|
Монолог
-
может
быть
различным в зависимости от его
характеристик:
внутренний
монолог и внешний монолог:
внешний
монолог,
драматический
монолог,
лирический монолог, монолог
новостей.
A monologue
- can be
different depending on
its characteristics: an
internal monologue and
an external monologue:
an external monologue, a
dramatic monologue, a
lyrical monologue, a
news monologue.
Morfema
- (grekcha) tilshunoslikka
oid termin bo‘lib, so‘zning ma’no
anglatuvchi, boshqa ma’noli qismlarga
bo‘linmaydigan qismi (yoki bo‘lagi)
(o‘zak morfema, affiksal morfema).
Морфема
-
минимальная
значимая
часть
слова
(корень,приставка,суффикс,пос
тфикс )
Morpheme -
is the
minimum
meaningful
part of a word (root,
prefix, suffix, postfix)
Muаssаsа -
[idоrа, kоrхоnа,
tаshkilоt]-
хo‘jаlik,
sаvdо-sоtiq
ishlаrining birоr sоhаsini bоshqаruvchi
yoki ilmiy, tа’lim-tаrbiya ishlаrini оlib
bоruvchi, bеlgili shtаt vа mа’muriyatigа
egа
bo‘lgаn
tаshkilоt.
D
а
vl
а
t
mu
а
ss
а
s
а
l
а
ri.
У
чреждение
- это организация,
которая управляет деловым или
научным, образовательным
учреждением и имеет статус и
полномочия
бизнеса.
Государственные учреждения.
Establishment
-
[agency,
enterprise,
organization] - is an
organization
that
manages a business or
scientific,
educational
and
educational
institution and has the
status and powers of
business.
Government
agencies.
Muzеy
[l
о
t.
museum;
yun.
museion - muzаlаr ibоdаtхоnаsi]
–
Sаn’аt, tехnikа, tаbiаt nаmunаlаrini,
tаriхiy vа ilmiy аhаmiyatgа egа bo‘lgаn
nаrsаlаrni yig‘ish, saqlаsh, o‘rgаnish vа
хаlqqа
nаmоyish
qilish
bilаn
shug‘ullаnаdigаn
muаssаsа.
M:
Музей-
учреждение,
занимающиееся
собиранием,
хранением и выставкой для
обозрения
чего-н.памятников
искусства,
предметов
техники,научных
коллекций,
предметов,
представляющих
The museum -
is an
institution engaged in
collecting, storing and
exhibiting for viewing
something
of
the
memory of art, objects of
technology,
scientific
328
T e m u r i y l a r t a r i x i D a v l a t
m u z e y i .
исторический интерес
.
collections, objects of
historical interest.
Mumtoz
[mashhur, saralangan]
-
Muayyan millat va jahon fani, san’ati,
adabiyotida muhim o‘rin tutadigan,
millatning shon-shuhrati va faxri
hisoblangan; klassik. Mumtoz musiqa.
Классический-
являющийся
классиком,
созданный
классиками;
Античный,
относящийся к древней греко-
римской
культуре;
Произведение
считающийся
популярным
в
мировой
культуре, науке, являющийся
гордостью, историей какой-н.
нации.
Classic
- is a classic,
created
by
classics;
Antique, relating to the
ancient
Greek-Roman
culture,
a
work
considered popular in
world culture, science,
being pride, history of a.
nation.
Multimedia-
ma’lum bir mavzuda
elektron programmalardan foydalanib
yaratilgan
tasviriy
ma’lumotlar
majmuasi.
Мультимедия
- видеоматериал
изображающий
движущихся
анимациями
картинки,
с
определёнными
моментами
объясняемого
объекта,
материала.
Multimedia
- video
material
depicting
animations moving with
animations, with certain
moments
of
the
explained
object,
material.
Musiqa
[yun.
musike
—
muzalarsan’ati]
-
inson
hissiy
kechinmalari, fikrlari, tasavvur doirasini
musiqiy tovushlar izchilligi yoki
majmui vositasida aks ettiruvchi san’at
turi.
M:
Ibn Sino sharqda san’at
nazariyotchisi, ayniqsa, musiqa
ilmining bilimdoni sifatida tez-tez tilga
olinadi.
Музыка
- искусство , в котором
переживания, чувства и идеи
выражаются
ритмически
и
интонационно
организованными звукамиб а
также сами произведения
этого искусства.
Music
is an art in which
experiences, feelings and
ideas are expressed in
rhythmically
and
intonationally organized
sounds and also the
works of this art.
Mustаmlаkаchilik
-
kuchli
dаvlаtlаr tоmоnidаn zo‘rlik bilаn
egаllаngаn mаmlаkаt yoki hududni
siyosiy vа iqtisоdiy mustаqillikdаn
mаhrum etib, o‘zigа bo‘ysundirish,
qаrаm qilish, tаlаsh siyosаti.
M:
Must
а
ml
а
k
а
chilik siyos
а
ti.
Колониализм -
это политика
подчинения, зависимости и
насилия
могущественными
государствами,
которые
лишают страну или территорию
политической
или
экономической независимости.
M: Колониальная политика.
Colonialism -
is a policy
of
subordination,
dependence and murder
by powerful states that
deprive a country or
territory of political or
economic independence.
Exp:Colonial politics.
Mutafakkir
[fikr yurituvchi,
fikrlovchi]
-falsafiy
fikrlash
qobiliyatiga ega bo ‘lgan kishi.
M:
Sharqda yashab ijod etgan barcha
mutaffakirlar xalqlar do‘stligini orzu
qilib, ajoyib fikrlar aytganlar.
Мыслитель
–
человек,
обладаюший даром глубокого
оригинального мышления.
TheThinker -
is a
person who has the gift
of deep original thinking.
Nazm -
(arabcha) she’riy asar:
she’riyat janri, she’r o‘lchovi.
Лирика
- род литературных
произведений,преимущественн
о пыражающих чувства и
переживания
Lyrics
- a kind of
literary
works,
predominantly
frightening feelings and
emotions
329
Nasr -
(arabcha) proza, prozaik
asar, proza janri
Проза
-
нестихотворная
литература,прозаическое
произведение.
Prose
-non-literary
literature, prose work.
Nutq
uslublari-
Adabiy
tilning
ijtimoiy hayotning ma’lum sohasi
doirasida qo‘llaniladigan ko‘rinishi
nutq uslublari deyiladi.
Стили
речи
-
то,
как
литературный
язык
может
использоваться в определенной
области общественной жизни,
называется речевым стилем.
Speechstyles
- the way a
literary language can be
used in a particular area
of public life is called a
speech style.
Odob -
muomalada o‘zini tuta
bilish.
Поведения -
самоконтроль.
Behavior
- self-control.
Obrazlilik-
borliqdagi narsalarni
oddiy aks ettirishdan iborat emas, balki
badiiy aks ettirishdir.
образность -
это не просто
отражение того, что есть, но и
художественное выражение.
Illustration -
is not just
a reflection of what is,
but also an artistic
expression.
Orfoepiya –
(yunoncha: Orfo-
“to‘g‘ri”, epos – “nutq”, “talaffuz”)
Orfoepiya so‘zlarni, ularning tarkibidagi
tovushlarni, shuningdek, so‘z va
qo‘shimchalardan
iborat
so‘z
formalarini to‘g‘ri talaffuz qilish
me’yorlari tizimidir.
So‘zlarni to‘g‘ri talaffuz qilish
haqidagi
qoidalar;
to‘g‘ri
talaffuz.Tilshunoslikning
nutq
tovushlari va so‘zlarni to‘g‘ri aytish,
talaffuz qilish
o‘rganiladigan bo‘limi.
Do'stlaringiz bilan baham: | 
