Toshkent moliya instituti ijtimoiy soha iqtisodiyoti

чиқариш
общественный 
выработка 
 
public making 
Ижтимоий ишлаб чиқариш аҳолига соғлиқни сақлаш, 
халқ таълими, санъат ҳамда давлат бошқармалари ва 
мудофаа 
хизматларини 
ташкил 
этиш 
каби 
жараёнларни ўз ичига олади; 
2.
 Маиший хизмат 
общественные услуги 
public services 
Аҳолига ноишлаб чиқариш ва ишлаб чиқариш 
хизмати коʻрсатиш соҳасининг бир қисми. Маиший 
хизмат кишиларнинг касбий ва ижтимоий, сиёсий 
фаолиятига боғлиқ бўлмага н ҳолда моддий ҳамда 
маънавий эҳти-ёжларни бевосита қондириш бўйича 
амалга ошириладиган ижтимоий-ташкилий усуллар 
ва шакллар билан тавсифланади; 
 
 
 

---

221 
7-МАВЗУ: ТАЪЛИМ СОҲАСИНИНГ НАЗАРИЙ АСОСЛАРИ ВА УНИ РИВОЖЛАНИШИ 
Т/р Атаманинг ўзбек тилидаги 
номи 
Атаманинг рус 
тилидаги номи 
Атаманинг ингилиз 
тилидаги номи 
Атаманинг мазмуни 
1.
Узлуксиз таълим
бесперебойный 
образование 
trouble-free education 
малакали рақобатбардош кадрлар тайёрлашнинг
асоси бўлиб, таълимнинг барча турларини, давлат 
таълим стандартларини, кадрлар тайёрлаш тизими 
тузилмаси ва унинг фаолият кўрсатиш муҳитини ўз 
ичига олади
 
2.
Таълим тизими
образование система 
 
education is the 
system 
давлат стандартларига мувофиқ таълим дастурларини 
амалга оширувчи давлат ва нодавлат таълим муасса-
салари, таълим тизимининг фаолият кўрсатиши ва 
ривожланишини таъминлаш учун зарур бўлган 
тадқиқот ишларини бажарувчи илмий-педагогик 
муассасалар,таълим соҳасидаги давлат бошқарув 
органлари, шунингдек уларга қарашли корхоналар, 
муассасалар ва ташкилотлар 
3.