Toshkent kimyo-texnologiya institiuti "tasdiqlayman"

Sound 

- 

is 

a 

phenomenon  that  occurs 

when  speaking,  singing, 

screaming,  loudspeakers 

and hearing aids; Sound, 

sound  and  fat.  Speech  is 

speech  expressed  in  real 

speeches,  the  smallest 

and  smallest  of  what  we 

hear with our ears. 

Turg‘un  birikmalar  (iboralar)  – 

ma’noviy  butunlik  uchun  birlashgan, 

yaxlitlangan,  ma’nosi  bir  so‘zga  teng 

keladigan   birikma.M: Og‘zining tanobi 

qochmoq- quvonmoq  

Стойкие 

комбинации 

- 

комбинация 

одного, 

объединенного, 

содержательного 

слова 

для 

духовной 

целостности. 

М: 

Устье рта убегает. 

Persistent 

combinations    -  are  a 

combination  of  one, 

combined, 

meaningful 

word 

for 

spiritual 

integrity.  M:  The  mouth 

of the mouth runs away. 

Uslubiy    betaraf  so‘z -  qo‘llanilishi 

ayrim 

nutq 

 

uslubi 

bilan  

chegaralanmaydigan   so‘zlar.  

Методическая  нейтральность 

-  это  слово,  которое  не  может 

быть 

ограничено 

каким-то 

речевым стилем. 

Methodical  neutrality  - 

is a word that can not be 

limited  by  any  speech 

style. 

Uslubiy    xoslangan  so‘z    -  ayrim  nutq 

uslubi  doirasidagina    qo‘llaniladigan 

so‘zlar 

Слова, 

специфичные 

для 

стиля,  -  это  слова,  которые 

относятся 

только 

к 

определенному стилю речи 

Words specific to style - 

are words that refer only 

to  a  specific  style  of 

speech 

Uslubiy 

me’yorlar 

- 

muayyan 

sohadagi 

aloqani 

ta’minlaydigan 

nutqning mazmuni, maqsadi va vazifasi 

uchun  mos  keladigan  til  birliklarini 

tanlash qoidalaridir. 

Методологические  принципы 

- 

это 

правила 

выбора 

соответствующих 

языковых 

единиц для содержания, цели и 

функции 

речи, 

которая 

обеспечивает 

связь 

в 

определенной области 

Methodological 

principles    -  are  the 

rules  for  selecting  the 

appropriate 

language 

units  for  the  content, 

purpose  and  function  of 

speech,  which  provides 

communication 

in 

a 

specific area 

Vatan  –  tug‘ilib  o‘sgan  joy,  yurt. 

Kishining tug‘ilib o‘sgan o‘lkasi, shahri 

yoki qishlog‘i; yurt, diyor. Kishi tug‘ilib 

o‘sgan  va  o‘zini  uning  fuqarosi 

hisoblagan 

mamlakat; 

ona 

yurt. 

Turarjoy, boshpana, maskan, uy.  

 

Родина  -  родное  место,  страна. 

Страна,  город  или  деревня,  где 

рождается 

человек; 

Обет, 

говорит  он.  Страна,  в  которой 

человек  рождается  и  вырастает 

как  гражданин;  родная  земля. 

Проживание,  жилье,  жилье, 

Homeland - home place, 

country. Country, city or 

village where a person is 

born;  A  vow,  he  says. 

The  country  in  which  a 

person is born and grows 

up 

as 

a 

citizen; 

---

336 

 

дом. 

motherland. 

Accommodation, 

housing, housing, house 

Vatangado – Vatandan kechib, qochib, 

o‘zga  ellarda  darbadar  yuruvchi. 

«Vatangado bo‘lguncha kafangado 

bo‘l»  (maqol);  «Hatto bir siqim tuproq 

ham vatangadoning ko‘z yoshi o‘z 

bag‘riga singishini istamaydi. S. 

Azimov. Oppoq tong qo‘shig‘i. 

Скиталец - Он бежит с родины 

и  убегает  из  другой  страны. 

«Станьте  саваном,  пока  не 

будете 

беглецом» 

(макал); 

«Даже  мешок  почвы  не  хочет, 

чтобы 

слезы 

ватангадоса 

влюбились. 

С. 

Азимов. 

Утренняя песня. 

Wanderer  -    is  the  one 

who  runs  away  from  the 

homeland and runs away 

from  another  country. 

"Become  a  shroud  until 

you  are  a  fugitive" 

(maqal); "Even a sack of 

soil  does  not  want  the 

tears of the patriot to fall 

in  love  with  it.  S. 

Azimov.  The  morning 

song.