У з б е к а д а б и ё т и д у р д о н а л а р и у т к и р о ш и м о в

БЕШИНЧИ БОБ
МУШАК САБЗИ
Баргдан ажрашга ажрадим, икки орада Шодивой 
отасидан сукиш эшитгани цолди. Эртасига дарсга ур- 
t o f h m
к.овок.-тумшуги осилиб келди. Онаси, уйимни 
утри босди, деб ёмон курккан экан. Раис бувага йиглаб 
шикоят кдпти.
— Дадам тумандаги катталарни тутхурликка айтиб 
куйган экан, — деди Шодивой мингирлаб. — „Журанг 
ак^алли биттаям шохини крлдирмабди, кулимга тушса, 
бутини йиртиб ташлайман“ деяпти, отамнинг кузига 
куринмай тур, Кушо...
Одамнинг бути йиртилгандан кура йиртилмагани 
яхшилигини узим дам биламан. Шунинг учун Раис бува- 
нинг кузидан узокрок, юрган эдим, бугун кулга тушиб 
к,олдим.
Хаммасига онам сабабчи булди. Эрталаб далага 
чикдб кетаётганида каттик, тайинлади:
3 — Икки карра икки — беш 33

---

— Урадан ярим пакдр сабзи олиб Ойсара янганг- 
никига чикариб бер. Ош кдлмок^и экан, сабзиси крл- 
мабди.
Урадан сабзи олаётганимда хаёлимга бир ran келди. 
Сабзидан купрок, олиб чик,сам, Ойсара янгам пат-патга 
минишимга кунармикан? Ойсара янгам узи яхши-ю, 
улгудек зикда. Турсунбой ака олган мотоцикл доим бос- 
тирма тагида туради. Турсунбой акамга „Менгаям пат- 
пат дайдашни ургатинг“, десам, „Пат-пат меникимас, 
янгангники“, дейди. Кур кади-да, хотинидан.
Ойсара янгам сабзини куриб зора ийиса. Х^еч булмаса 
эртага миниб, бир-икки бибиплатай. Ширин хаёллар 
билан сабзи тула пакдрни кутариб, Турсунбой акам- 
нинг эшигига келсам, така-так, берк. Итариб курдим, 
муштлаб курдим. Х,еч ким йук- Бундан чикди Ойсара 
янгам кутубхонага кетибди-да.
Хафсалам пир булиб к,айтиб келаётган эдим, дераза 
тагига етганимда ичкаридан Турсунбой акамнинг Ойса­
ра янгам билан гунгир-рунгир гаплашаётган овози келди. 
Каран г, иккаласиям уйда утирган экан-ку, дарвозани 
очмайди. Якдн келиб овозим борича бакирдим:
— Ойсара янга!
Ичкаридан жавоб чикмади. К,айтага иккаласи жи- 
миб колишди.
Ховлимизга кайтиб кириб, уйлаб колдим. Онам Ой­
сара янгангга ярим пакдр сабзи олиб чиккин деганми — 
деган! Ярим пакдр эмас, нак, бир пак,ир сабзи олдим - 
ми — олдим! Шунча овора булганимдан кейин Тур­
сунбой аканинг пат-патини бир мартагина миниб 
куришим керакми — керак! Бупти-да, эшикдан кирдим 
нима-ю, туйнукдан тушдим нима? Ховлимизнинг эта- 
гида, девор тагида туйнук бор. Авваллари сув окдб 
ётарди. Хозир пахтага сув йуг-у, одамларнинг томор- 
кдсига сув каёкда! Арик; куриб-к,ак,шаб кетган. Ойсара 
янгамнинг товуги дар куни уша туйнукдан чикдб, биз- 
нинг довлимизда сайр кдтади... Чопкдгглаб бориб, аввал 
пак,иримни нариги томонга утказдим. Кейин узим дам 
кисилиброк булса дам Турсунбой акамнинг довлисига 
эсон-омон угиб олдим.
34

---

Бирпас кулок, солиб турсам, дамма ёк, жимжит. Нима 
бало, булар боласини богчага жунатиб, узлари к,айта- 
дан ухлаяптими? Кулимдаги пак,ирни саланглатиб энди 
уй томон юрган эдим, ойнаванд эшик шара^-шурук, 
кдлиб очилди. Очилди-ю... Остонада Раис бува пайдо бул- 
ди! Шодивойга „Журанг кулимга тушса, бутини йир- 
тиб ташлайман“, деган Раис буванинг худди узи! Шифт- 
дай булиб эшик кесакисидан ушлаб турибди. Эгнвда 
кулранг китель, почаси кенг шим. Шунака-ку, негадир 
этиги йук,, оёк, яланг...
Куркдб кетганимдан сабзи тула челакни кутарганча 
орк,ага тисарила бошладим. Хайронман, Раис бува мени 
куриб, негадир остонада турганча кртиб крлди. Пишил- 
лаб-пишиллаб нафас ола бошлади. Назаримда иастки 
лаби осилиб кетгандек булди.
— Ие, сенмисан? — деди галати илжайиб. Овози 
ялиниброк;, йигламсираброк, чикданга ухшади. — Нима 
кдлиб юрибсан, тутхур?
„Тутхур“ дедими? Бундан чикди далиям эсида экан- 
да. Баттар куркдб кетдим.
— Мен... Мен, — дедим тутилиб. — Сабзи...
Раис бува бир менга, бир айвон кавшандозида кдй- 
шайиб ётган жигарранг этигига кдраб куйди-да, яна ил- 
жайди.
— Оббо сен-ей, нима кдлиб юрибсан?
Илжайганидан сал дадил тортдим.
— Узим... Сабзи...
Шу пайт Раис буванинг оркдсида Ойсара янгам 
куринди. Негадир ранги учиб кетган, кули титраб, дадеб 
сочини тузатарди.
— Вой, ^зимизнинг Кушожон-ку! — деди-да, Раис 
буванинг култиги тагидан лип этиб утди. — Сиз билмай- 
сиз, Кушовой шунакд яхши болаки! Пат-пат мингинг 
келдими, Кушоцжон!
Ойсара янгамнинг медрибонлигидан талтайиб кетдим.
— Минаверайми? — дедим илжайиб. Кулимдаги па- 
кдрни энди Ойсара янгамга узатмокчи эдим, тусатдан 
Раис буванинг кдёфаси узгарди. Кулиб турган одам 
дакдара билан суради:
35

---

— Шошма, ув! Кдёкдан келдинг?
— Туйнукдан, — дедим ростини айтиб. — Товук, 
утадиган...
— Нима?! — Раис бува яланг оёк, ер тепинди. — 
Эшикни бир такдллатдинг, икки такдллатдинг, кета- 
вермайсанми йулингга, к.анак.а сур боласан?
— Секи-и-ин! — Ойсара янгам Раис бувага ялиниб 
к,аради. — Билмаганда, Кушожон яхши бола!
Кдзик,, Раис буванинг баттар жадли чикди.
— Шу яхши болами? — деди-ю, устимга бостириб 
кела бошлади. — Сурок,сиз бировнинг тутини каллаклаб 
кетса, сурок;сиз бировнинг уйига туйнукдан тушса! Туг- 
рисини айт, ким юборди сени?
Кдрасам, важодати ёмон.
— Турсунбой акам! — дедим бакдриб.
— Секин! — Ойсара янгам товуши титраб ялинди. — 
Жон Кушожон, секинрок,!
— Турсунбой акам айтдилар! — дедим овозимни 
янада баралла куйиб. — Бугун ош ейдиган кун дедилар. 
Иккаламиз сабзи олиб келдик...
Ойсара янгам икки куллаб юзини чангаллади.
— Вой шурим!
Раис буванинг кузи ола-кула булиб кетди.
— Нима?
— Дарвозани галма-галдан такдллатдик.
— А? — Раис бува мен бу ёкда к,олиб кавшандоз 
томон югурди. Ерга утириб олиб куллари калтираганча 
пайтава урай бошлади. Раис буванинг курк^ани таъсир 
кдлдими, ё узимнинг аклим к;арсиллаб ишлайдиган 
пайт келиб к^олдими, унисини билмайман.
— Шунча такдллатдик, х*еч ким жавоб кдпмади! — 
дедим атайлаб куча эшик томонга к;араб.
— Булди-и-и! — Раис бува утирган жойида менга 
елкаси оша каради. — Кар одам йук,-ку, нега чийил- 
лайсан!
Шунча ёлгон тукдганда бу ёш нима бугтти дедим-у, 
тагин ба^ирдим:
— Кейин Турсунбой акам айтдилар: Кушовой, туй­
нукдан кир, дедилар.
36

---

Ойсара янгам даг-даг титраганча мени кучокдаб,
ИЛТИЖО К.ИЛДИ.
— Кушожон, жон укам! Барака топкур укам, булди, 
секинрок,...
Тугрисини айтсам, Ойсара янгамга радмим келди.
— Пат-пат минсам майлими? — дедим овозимни 
анча пасайтириб.
— Пат-пат сендан айлансин! Юз марта мин, минг 
марта мин! Акангга айтаман, дайдашни ургатади. — У 
дамон мени кучокдаганча Раис бувага ушк,ирди. — Бул- 
сангиз-чи...
— Этик... Сигмаяпти. — Раис бува пайтавани чала 
ураганми, увалло уринади — к,ани этигини киёлса! Бе- 
чора бирпасда терлаб кетди. Этик оёгини сик,аётган 
булса керак, ок^сокданиб дарвоза томон юрган эди, 
Ойсара янгам инграгудек хитоб кдвди:
— Кдёкка? Кднакд одамсиз узи?
Раис бува аланг-жаланг булиб тухтаб к,олди.
— Нима кдяай ахир? — деди йигламсираб.
— Бугун ургатадиларми? — дедим Ойсара янгам 
ваъдасини унутмасидан туриб тасдикдатиб олиш учун. — 
Турсунбой акамни чакдрайми?
Айвондан сакраб тушишим билан, Ойсара янгам 
сабзи тула пакдр устига утириб к;олди.
— Шурим курсин! — деди инграб. — Суяди! Тикка 
суяди!
Раис бува кулимдан чангаллади.
— Учир-е! — деди рапидадек кафти билан огзимни 
тусиб. Негадир кулидан атир диди келарди. Нафасим 
Кайтиб кетди. Типирчилаб кафтини кдйириб ташладим. 
Огзимни тусиб турганида ичимга анча-мунча даво туп- 
ланиб колган эканми, чунонам дайкдрдимки, Тулпо­
рим дам бунчалик данграмаса керак.
— Турсунбой ака-а-а!
Кучим борича куча эшик томон югурган эдим, Раис 
бува орк;амдан лукиллаб келиб, уй бурчагида етиб олди. 
Маркам кучокдаб, кулогимга эгилганча шивирлади:
— Юргин, бу ёщ а юргин, узинг яхши боласан-ку.
37

---

— Нега булмаса огзимни тусасиз? — дедим жщлим 
чик,иб.
— Бупти, иккинчи бунак,а кд/шайман. Юргин, жон 
болам...
Хохдамайрок, орк,амга к,айтар эканман, ноз к,илдим:
— Турсунбой акам дарвозани очасан деганлар, ку- 
тиб турибдилар-да.
К,арасам, Ойсара янгам хдмон пак,ир устида гужа- 
нак булиб угирибди.
— Узинг катта йигитсан-ку, тутхур, — Раис бува 
эркалаб елкамга к,окди. — Пат-патни яхши курасанми?
— Жудаям!
— Шодивойникига ухшаган велосипед олиб берайми?
— Йук,, пат-пат! — дедим 
k
,
obofhmhh
солиб.
— Бупти. — Раис бува яна елкамга к,окди. — Янганг 
ваъда берди-ку, Турсунбой аканг пат-пат хайдашни ур- 
гатади. Узим сенга зуридан падарка кдламан.
— Кдчон?
— Кетсангиз-чи! — Ойсара янгам йигааб узининг 
тиззасини чимчилади. — Шурим курсин! Иккита болам 
етим булиб к,олади энди.
— Нима кднай? — Раис бува гох, Ойсара янгамга, 
гох, менга к,араб типирчилади. Тагин Ойсара янгамга 
ичим ачиди.
— Юринг, — дедим хотиржам илжайиб. — Бизни- 
кидан чик,иб кетасиз.
— Нима? — Раис бува аввалига х,еч нимани тушун- 
мади шекилли, бир зум талмовсираб турди-да, маркам 
кучокдаганча шапиллатиб пешанамдан упди. — Рах,мат, 
тутхур! Яхшилигингни унутмайман!
Узун-к,иск,а булиб туйнукка бордик. Раис бува икки- 
ланиброк аривда тушди.
— Утаверинг, сигасиз! — дедим билагонлик кдлиб.
Раис бува эмаклаб бориб туйнукка бошини сукди.
Елкаси кирди-ю, у ёги сигмай к,олди. Нукул инк,иллаб 
оёгини типирлатади.
— Булмаяпти, — деди кучаниб. — Итар!
Икки куллаб думбасидан итараман, к,ани кучим ет-
38

---

са! Раис бува кучанган сайин девордан шувуллаб тупрок, 
тукилади.
— Вой, уламан! — деди инграб. — Торт!
Сонидан куш куллаб ушлаганча чираниб бир торт-
ган эдим, арик, ичига йикдлиб тушдим. Раис бува ерга 
чуккалаганча кузимга илтижоли мултиради. Бечоранинг 
афтига кэраб булмайди: 
хдмма
ёги тупрок,.
— Деворга осила кдлинг, — дедим янги масладат 
бериб. — Куркманг, йикдлмайсиз.
У хднсираганча деворга тирмашди. Бирпасда кора 
терга тушиб кетди.
— Уйингда ким бор? — деди деворга миниб олиб.
— Пат-патни канон олиб берасиз?
— К,ачон десанг! Ким бор уйда?
— Хеч ким. Отам ишда, энам ишда. Жу мактабда. 
Куркманг.
— Билиб куй, — Раис бува мен томонга эгилиб 
астойдил йигламсиради. — Мен сенга оталик к,иламан.
Раис бува девордан нариги томонга узини ташлади. 
Бурилиб кирасам, боядан бери пак^ир устида утирган 
Ойсара янгам айвонда чузилиб ётибди. Пак,ир думалаб, 
сабзилар сочилиб кетган.
Куркиб кетдим. Улиб крлмасайди, бечора. Ошхонага 
кириб, ёглокда сув олиб чик^кунимча анча вак;т утди. 
Худ-бехуд булиб ётган янгамнинг огзига сув тутдим.
— Ичинг.
Ойсара янгам сувдан бир-икки хуплади.
— Кетдими? — деди инграб.
— Ичаверинг! Турсунбой акам хам кетиб крптилар. 
Ойсара янгамнинг кузи ярк, этиб очилди.
— Ростданми! — деди-ю, сувдан мулгина ичиб, 
чукур уф тортди. — Хайрият-ей... — бирпас уйлаб турди- 
да, йигламсираб ялинди. — Узинг эсли боласан-ку, 
Кушожон. Бу ерда Раис бувангаи курганингни...
— Минаверайми? — дедим пат-патга имо килиб.
— Минавер, жон укам, минавер. Акангга айтаман, 
\айдашни ургатиб куяди. Хар куни ургатади.
Пат-патнинг эгарига минаётганимда Ойсара янгам 
аннонда сочилиб ётган сабзиларни йигиштиришга тушди.
/
39

---

— Сабзинг мунча чиройли, Кушожон! — деди овози 
товланиб. — Мушак сабзи экан!
Эгарга миниб олдим-да, пат-патни бибиблатавер- 
дим-бибиблатавердим, охири сигнал жонивор мушук- 
дек бикдллайдиган булиб к,олди.