-------------------------------------------------------
3. Kovlamoq (qazimoq)
Копать (рыть)
То dig (up)
Qaziyotgan odamning harakati ifodalanadi.
Daraxtlarning tagidagi yerni kovlab qo'ydik.
Жест, имитирующий движения копающего
человека.
Мы окопали деревья.
4. Yem (yem bermoq, boqish, boquvchi)
Корм (кормить, кормилец)
Forage (to feed, bread-winner)
«Ilgak» holatidagi o'ng kaft chap kaftga ikki
marotaba tekkiziladi.
Qishga mollarga yem tayyorlanib qo'yildi.
Shu bola oila boquvchisi edi.
Правая кисть в конфигурации «крючок»
дважды касается левой ладони.
На зиму был заготовлен корм скоту.
Этот мальчик был кормильцем в семье.
--------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
5. Dehqon
Крестьянин
Peasant
Kaftlar «a» holatida. O'ng kaft chap kaftning
oldida joylanib, bir vaqtda bilaklar bukilib,
kaftlar
pastga
yo'naltirilib,
oldinga-orqaga
harakatlanadi.
Ketmon
bilan
ishlayotgan
odamning harakati ifodalanadi.
Dehqonlar dalada ishlayotgan edilar.
Кисти рук в конфигурации «а», правая перед
левой. Руки одновременно движутся вперед —
к себе, кисти рук при этом, сгибаясь в
запястьях, опускаются. Движение повторить.
Имитируется
движение
человека,
Do'stlaringiz bilan baham: |