Тилини ривожлантириш департаменти ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги



Download 8,89 Mb.
Pdf ko'rish
bet135/398
Sana02.06.2023
Hajmi8,89 Mb.
#948061
1   ...   131   132   133   134   135   136   137   138   ...   398
start
 something 
up
 
заводить, начинать что-либо

Clear away the tools and start up the 
engine. – Убирай инструменты и заводи двигатель. I started up a 
conversation with the person sitting beside me. – Я начал разговор с 
человеком, сидящим рядом со мной. I've got a few ideas to start up my 
business. – У меня есть несколько идей, чтобы начать свой бизнес. 
Кўриниб турганидек, ҳаракат феъллари изоҳланган луғат мақолаларнинг аксариятида ушбу 
феъллар билан бирика оладиган предлоглар ҳамда уларнинг бирикувидан ҳосил бўлган маъно 
турлари илова қилинади. Бундай феъл ва предлоглар бирикуви мисоллар билан асосланади. 
Луғатларда предлог+феъл бирикувига катта эътибор берилишига қарамасдан, морфологик 
қатламда яна бир тарз маъноси ифода воситаси ҳисобланадиган замон шакли, модал феъл ва 
ҳаракат феъллари бирикувига етарлича мисол кўринмайди. Предлогли фразавий феълларнинг 
луғат мақолаларида мунтазам учрашига инглиз тилининг флектив табиати ҳам сабаб бўлади. 
Ўзбек ёки рус тилидан фарқли равишда турли феъллар билан бирика олмайди. Маълум бир 
маънода, ушбу луғат мақолалар фразавий феълларнинг яхлит бир маъно ифодалашини ҳамда 
фразавий феълларнинг турғун бирикма эканлигини асослашга қаратилган.
Луғат мақолаларида ифода воситаларининг семантикаси тўлақонли ёритиб берилади. Бироқ 
тарз маъносига кўра нейтрал бўлмаган, яъни тарз маъносига кўра функционал бўлган ушбу 
воситалар, албатта, ўзининг синонимлари билан граудуономик чизиққа қўйилмаган. Қолаверса, 
луғат мақолалари таркибида изоҳланаётган феълнинг услубий жиҳатдан бўёқдорликка эга 
бўлмаган варианти, яъни тарз маъносига кўра нейтрал синоними аксарият ҳолларда 
келтирилмайди. Масалан:
 
occasionally – adverb [not gradable] us /əˈkeɪ·ʒə·nəl·i/ not often 

Download 8,89 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   131   132   133   134   135   136   137   138   ...   398




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish