У зб е к и с т о н ре с п у б л и к а с и о л и й ва у рт а м а Х с у с та ъ л и м вазирлиги

1 Гуломов С. А м и р Тем ур ва Боязид м уносабатлари ... — Б .79 — 80.
2 У ш а ж ойда.
-’И бн А р абш ох. А м и р Тем ур тарихи. I ж и л д ... - Б .257 - 2 59.
199

---

М
усулмон оламида аёл киши ор-номус тимсоли хлсобланади. 
Боязиднинг жавобини эшитган Амир Темур: «Ибн Усмон маж- 
нун ва ахмок», - деди. Сохибкирон султон жавобидан хотинлар- 
ни зикр килган жойини укиб хотима килди. Чунки хотинларга 
тил текизиш катта айб саналарди. Хатто улар хотин-кизларнинг 
исмини айтмай, бошка бир ибора билан атардилар хамда бу нар- 
садан сакланинглар деб одамларга доимо уктирардилар1 дейди 
Ибн Арабшох- Бизнинг наздимизда, Боязид Елдирим томонидан 
ёзилган бу мактуб шусиз хам чигал муносабатларнинг урушга 
айланиб кетишига олиб келди.
С.Туломов: «Темур душманларининг сулх ташаббусига му- 
кобил унга карши «иттифок»нинг тузилиши ва баъзи худудлар 
устидаги тортишувлар Анкара жангига етаклаган сабаблар эка- 
ни аник. Бундан ташкари, Оврупа ва Византиянинг уша даврдаги 
холатидан мантикан келиб чикиладиган булса, мазкур минтака- 
лар кироллари ва императорининг Темурни усмонлиларга карши 
жангга ташвик этганликлари эхтимоли кучлидир»2, - деб ёзади.
Сохибкироннинг Европа давлатлари билан олиб борган ёзиш- 
малари хам мухим тарихий манбадир. Бу мавзу буйича шуро дав- 
рида И.И.Умняков биринчилардан булиб салмокли тадкикотлар 
олиб борди. Хусусан, у Парижда сакланаётган Амир Темур ва Fap- 
бий Европа хукмдорларининг хатларини тахдил этиш асосида бир 
нечта илмий асарлар ёзиб бу мавзуни анча муфассал очиб берган.3
Мустакилликнинг кулга киритилиши бизга асл манбаларни 
урганиш ва улар хакида янгича фикр-мулохазалар юритишга 
имкон берди.
Л.Керен ва А.Саидов томонидан чоп этилган «Амир Темур 
ва Франция» китобининг «Амир Темурнинг дипломатик ёзиш-
1 Курсатилган манба. - Б.259.
2 Курсатилган манба. - Б.81.
3Умняков И.И. Международные отношения Средней Азии в начале XV века. Сно­
шения Тимура с Византией и Францией // Труды УзГУ. Новая серия. - Самарканд, 
1956. Вып.61. - С.179 — 200; Уша муаллиф. Международные отношения Средней 
Азии в начале XV в.: Тезисы докладов, - Самарканд, 1959. — С.55 — 58; Уша муал­
лиф. Из истории международных отношений Средний Азии с Западной Европой в 
начале XV века: Международный конгресс востоковедов. -М ., 1960; Уша муаллиф. 
Малоизвестный французский источник о Тимуре // История. 1960. - С. 173 - 199; 
Уша муаллиф. Внешнеполитические связи Самарканда с государствами Западной 
Европы//История Самарканда.-Ташкент, 1969. - С.173 - 195.
2 0 0

---

маларн» булимида Франция миллий ар
хивида сакланаётган ана 
шу хатларнинг баъзилари узбек тшшдаги таржимаси билан бе- 
рилган.'
Амир Темур, Боязиддан фаркли уларок, Европа давлатлари 
билан дустона дипломатик алок;аларини йулга куйди ва «мамла- 
кат динсиз ерда туриши мумкин, аммо зулм бор ерда туролмай- 
ди» деган фалсафий тушунчасига таяниб гайридинларга нисба- 
тан дустона муносабатда булди ва уларни испщболли хдмкор 
сифатида кабул килди. Ёзишмалардаги маълумотларга кура, у 
Европа давлатлари билан тез-тез элчилар алмашиниб туришни, 
шунингдек, мамлакат тараккиётига катта хисса кушувчи савдо- 
гарлар, яъни тадбиркорлар тоифасига катта имкониятлар яра- 
тишни кузлаган. У мусулмон шаркидан гарбга дустона ниятда 
кул узатган дастлабки давлат арбоби эди.
Амир Темур Европа хукмдорларига «Сиз савдогарларингиз- 
ни биз томонларга юборсангиз, токи биз уларни цизгин, барча 
иззатларни урнига куйиб кутиб олайлик. Бизнинг савдогарлари- 
миз Сиз томонларга борсалар ва уларга х,ам шундай иззат-ик- 
ромлар курсатсалар. Майли, улар х,еч к;андай хавф-хатарсиз, ту- 
сик;сиз йул юрсинлар. Дунёни савдогарлар фаровон киладилар 
деган нак^пни инкор этиш бефойда»2 каби хатларни юборган.
Мактуб мазмунидан англаш мумкинки, Сохибкирон халкаро 
савдони ривожлантириш учун савдогарларга катта имкониятлар 
яратиш, уларнинг хуку