Tili va adabiyoti universiteti til va adabiyot: ilmiy va amaliy izlanishlar yo

Kalit  soʻzlar:  metafora,  vazifadoshlik,  metanomiya,  sunbula,  qora  qosh,  xalqchil, 

Yolgʻiz, togʻlar obrazi, Goʻrogʻli sulton –bir yon, Mashrab. 

 

Annotatsion. In this article, ways of translating the meaning of words in the works of 

Tora  Suleiman;  beautiful  metaphors  using  metanomy,  metaphor,  synecdoche,  and 

functionality, and general information about the specificity of word meanings are given. An 

analysis of the  words  used  in  the  poems  is  exposed.  Tora  Suleiman  made  a  worthy 

contribution to Uzbek literature with his beautiful poems and journalistic articles, as well as 

a series of works “Karasoch”, “Tolgonoy”, “Yovqochdi”, “Mangulik”. In his poems, he efficiently 

used the richness of our language and its useful activities.