Toshkent moliya instituti ijtimoiy soha iqtisodiyoti

общественный защита 
public protection 
Мамлакат аҳолисини ижтимоий ва моддий муҳофаза 
қилинишини таъминлайдиган ва жамиятда қарор 
топган хуқуқий, иқтисодий, ижтимоий чора-тадбир-
лар мажмуи; 
5.
Ижтимоий 
йўналтирилган бозор 
иқтисодиёти 
общественный 
направленных рыночная 
экономика 
public directed market 
economy 
Бозор иқтисодиётига ўтишнинг модели, ушбу 
моделда аҳаолининг барча қатламлари бозор 
иқтисодиётини 
шакллантириш 
билан 
боғлиқ 
ислоҳотларнинг салбий натижаларидан ҳимоя 
қилинади; 
 

---

216 
2-МАВЗУ: ИЖТИМОИЙ СОҲА ИҚТИСОДИЁТИНИ РИВОЖЛАНТИРИШДА ДАВЛАТНИНГ РОЛИ 
Т/р 
Атаманинг ўзбек 
тилидаги
номи 
Атаманинг рус тилидаги 
номи 
Атаманинг ингилиз 
тилидаги номи 
Атаманинг мазмуни 
1.
 Ижтимоий сиёсат 
общественный политика 
 
public politics 
Даромадларни тақсимлашда иқтисодиёт қатнашчилари 
ўртасида тенгсизлик натижасида вужудга келадиган 
зиддиятларни бартараф этишга қаратилган давлатнинг чора 
тадбирларидан иборат; 
2.
 Бозор механизми 
рыночный механизм 
market mechanism 
Бозор иқтисодиётининг фаолиятини тартибга солиш ва 
иқтисодий жараёнларни уйғунлаштиришни таъминловчи 
дастак ва воситалар. М: баҳо, талаб ва таклиф, рақобат; 
3.
 Ижтимоий ёрдам 
гуманитарная помощь 
 
humanitarian help 
Ночор аҳоли қатламлари иқтисодиётнинг турли соҳаларида 
амалга оширилаётган ислоҳотлардан ҳимоялаш мақсадида 
амалга ошириладиган пул ва бошқа тўловлар; 

---

217