqtisodiy siyosat. U 
Rossiya iqtisodiyotini 
rivojlantirishda, bozor, 
tovar – pul 
munosabatlarini qo’llashga 
yo’naltirilgan. 
Роводившаяся в Советской 
России в период с 1921 г. 
Экономическая политика, 
пришедшая на смену 
"военному коммунизму".
Представляла попытку 
использования рыночных, 
товарно-денежных 
отношений для оживления 
российской экономики. 
Yevropa valyuta 
birligi - European
currency unit –
Европейская 
валютная единица
 
 
A former currency 
medium and unit of 
account acted in 1979 -
1999 as the reserve asset 
and accounting unit of the 
European Monetary 
System (EMS).
1979- 1999yillarda amalga 
kiritilgan va Yevropa 
valyuta tizimi asosida 
yotuvchi pul birligi.
Денежная единица, 
лежавшая в основе единой 
европейской валютной 
системы (ЕВС), 
существовавшая в 
обращении в 1979 -1999 г.
Zaxira fondi - 
Reserve fund -
Резервный фонд
 
The part of an equity of the 
company formed due to 
annual assignments from 
Daromaddan olinadigan 
yillik mablag’ hisobiga 
paydo bo’ladigan shaxsiy 
Часть собственного 
капитала компании, 
образуемая за счет 

---

389 
profit, representing an 
allowance of a money.
capital bo’lagi.
ежегодных отчислений от 
прибыли, представляющая 
резерв денежных средств.
Zaxira Valyutasi - 
Reserve currency - 
Резервная Валюта
 
A foreign currency that is 
held by a government 
because it has confidence 
in its stability and intends 
to use it to settle 
international debts. 
Biron bir davlat, uning 
barqarorliga ishonib, 
davlat qarzlarni to’lash 
maqsadida ishlatadigan 
xorij valyutasi. 
Иностранная валюта, 
которой владеет 
государство, доверяя ее 
стабильности и 
рассчитывая использовать 
ее для погашения внешних 
долгов.