Toshkent viloyat chirchiq davlat pedagogika instituti o’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirlligi

Grigning tarjimai holi
Grig, Edvard (1843-1907), Norvegiya
Edvard Xagerup Grig (norvegiyalik Edvard Xagerup Grig; 1843 yil 15-iyun - 1907 yil 4-sentyabr) - romantik davrning norvegiyalik bastakori, musiqa arbobi, pianinochi, dirijyor. Grig ijodi Norvegiya xalq madaniyati ta'sirida shakllandi.
Edvard Grig tug'ilib, yoshligini Bergen shahrida o'tkazgan. Shahar o'zining milliy ijodiy an'analari bilan mashhur edi, ayniqsa teatr sohasida: Genrix Ibsen va Byornstierne Byornson o'z faoliyatini shu erda boshladilar. Bergenda Ole Bull tug'ilgan va uzoq vaqt yashagan, u Edvardning musiqiy sovg'asini birinchi bo'lib ko'rgan (u 12 yoshidan boshlab musiqa yaratgan) va ota-onasiga uni bo'lib o'tgan Leypsig konservatoriyasiga yuborishni maslahat bergan. 1858 yil yozida.
Grigning eng taniqli asarlaridan biri ikkinchi suite - "Peer Gint" deb nomlangan bo'lib, unda "Ingridning shikoyati", "Arab raqsi", "Per Gintning o'z vataniga qaytishi", "Solveig qo'shig'i" , "" "Anitra raqsi", "" Tog 'shohining g'orida "," "Tong" "
Dramatik asar - Ingridning shikoyati, Edvard Grig va bastakorning amakivachchasi bo'lgan Nina Xagerupning to'yida yangragan raqs kuylaridan biri. Nina Xagerup va Edvard Gregning nikohi turmush o'rtoqlarga qizi Aleksandrni berdi, u hayotining bir yilidan keyin meningit tufayli vafot etdi, bu esa er-xotin o'rtasidagi munosabatlarning sovishini keltirib chiqardi.
Grig 637 ta qo'shiq va romanslarni nashr etdi. Grigning yana yigirmaga yaqin dramasi vafotidan keyin nashr etildi. Lirikasida u deyarli faqat Daniya va Norvegiya shoirlariga, ba'zan esa nemis she'riyatiga murojaat qilgan (G. Geyn, A. Chamisso, L. Uhland). Bastakor Skandinaviya adabiyotiga va ayniqsa, ona tili adabiyotiga qiziqishini ko'rsatdi.
Grig o'zining tug'ilgan shahri - Bergenda 1907 yil 4 sentyabrda Norvegiyada vafot etdi. Bastakor rafiqasi Nina Xagerup bilan bir qabrga dafn etilgan.
Bolalik

Gesina Xagerup - Edvard Grigning onasi

Aleksandr Grig - Edvard Grigning otasi
Edvard Grig 1843 yil 15-iyunda Bergen shahrida tug'ilgan. Otalik tomondan, oila 1770 yil atrofida Bergenga ko'chib kelgan va bir muncha vaqt Buyuk Britaniyaning ushbu shaharda vitse-konsuli bo'lib ishlagan Shotlandiyalik savdogar Aleksandr Grigdan kelib chiqqan. Buyuk Britaniyaning Bergen shahridagi vakili lavozimi dastlab bastakorning bobosi, keyin esa bastakorning otasi, shuningdek Aleksandr Grig tomonidan meros bo'lib o'tgan. Edvardning bobosi Jon Grig Bergen orkestrida o'ynagan va uning bosh dirijyori Nil Xaslunning qiziga uylangan. Bastakorning onasi Gesin Xagerup Gamburg konservatoriyasini tugatgan pianist edi, u erda faqat erkaklar qabul qilingan. Edvard, uning ukasi va uchta singlisi, badavlat oilalarda odatdagidek bolalikdan musiqa o'rgatgan. Birinchi marta bo'lajak bastakor to'rt yoshida fortepianoda o'tirdi. O'n yoshida Grig umumta'lim maktabiga yuborildi. Biroq, uning qiziqishlari butunlay boshqacha sohada yotar edi, bundan tashqari, bolakayning mustaqil xarakteri uni ko'pincha o'qituvchilarni aldashga undagan. Bastakorning biograflarining so'zlariga ko'ra, Edvard boshlang'ich maktabda, o'z vatanida tez-tez yomg'ir ostida qolgan o'quvchilarga uylariga quruq kiyim almashtirishga ruxsat berilganligini bilib, Edvard yo'lda kiyimlarini maxsus namlay boshladi. maktab. U maktabdan uzoq yashaganligi sababli, qaytib kelishi bilan darslar tugagan edi.