Til ijtimoiy hodisa. Fonetika

4.  Mujassamlantiruvchi  (polisintetik)

19

 tillarning  xususiyati  shundan  iboratki,  ularda 

butun bir gap bir so‗z holida yoziladi va talaffuz qilinadi. Masalan, AQSHning Yuta shtatida 

yashovchi  hindularning  payyut    tilidan  misol  keltiramiz:  “vii-to-kuchum-punku-ryugani-

yugvi-van-tyum”  tarzida  yoziladigan  ―so‗z-gap‖  so‗zma-so‗z  quyidagicha  tarjima  qilinadi:  

“pichoq-qora-bizon-qo„lga  o„rgatilgan-bo„laklamoq-o„tirmoq”.  Ma‘nosi:    Pichoq  bilan 

qo„lga  o„rgatilgan  qora  bizonni  bo„laklab  o„tirishibdi”.  Polisintetik  tillarga  chukot  tili, 

suningdek,  Amerikadagi  ayrim  hindu  tillari,  Osiyodagi paleoosiyo  oilasiga  mansub  ayrim 

tillar kiradi. Bunday tillarda bizning tushunchamizdagi so‗z birligi yo‗q, ya‘ni so‗zlar gapdan 

tashqarida mavjud bo‗la olmaydi. 

Shuni  ta‘kidlash  lozimki,  tillarning  morfologik  tasnifi  nisbiy  tabiatga  egadir,  chunki  o‗z 

xususiyatlari bilan mutlaq tarzda bir guruhga tegishli bo‗lgan til yo‗q. Misol uchun, o‗zbek 

tili asosiy xususiyatlari bo‗yicha agglyutinativ tillar guruhiga kirsa ham, flektiv tillarga xos 

belgilardan  xoli  emas.  Masalan,    o‗zbek  tilida  ham  so‗z  tarkibidagi  tovush  o‗zgarishi 

natijasida yasalgan so‗zlar mavjudligi haqida buyuk o‗zbek tilshunosi Ayyub G‗ulomov  fikr 

bildirib o‗tganlar.  U kishi bo„r va bo„z (gazmol nomi), ko„r va ko„z, semir va semiz, qimir va 

qimiz  so‗zlarining  o‗zaro  aloqadorligini,  ya‘ni  yasalganligini  ta‘kidlaganlar

20

.  Shuningdek, 

keldim  so‗zidagi  –m  qo‗shimchasi  ham  1-shaxsni,  ham  birlikni  ifodalaydi.  Bular  o‗zbek 

tilidagi fleksiyaning  izlaridir.