Tili va adabiyoti universiteti til va adabiyot: ilmiy va amaliy izlanishlar yo

Диққатпазлик айн. диққатбозлик, диққатчилик. 

Диққатбозлик  Диққати  жуда  ошганлик,  юраги  ўта  сиқилганлик 

ҳолати; хунобгарчилик. Кел, бўлар иш бўлди, диққатбозликни қўй. Уйғун, 

Асарлар.  Шундай  шодиёна  кунда  диққатбозлик?  Сенга  ярашмайди, 

оғайним. Ҳ.Назир, Кўктерак шабадаси [6. 631-bet, 2-jild] 

Indifference [mass noun] 1 lack of interest, concern, or sympathy: she 

shrugged, feigning indifference 

9.  unimportance:  it  cannot  be  regarded  as  a  matter  of 

indifference. 

2 mediocrity: the indifference of Chelsea’s midfield [5]. 

---

 

719 

Indifference  birikmasi  ushbu  hikoyada  ikki  oʻrinda  qoʻllanilgan.  Asar 

qahramonining  oilasiga  befarq  ekani  haqidagi  gapda  indifference  befarqlik, 

e’tiborsizlik ma’nosida qoʻllangan va ikkinchi oʻrindagi qoʻllanilish ham shunga 

ishora boʻlishi mumkin. Parchada hayot davom etishi, bir insonning oʻlimi uni 

toʻxtatishga hech qanday asos boʻla olmasligi haqida boʻlib, insonlarga e’tiborli 

boʻlishni , atrofimizdagi insonlarga befarq boʻlmaslikni anglatadi.  

Endi esa quyidagi parchaga e’tiborimizni qaratsak: