У з б е к и с т о н р е с п у б л и к а с и о л и й ва урта м ахсус таъ ли м ва зи рл и ги мщайё хакимова семасиология

1 Инглизча emotive — эмоционал, таъсирли
28

---

Сигнификатив маъноси бир хил булган лексик бирликларни, 
яъни синонимларни кэршилантирганимизда, эмотив маънолар 
сезиларли даражада намоён булади. Масалан, 
ориц, озшн,
цилтириц, дирдов, ипилтириц, рамацижон
синонимик кдторидаги 
барча лексемалар битта умумий «х,ажми (ёг катлами) меъёрдан 
кам» сигнификатив маънога эга. Лекин к,атор элементлари 
эм отив м аънога эгалиги билан ф аркданади. 
Орик,, озт н
лексемалари фа^ат сигнификатив маънога эга булиб, эмотивлик 
нук^аи назаридан нейтрал булса, 
к,илтириц, дирдов, ипилтирщ,
рамацижон
лексемалари эса \а м сигнификатив, ,\ам эмотив 
м аънога эга. 
Цилтириц, дирдов, ипилтириц, рамациж он
лексемаларида ушбу белгига булган салбий муносабат акс этиб 
турибди.
Лексема кучли эмотив маънога эга булганида сигнификатив 
маъно бироз кучсизланади. Юкррида курилган 
юз, бет, афт, башара,
турц, чех,ра, жамол, дийдор, ораз, узор, рухсор
синонимик 
кщорвдаш синонимларнинг барчаси «инсон бошининг одд кисми» 
сигнификатив маънони ифодалашини айтиб угган эдик. 
Турц
лексемаси контекстда кулланганда сигнификатив маъносининг 
хиралашишини кузатиш мумкин: 
«Киргизманг олдимга. Турцини
курмай, у нобакорни».
Мазкур матнда 
турц
лексемаси кучли салбий 
эмотив маъно ифодалаши билан бирга, «киши бошининг олд кисми» 
маъносини эмас, балки бутун бошли одамни х1ам ифодаламокда. 
Таккрсланп 
уни курмай — турцини курмай.
Ю коридаги 
юз, бет...
си н о н и м и к ^аторининг яна бир 
элементи 
жамол
лексемаси кучли иж обий эмотив маънога 
эга. К уйидаги м атнга эъ ти б ор дилинг: 
Сен маърифат,
ободликнинг ёрцин тимсоли, Кундан кунга яшнамоцда куркинг,
жамолинг. (Байратий)
М азкур матнда 
жамол
лексем аси ­
нинг си гн и ф и кати в маъноси хиралаш иб, кучли ижобий 
эм о ти в м аъ н о си таъ си ри д а «х,усн», «курк» м аън оси н и
ифодаламокда.
Д е м а к , л е к с и к м а ъ н о н и н г 
у з а р о 6
of
.
i h k
куйидаги 
Кирралари мавжуд экан:
29

---

сигнификатив маъно
Лексик маъно 
денотатив маъно
структур маъно 
эмотив маъно
Бундан, битта лексик маъно туртта кдомга булинади, деган 
ф икр келиб чицмаслиги лозим. Л ексик маънонинг ушбу 
сигнификатив, структур, эмотив, денотатив кдрралари узаро 
жипс боЕланган булиб, битта яхлит ходисани, яхлит объектни 
(лексик маънони) турли нукгаи назарлардан тавсифлайди. 
Сигнификатив маъно вок.еликнинг махсус лисоний инъикоси 
булса, структур м аъно унинг тил системасидаги урнини 
б е л г и л а й д и , э м о т и в м а ъ н о и ф о д а л а н а ё т г а н н а р с а г а
эмоционал-экспрессив муносабатни билдиради, денотатив 
маъно эса лугавий бирликнинг аник, нарса ва ходиса билан 
шартланганлигини курсатади.