Тилини ривожлантириш департаменти ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

Foydalanilgan adabiyotlar: 
1.Абдураҳмонова Н.З. Инглизча матнларни ўзбек тилига таржима қилиш дастурининг лингвистик 
таъминоти (Содда гаплар мисолида): филол. фан. бўйича фалсафа доктори (PhD)... дисс. автореф. –
Т., 2018. 
2.Aбжалова M. Ўзбек тилидаги матнларни таҳрир ва таҳлил қилувчи дастурнинг лингвистик 
модуллари (расмий ва илмий услубдаги матнлар таҳрири дастури учун). Филол. фан. фалс. д-ри 
(PhD) дисс. –Т., 2019.
 
3.Баранов
 
А.Н. Введение в прикладную лингвистику. – М.: Эдиториал УРСС, 2001. 
4.Po‘latov A., Muhamedova S. Kompyuter lingvistikasi. –Тoshkent, 2008. 
5.Рахманова А. Ўзбек тили миллий корпусини яратишда компьютер усуллари. Ф.ф.ф.д.(PhD) 
автореферати (қўлёзма). –Тошкент, 2021 
6. Xolmanova Z. Kompyuter lingvistikasi. –Toshkent, 2019. 
7.Хоназаров Қ. Глобаллашув ва тил фалсафаси. - Тошкент, 2009.
8.Ҳамроева Ш.Ўзбек тили муаллифлик корпуси тузишнинг лингвистик асослари. Филол. 
фан...(PhD) дисс. –Қарши, 2018. 
9.
http://rusсorpora.ru
 
 

---

Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 
universiteti 
“O‘ZBEK MILLIY VA TA’LIMIY 
KORPUSLARINI YARATISHNING NAZARIY 
HAMDA AMALIY MASALALARI”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021) 
55 
КОРПУСДА ТИББИЙ БИРЛИКЛАРНИ ТЕГЛАШ
 
THE PROBLEMS OF TAGGING MEDICAL UNITS
 
Абузалова Мехринисо Кадировна

 
 
 
Аннотация: 
Ўзбек тилининг давлат тили сифатидаги нуфузи ва мавқеини тубдан 
ошириш мақсадида тиббиёт ходимлари учун тиббий атамаларга доир платформа яратиш, 
электрон луғатлар, дарслик ҳамда уларнинг мобиль иловаларни яратиш ўзбек лексикографияси, 
терминологияси, шунингдек, компьютер лингвистикаси ривожи учун муҳим манба саналади. 
Ушбу мақолада тиббиётга оид атамалар электрон платформасини яратиш зарурати соҳавий 
терминлар – “Тиббий эвфемизмлар луғати”, “Тиббий перифраза-лар”, “Тиббий лексика 
метафоралари” луғати, электрон луғатлар, электрон дарсликлар, уларнинг мобил иловалари 
мисолида изоҳланади.