Transitive and intransitive verbs (o’timli va o’timsiz fe’llar)

translate FROM INTO –dan ga tarjima qilmoq: George Orwell's books have been translated into many languages. Jorj Orvelning kitoblari ko’p tillarga tarjima qilingan.

warn ABOUT (of)-dan ogohlantirmoq: I knew she was a bit strange before I met her. Tom had warned me about her. Everybody has been warned about the dangers of smoking.

_{UNIT 130 Phrasal verbs}

1) Biz ba’zan fe’llarni quyidagi predloglar bilan ishlatamiz. Bu predloglar bilan asosan harakat-yo’nalishini bildiradigan fe’llar ishlatiladi: on, off, in, out, back, over, about, round: get on: The bus was full. We couldn't get on. Avtobus to’la edi biz unga mina olmadik. Drive off: She got into the car and drove off. U mashinasiga miniboq darhol haydab ketdi. come back: Tom is leaving tomorrow and coming back on Saturday., turn round – burilib qaramoq: When I touched him on the shoulder, he turned round.

Lekin: Ba’zan ushbu predloglar fe’lga maxsus ma’no kasb etadi, ya’ni asosiy fe’lning ma’nosini o’zgartirib yuboradi va birikma fe’llar (iboralar) hosil qiladi: Sorry I'm late. The car broke down. Mashina buzilib qoldi. Look out! (=watch out) There's a car coming. Ehtiyot bo’ling. Mashina kelayapti. Take off – ko’tarilmoq: It was my first flight. I was very nervous as the plane took off. Samolyot ko’tarilganda asabiylashdim. I was so tired this morning that I couldn't get up. Take off – yechmoq. I’m taking off my coat. men pal’tomni yechayapman.