Tilshunoslikka kirish fanining predmeti


T r a n s f o r m a t s i o n



Download 0,8 Mb.
Pdf ko'rish
bet78/141
Sana30.01.2021
Hajmi0,8 Mb.
#57854
1   ...   74   75   76   77   78   79   80   81   ...   141
Bog'liq
tilshunoslikka kirish

T r a n s f o r m a t s i o n  metod. 
Ushbu metod  tilshunoslikdagi strukturalizm oqimi vakillari (I.A.Boduyen de Ku rtene, 
F. de Sosyur, N.S.Trubetskoy) tomonidan qo’llanilgan. 
Transformatsiya  deganda  tahlil  qilinayotgan  til  birligini  boshqasi  bilan almasht irish 
tushuniladi.  Ikkinchi  birlik  birinchi  birlikka  shaklan  emas,  mazmunan  yaqin  b ölishi 
lozim. Masalan:  
Insho talabalar tamonidan yozildi.  Talabalar insho  yozdilar. Ushbu jumlalar shakl 
jihatdan bir-biridan farq qilsa ham, mazmun jihatdan bir-biriga yaqin. 
Transformatsion metod tilshunoslikka quyidagilarni aniqlash imkoniyatini beradi: 
- so’zlarning ma’nolarini va ularning ma’no chegaralarini aniqlash;  
- so’zlarning grammatik formasini aniqlash; 
- so’zlarning so’z yasashning qaysi tipiga tegishli ekanligini aniqlash;  
- gramatik kategoriyalarning chegarasini aniqlash; 
- tarjima nazariyasi va amaliyoti metodikasiga aniqlik kiritish;  
- til o’rgatish va o’rganish nazariyasi va amaliyotiga aniqlik kiritish va boshqalar. 
Amalda transformatsiyaning turli ko’rinishlari mavjud, jumladan: 


 
61 
-  aniqlik  darajasini  majhul  daraja  bilan  almashtirish,  masalan:  Talaba  k itob  o’qidi- 
kitob talaba tomonidan o’qildi. 
-  jumlaning  fe’l  strukturasini  ot  bilan  almashtirish,  masalan:  Talabalar tilshunoslik  
masalalari bo’yicha baxslashdilar- talabalarning tilshunoslik masalalari bo’yicha 
baxslashuvi. 
-  tasdiq  gapni  inkor  gap  bilan  almashtirish,  masalan:  Referat  qunt  bilan  yozilgan- 
referat qunt bilan yozilMAgan. 
- darak gapni s öroq gap bilan almashtirish, masalan: Ko’p o’qigan, k o’p biladi- k o’p 
o’qigan ko’p biladimi? 
- qo’shma gapni bir nech sodda gap bilan almashtirish, masalan: Kechalari uxlamay, 
jon kuydirib, doimiy ravishda uqib o’qigan kishigina ilimli bo’ladi - Kechalari ux-
lamay o’qigan kishi ilimli bo’ladi. Jon kuydirgan kishi ilimli bo’ladi. Doimiy rav-
ishda uqib o’qigan kishi ilimli bo’ladi. 
- bir necha sodda gaplarni bir qo’shma gap bilan almashtirish, masalan: Har bir k ishi 
hayotdan  ta’lim  olishi  lozim.  o’qituvchi  unga  o’rgatadi.  Kimki  hayotdan o lmasa 
ta’lim, unga o’rgata olmas hech bir muallim
Transformatsion metoddan tilning fonetik, leksik, stilistik sohalarida ham foydala nish 
mumkin. 
 

Download 0,8 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   74   75   76   77   78   79   80   81   ...   141




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish