3. Some olmoshi gaplarda sonlarning oldidan kelsa taxminan deb tarjima qilinadi: There are some 10 people in the room. Xonada taxminan 10 kishi bor.
4. Odatda Some olmoshi bilan kelgan sanaladigan otlar ko’plik shaklida yoziladi, lekin Some olmoshi “qandaydir bir” ma’nosida birlikdagi otlar bilan ham ishlatilishi mumkin.
I have bought some pencils (ko’plik). I have read this story in some book. Men bu hikoyani qandaydir bir kitobda o’qiganman. I will marry sometime in June. Men iyul oyining qaysidir paytida uylanaman.
5. Some olmoshi sanalmaydigan otlar bilan kelib “bir qismi” deb ham tarjima qilinadi va o’sha gapda birlikdagi fe’l ishlatiladi: Some of the food was damaged. Oziq-ovqatning bir qismi aynigandi.
Do'stlaringiz bilan baham: |