Toshkent kimyo-texnologiya institiuti "tasdiqlayman"

Ruboiy [to‘rtlik] - 

to‘rt misradan 

iborat, 

tugal 

ma’no 

ifodalovchi, 

birinchi,  ikkinchi,  to‘rtinchi  misralari 

yoki  to‘rtala  misrasi  ham  qofiyadosh 

bo‘lgan  mustaqil  she’r;  Sharq  xalqlari 

she’riyatida  keng  tarqalgan  poetik  janr.  

M: 

Alisher Navoiy   ruboiylari.

 

 

Rubio 

- 

независимое 

стихотворение,  состоящее  из 

четырех букв, первого, второго, 

четвертого 

или 

четырехточечного, 

представляющего 

конечный 

смысл; 

Поэтический 

жанр, 

обычно  используемый  в  поэзии 

восточных  людей.  н:  Алишер 

Навои рубины

       

Rubio

  [quad]  -  an 

independent 

poem, 

consisting of four letters, 

the  first,  second,  fourth 

or 

four-point, 

representing  the  final 

meaning;  Poetic  genre, 

commonly  used  in  the 

poetry 

of 

Oriental 

people.  n: Alisher  Navoi 

rubies 

Sabr

—  ma’naviyatning  tarkibiy 

qismi,  ma’naviy  hodisa.  kishilarni 

beg‘araz  baholovchi  shaxsiy  xususiyat, 

bag‘rikenglik, 

tolerantlik 

turli-

tumanlikka,  shu  jumladan,  ziddiyatli 

xislatlarga 

ega 

voqea-hodisalarga 

bardoshlilik. 

Терпение  - 

это  компонент 

духовности, 

духовного 

феномена. 

Личность, 

терпимость, 

терпимость, 

терпимость, 

терпимость 

к 

разнообразию, 

включая 

конфликтующие события.

 

Patience  - 

  is  a 

component 

of 

spirituality,  a  spiritual 

phenomenon. 

Personality, 

tolerance, 

tolerance, 

tolerance, 

tolerance  for  diversity, 

including 

conflicting 

events 

Sarkazm  - 

grekchа  so‘z  bo‘lib, 

«аchchiq 

zаhаrхаndа», 

«istehzоli 

tа’nа», «piching» mа’nоlаrini аnglаtаdi. 

M:  

...mullа Nоrqo‘zining хоtini pоkdоmоn. 

Uning  bittа-yu  bittа  o‘rtоg‘i  bоr.  Bu 

хоtin 

to‘g‘risidа 

mullа 

Nоrqo‘zi 

shundаy  fikrdа,  аgаr  fаrishtа  ilgаri 

o‘tgаn  bo‘lsа,  shuning  оnаsi,  endi 

tug‘ilgаn bo‘lsа, shuning bоlаsi bo‘lаdi. 

- Bu fаrishtа erkаk kishi edi. 

-Hа, bu kishining хоtini mаyiz emаgаn. 

(А.Qаhhоr, «Mаyiz emаgаn хоtin»).