Travail de cours

Conclusion

Bibliographie

Annexe

Introduction

Qu’est-ce que l’argot? Le mot a d’abord désigné une communauté, l’ensemble constitué par les mendiants, les voleurs, ce qu’on a ensuite appelé le Milieu ou la pègre. On a ainsi parlé du royaume d’argot pour désigner l’organisation des malfaiteurs. Et les membres de cette communauté parlaient ce qu’on appellera d’abord le jargon,terme que l’on rencontre dès le XIIIe siècle sous les formes gargon et gergon,puis le jobelin,mot qui apparaît au XVe siècle en particulier chez François Villon. C’est pourquoi un ouvrage de 1628 s’intitule.Le jargon ou langage de l’argot réformé, et ce jargon de l’argot,ce parler des gueux, ne va prendre le nom d’argot qu’à la fin du XVIIe siècle. Le mot désigne alors une langue secrète, à function cryptique, la langue professionnelle des truands en quelque sorte. Nous allons voir qu’il désignera ensuite différentes formes qui vont lentement constituer un «argot commun » dont la fonction est aujourd’hui largement stylistique. L’argot est devenu unsociolecte, un registre, pulaire et dont la fonction est désormais plus identitaire ou emblématique que cryptique.

L’espagnol a emprunté au français le mot argot tel quel (prononcé bien sûr à l’espagnole) et l’italien le mot jargon(sous la forme gergo) pour désigner la même chose. L’anglais slang,«argot », est dérivé du verbe tosling,dont le sens général est « jeter », mais que l’on emploie aussi dans l’expression to sling the lingo,« parler argot ». Il existe également un verbe, to slang, avec le sens de «engueuler», « passer un savon ».