Toshkent davlat sharqshunoslik instituti sharq filologiyasi fakulteti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

온돌²⁵ - xonaning pol qismini issiq qilib beruvchi koreys millatining o‘ziga xos isitish usuli hisoblanib, u o‘txona, quvur, tosh plita, mo‘ridan iborat. O‘txona xonadan tashqarida joylashgan olov yoqiladigan xona hisoblansa, quvur esa o‘txonada yoqildan olovning issiqligi va tutunini xonaga olib borib beruvchi yo‘l hisoblanadi.

Tosh plita esa quvurni berkitib turuvchi yupqa va keng toshdan yasalgan pol hisoblanadi. Bu tosh plita quvurdan kelgan issiqlik orqali polni qizdirib beruvchi vazifani bajaradi. Mo‘ri esa quvur orqali kelgan tutunni xonadan chiqarib yuboruvchi vazifani bajaradigan joydir.온돌 Koreyaning sovuq shimol viloyatlarida keng tarqalgan isitish usuli hisoblanib, hozirda barcha viloyatlarda qo‘llanilib kelmoqda. Koreys millati 온돌 da katta oila bo‘lib o‘tirib, suhbat qurishni yoqtirishadi. Hozirda Koreyaning rivojlangan viloyatlarida ham alohida 온돌방 ni qurib qo‘yishganidan ham uning koreys millati madaniyatining bir qismi ekanligini yaqqol ko‘rishimiz mumkin.