Традиция исторического романа В. Скота в повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка»

Заключение
Пушкина и Скотта соединяет похожее историческое мышление, что отражается в форме их „рассказа” об истории — в историческом романе. Необходимо подчеркнуть, что как Скотт, так и Пушкин представляют народную историю современному им читателю, поэтому язык повествования стоит на уровне их века. Контраст настоящее-прошлое ярко выражается в языке и стиле повествования. Повествователь-мемуарист рассказывает об исторических событиях с сегодняшней точки зрения, как пожилой человек, но, все-таки, он лично принимал участие в рассказанной им истории. Таким образом, стиль повествователя, который можно определить как литературно-письменный язык, смешивается с народной речью описываемых им героев. Главной целью исторического романа является не то, чтобы тщательно передать факты, а то, чтобы передать атмосферу исторического времени, которым в романах являются народное восстание Пугачева и бунт якобитов. Поэтому главной идеей писателей было показать местную краску в языке представителей народа — казаков и шотландских горцев. Их речь в романах Скотта и Пушкина стилизованная и они пользуются сказом в Капитанской дочке и шотландским диалектом в Роб Ройе. Романы связаны с народной устной традицией, выраженной в песнях и пословицах, которые не только вкладываются в уста героев, но и выполняают композиционную функцию эпиграфов к главам.
В свете этого совершенно неудивительно, что А. Пушкин в поисках новых жанровых форм обратился к историческому роману, взяв за основу «формулу» «вальтер-скоттовского» романа. Вообще между творчеством А. Пушкина и В. Скотта обнаруживается множество сходных черт. Оба начинали как поэты, и оба в зрелом возрасте обнаружили интерес к прозе. Как и для В. Скотта переход от поэзии к прозе А. Пушкина был совершенно естественным. Эволюция творчества А. Пушкина, его стремление разобраться в прошлом России, быте и нравах прошедших эпох неминуемо должны были привести писателя к исторической повести и роману.
В повести А. Пушкина нет ничего случайного, неоднородного – всё включено в единый логический поток действия. Централизованный сюжет «Капитанской дочки» вырос из исторического мышления А. Пушкина, из понимания неразрывной связи между человеком и эпохой, между судьбой личности и общества. Таким образом, можно сделать вывод о том, что сходство пушкинской повести с историческими романами В. Скотта проявляется не только на сюжетном, но и композиционном и идейном уровне.
Таким образом, Капитанской дочке предшествовал историко-исследовательский анализ крестьянского восстания, который совершился не только благодаря чтению исторических материалов, но и благодаря путешествиям Пушкина по местам, охваченным революцией.