Annotation.
This article discusses the exact similarity in scientific texts, the importance of its
definition, the role of language in the formation, in particular, the method of mutual synonymy of simple
sentences.
Keywords:
speech, artificial intelligence, linguistics, modeling, scientific text, synonymy, exact
similarity, ranking, copyright.
Tabiiy tilda bayon qilingan fikrlarning inson tomonidan tushunilishi va hosil qilinishi; matnni
tushunadigan va mag‘zini chaqa oladigan kompyuter dasturlari qoliplarini ishlab chiqish va amaliyotga
joriy qilish bugun har doimgidan ham dolzarb. Matn elementlari (so‘zlar, jumlalar va matnlar) o‘rtasidagi
semantik o‘xshashlikni o‘lchash, tabiiy tilni qayta ishlash bugungi kunda juda muhim tadqiqot yo‘nalishi
hisoblanadi. Ushbu ishimizning asosiy maqsadi sodda gaplar misolida o‘zaro ma’no-mazmun
o‘xshashligini hisoblash modellari va ularni baholashni amalga oshirish.
Hozirgi o‘zbek adabiy tili XX asrning ikkinchi yarmida yetakchilik qilgan, asosiy maqsadi o‘zbek
adabiy tili me’yorlarini yaratish, ona tili ta’limi uchun lingvistik material va tavsiyalarni ishlab chiqish
bo‘lganligi, ya’ni o‘zbek formal tilshunosligi ta’siri ostida shakllangan va XX asrning oxirgi choragida
davrning talab va maqsadlarida sodir bo‘lgan keskin o‘zgarishlar natijasida sistem-struktur tahlil
usullariga o‘tganligi ta’kidlanadi. Bu o‘rinda tilga tafakkurni shakllantiruvchi va rivojlantiruvchi, nutqiy
muloqotda son-sanoqsiz shakl va ko‘rinishlarda voqelanadigan, har bir voqelanish ko‘rinishi o‘ziga xos
maqsad va vazifalarga ega bo‘lgan imkoniyatlar xazinasi sifatida munosabatda bo‘lish yuzaga keldi.
Bunday munosabat yuzaga kelganligi ta’kidlansa-da, amalga oshirilgan ishlar ko‘lami bunga yetarli dalil
bo‘lib xizmat qila olmaydi. Tilning sun’iy intellekt sifatidagi qiyofasi e’tirof etgulik darajada shakllangan
emas. Bu holatga misol bo‘lishi mumkin bo‘lgan “imlo xatolarini topuvchi, tinish belgilari va uslubiy
xatolarni tuzatuvchi” kompyuter dasturlari, “ovozli lug‘atlar”ni hamon ishlab chiqilmaganligi ayni
haqiqat. Biz ishimiz doirasida “Sodda darak gaplar...”dagi mazmuniy o‘xshashlik darajasining lingvistik
asoslarini ishlab chiqishni maqsadi qilganimiz holda tilimizning rivojlangan tabiiy tillar qatorida o‘zining
sun’iy intellektga aylangan ko‘rinishi bo‘lishini ta’minlashga erishish.
Xuddi shu yondashuvga ko‘ra, bir muncha yangi soha sifatida kognitiv tilshunoslik yuzaga keldi.
Kognitivizmga ko‘ra, inson axborotni ishlab chiquvchi tizim sifatida o‘rganilishi, inson xulqi esa uning
ichki holatlari terminlarida tavsiflanishi va izohlanishi lozim. Bu ko‘rinib turgan kuzatish mumkin
bo‘lgan holatlar bo‘lib, ular to‘g‘ri yechish, axborotni qabul qilish, ishlab chiqish, saqlash va muayyan
maqsadga yo‘naltirishga xizmat qiladi [Maslova, 2015: 5]. Bu o‘rinda axborotni qabul qilish, qayta
ishlash va ma’lum bir maqsadga yo‘naltirish uchun tugal fikrni ifodalovchi gapning ahamiyati yuqori.
So‘z muayyan bir tushunchani ifodalasa-da, unda mavhumlik bor. Masalan,
odam
so‘zi umumiy
mavjudotni ifodalasa
dangasa odam
so‘z birikmasida esa o‘sha odamning dangasa ekanligi haqida
aniqroq tavsifiy tasavvur paydo bo‘lmoqda. Ko‘rinib turibdiki, bular ham yetarli tasavvur bera olmaydi.
100
*Mustaqil izlanuvchi, Alisher Navoiy nomidagi Toshkent davlat o‘zbek tili va adabiyoti
universiteti. abror.murtazayev.89@inbox.ru
Do'stlaringiz bilan baham: |