Трагедийно-исповедальный тон в поэзии лермонтова и усмана насыра

ТРАГЕДИЙНО-ИСПОВЕДАЛЬНЫЙ ТОН В ПОЭЗИИ ЛЕРМОНТОВА И

УСМАНА НАСЫРА

Кадырова О. Х. Термез (узбекистан)

В истории русской литературы имя Лермонтова стоит рядом с именем Пушкина. Вместе с тем, имя Лермонтова стало поэтическим выражением новой исторической эпохи эпохи, наступившей после декабрьского восстания 1825 года, эпохи безвременья, когда разгул реакции породил неверие в возможность общественных перемен, желание отойти от социальных проблем. И в этом мире безмолвня прозвучал гневный голос поэта. Лирика Лермонтова отразила напряженность духовных поисков, сомнения надежды тридцатых годов.

Глубокий психологизм, реалистическая глубина

Ho Поначалу

ero

творчества, в конечном счете, оказали решающее влияние на узбекских

писателей, учившихся

y

него

их

преимущественно романтические образы и настроения. Особенно понятна

привлекали

была узбекскому читателю романтическая поэзия Лермонтова, его поэмы,

отражающие интерес великого художника к культуре и

литературе

Востока, где на фоне пышной восточной природы показаны цельные,

монолитные характеры. напоминающие

героев дастанов. В романтической

поэзии Лермонтова читатель мог найти привычную модель восприятия

мира, то есть, образы и

перекликающие

и идеи, уже знакомое по восточной литературе или

ними.

на поэтический облик известного поэта и переводчика 30-х годов влияние на XX века Усмана Насыра, который писал в стихотворении «Снова к моим

Романтическая поэзия Лермонтова оказала благотворное стихам>>: <<Поэзия сдружила меня с Гейне, сделала учеником Лермонтова». У. Насыра привлекает мятежная поэзия Гейне и Лермонтова в силу сё созвучности его собственному мироощущению. Сама личность поэта, его склонность к исповедальному тону были близки узбекскому почту. Например, в творчестве У. Насыра нашёл отзвук одно из наиболее юношеских стихотворений Лермонтова « Так жизнь скучна, когда боренья нет...»:

Мне нужно действовать, я каждый день

Бессмертным сделать бы желал, как мень

Великого героя, и понять

Я не могу, что значит отдыхать.

Всегда кипит и зреет что-нибудь В моем уме. Желанье mocka
Тревожат беспрестанно эту грудь, Но что же? Мне жизнь всё как то коротка

все боюсь, что не успею я Свершить чего

чего-то, Жажды бытия Во мне сильней страданий роковых Выраженные здесь жажда действия, душевная неуспокоенность созвучны эмоциальной атмосфере поэзии Усмана Насыра. В этом отношении характерно его о стихотворение «Путник»; Вперед, мой конь, мой верный друг! Кто к цели стремится - домчится всегда. Разве не жаждой бури бьётся в сердце?

жизнь без горестей и напряженного труда? В этом небольшом стихотворении заключена жизненная программа лирического героя Насыра. В нём содержится мысль о его стремлении идти к намеченной цели, борясь, страдая, преодолевая трудности. Оно перекликается и с другими стихами Лермонтова: «Я жumь хочу! Хочу печали!

Что

Любви и счастью наззо.....

А также со строками:

«Что без страданий жизнь поэта

-И что без бури океан?!

Романтическая символика стихотворения У. Насыра

олицетворяет беспокойную жизнь, стремление к дальним и трудным дорогам. Лирический герой «Путника>> родственен герою лермонтовского «Паруса», в котором воплощена жажда тревожной, деятельной жизни.

А он мятежный просит бури. Как будто в бурях есть покой.

(Лермонтов <<Парус»)

Лишь жаждой бури

должно биться сердце (У. Насыр <<Путник»)

У. Насыр романтик по складу своего дарования. Ещё в ранних стихах <Бегущие строки» и «Хлопкороб» он создал образы, овсянные с романтическим пафосом. С течением времени романтизм его претерпевает существенную эволюциюю.Пафос его, нередко лозунговый, обретает неподдельный лиризм. Стихи Усмана Насыра, свободные натуралистических, заземляющих черт, имеет большую силу идейно эмоционального воздействия. Например, некоторые от строки

лермонтовского «1831-го июня 11 дня>> нашли отзвук в стихотворении «К

Насиме» Насыра

Меня ждут грозные испытания, Тяжелые бои.

Насима! Горячая кровь моя Прольётся, быть может,

Я погибну...но, клянусь,

Буду счастлив, если в трудные дни К борьбе пригожин в

Так появляется поэзии у. Насыра трагедийный пафос. перекликающийся с теми произведениями Лермонтова, в которых звучат обречённость, тоска имость. Есть

K пригожусь

умру>> напоминает лермонтовскую строку - «За дело общее, быть может, я

У. Насыра сближает с Лермонтовым субъективность поэтического

решимость. у русского поэта строка, которая является как бы прообразом приведённых выше стихов У. Насыра: «Может быть, Насима, я паду». Круг идей и настроений, как мы видим, близкий. Здесь та же жажда бытия», готовность к тяжёлым испытаниям, к подвигу во имя торжества идеала.

видения.

Поэзия Лермонтова с его удивительным уменьем выразить

тончайшие оттенки переживаний человека, научила У. Насыра и других

узбекских поэтов XX

века

раскрытию духовного мира героя.

исповедальный гон. Лирическая насыщенность. проникновенность стихов составляет сильную сторону его таланта. Во ниях («Сердце», «Мой стих», «Чёрные строки») чувство многих стихотворениях лирического >>, неразлельно сосуществующие в сознание героя с чувством действительности, эпохи, - также в значительной мере идет от лирического героя Лермонтова с его самоанализом.

Лермонтов М. Ю. Сочинения в 2-х т. Т.1. (Сост. и коммент. И. С. Чистовой, вст. ст. И. л Андроновой. - М.: Правда, 1988.-с.18.

Лермонтов М. Ю. Сочинения в 2-х т. Т.1. (Сост. и коммент. И. С. Чистовой, вст. ст. И

Л. Андроновой. - М.: Правда, 1988. - с. 245-246.

Творческие связи узбекской литературы. /Отв. ред. Э. А. Каримов. Ташкент.: фан. 1983. -с 67.

ИСКУССТВУ

психологического

анализа.

161
ТРАГЕДИЙНО-ИСПОВЕДАЛЬНЫЙ ТОН В ПОЭЗИИ ЛЕРМОНТОВА И УСМАНА НАСЫРА

Аннотация: В статье рассматривается сравнительно типологический анализ поэзин М. Ю. Лермонтова и Усмана Насыра. Изучение и анализ общности сюжетов, тем, идей В ПОЭЗИИ двух поэтов представляет достаточный научный материал для определения узловых пунктов межлитературной типологии.

Ключевые

Слова: романтическая символика. Исповедальный

TOH,

Психологический анализ, романтические образы, монолитные характеры,

Трагедийный пафос.

Tragic – confessional tone in the poetry of Lermontov and Usman Nasir

Annotation: The article discusses a relatively typological analysis of poetry of Mikhail Lermontov and Usman Nasir. Study and analysis of community plots, themes, ideas in the poetry of the two poets is sufficient scientific data to determine key points literary typology.

Keywords: romantic symbolism, confessional tone, psychological analysis, romantic images.

Solid characters, tragic pathos.