Тилини ривожлантириш департаменти ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 
universiteti 
“O‘ZBEK MILLIY VA TA’LIMIY 
KORPUSLARINI YARATISHNING NAZARIY 
HAMDA AMALIY MASALALARI”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021) 
151 
loyihalash prinsiplari ilgari surilmoqda. Morfologik yoki sintaktik omonimiyaning avtomatik yechilishi, 
qoida tariqasida, statistik usullardan foydalangan holda yuqori darajadagi (sintaktik, semantik) 
ma’lumotlardan foydalanishga asoslangan. 
Qoida tariqasida, to‘siqlar ko‘plab foydalanuvchilar tomonidan qayta ishlatilishi uchun 
mo‘ljallangan, shuning uchun ularning joylashuvi va ularning dasturiy ta’minoti ma’lum bir shaklda 
birlashtirilgan bo‘lishi kerak. Formalashga kelsak, lingvistik va ekstralingvistik belgilar matnlar va 
lingvistik birliklarni tavsiflash uchun juda keng tarqalgan va qabul qilingan prinsiplarga asoslanishi kerak. 
Belgilash parametrlari va ularning qiymatlari juda “tabiiy” bo‘lishi kerak, ya’ni umumiy qabul qilingan 
ilmiy tasniflarga mos kelishi kerak. Dasturiy ta’minotga kelsak, u odatdagi so‘rovlarni qayta ishlashni va 
odatdagi vazifalarni hal qilishni qo‘llab-quvvatlashi kerak. Ularning mazmuni va tuzilishi uchun 
formatlarning birlashtirilishi katta ahamiyatga ega. Ma’lumotlarni taqdim etishning yagona formatlari 
ko‘p hollarda yagona dasturiy ta’minotdan foydalanishga va korpus ma’lumotlarini almashtirishga imkon 
beradi. Qo‘shimchalarga nisbatan standartlashtirish, ma’lumotlar turlarining bir-biriga mosligi, har xil 
to‘siqlarni taqqoslash nuqtayi nazaridan ham muhimdir.
 
ADABIYOTLAR: 
 
1.
Hunston S. Corpora in Applied Linguistics: Cambridge University Press, 2002. – 234 p. 
2.
Баранов А.Н. Компьютерная лингвистика // Введение в прикладную лингвистику: учебное 
пособие. –М.: Едиториал УРСС, 2003. – 320 с. 
3.
Джаъфарова Д.Ф. Модели лингвистического анализа текстов таджикского языка (на материале 
газелей Хафиза) дисс. ... канд. фил. наук. – Душанбе, 2013. – 151 с. 
4.
Kilgarriff A. and Kosem I. Corpus Tools For Lexicographers. – Trojina: Institute for Applied Slovene 
Studies, 2012. – 37 р. УРЛ: 
https://www.researchgate.net/publication/264884809_Corpus_tools_for_lexicographers. 
5.
Рыков В.В. Корпус текстов новый тип словесного единства Текст. / В.В. Рыков. – Электрон, 
изд. – Режим доступа к изд.: http://rykov-cl.narod.ru/t31.html BNC (BritishNationalCorpus) – 
Британия Миллий Корпуси: 100 миллион сўзли лисоний корпус. 

---