Til bo’yicha bilimlarni baxolash turlari va me’zonlari

CEFR
Correspondance with ACTFL
Martínez, 2008^[16]	Tschirner, 2005^[17]	Buitrago, 2006^[18]
	NL, NM
A1	NH	NH	NL
A2	IL, IM	IM	NM
B1	IM, IH	IH	IL
B2	IH, AL	AM	IM, IH
C1	AM, AH	AH	AL, AM, AH
C2	AH, S	S	S

In a panel discussion at the Osaka University of Foreign Studies, one of the coauthors of the CEFR, Brian North, stated that a "sensible hypothesis" would be for C2 to correspond to "Distinguished," C1 to "Superior," B2 to "Advanced-mid," and B1 to "Intermediate-high" in the ACTFL system.
This agrees with a table published by the American University Center of Provence giving the following correspondences:

CEFR	ILR	ACTFL
A1	0/0+	NL, NM, NH
A2	1	IL, IM
B1	1+	IH
B2	2/2+	AL, AM, AH
C1	3/3+	S
C2	4/4+	D

However, a comparison between the ILR self-assessment grids (reading, speaking, listening) and the CEFR assessment grid could suggest a different equivalence:

CEFR	ILR	ACTFL
A1	0/1	NL, NM, NH
A2	1+	IL, IM
B1	2/2+	IH
B2	3/3+	AL, AM, AH
C1	4	S
C2	4+	D

A study by Buck, Papageorgiou and Platzek addresses the correspondence between the difficulty of test items under the CEFR and ILR standards. The most common ILR levels for items of given CEFR difficulty were as follows:

• 
  Reading—A1: 1, A2: 1, B1: 1+, B2: 2+, C1: 3
  
• 
  Listening—A1: 0+/1, A2: 1, B1: 1+, B2: 2, C1: 2+ (at least)
  

Canada increasingly uses the CEFR in a few domains. CEFR-compatible exams such as the DELF/DALF (French) and the DELE (Spanish) are administered. Universities increasingly structure their courses around the CEFR levels. Larry Vandergrift of the University of Ottawa has proposed Canadian adoption of the CEFR in his report Proposal for a Common Framework of Reference for Languages for Canada published by Heritage Canada. This report contains a comparison of the CEFR to other standards in use in Canada and proposes an equivalence table.

CEFR	ILR	ACTFL	NB OPS^[30]	CLB	PSC PSC^[31]
A1	0/0+/1	Novice (Low/Mid/High)	Unrated/0+/1	1/2	A
A2	1+	Intermediate (Low/Mid/High)	1+/2	3/4	B
B1	2	Advanced Low	2+	5/6	C
B2	2+	Advanced Mid	3	7/8
C1	3/3+	Advanced High	3+	9/10
C2	4	Superior	4	11/12
C2+	4+/5

The resulting correspondence between the ILR and ACTFL scales disagrees with the generally accepted one. The ACTFL standards were developed so that Novice, Intermediate, Advanced and Superior would correspond to 0/0+, 1/1+, 2/2+ and 3/3+, respectively on the ILR scale. Also, the ILR and NB OPS scales do not correspond despite the fact that the latter was modelled on the former.
A more recent document by Macdonald and Vandergrift estimates the following correspondences (for oral ability) between the Public Service Commission levels and the CEFR levels:

PSC	CEFR
A	A2
B	B1/B2
C	B2/C1

Language schools may also propose their own equivalence tables. For example, the Vancouver English Centre provides a comprehensive equivalence table between the various forms of the TOEFL test, the Cambridge exam, the VEC level system, and the CEFR.

Language-specific scales

Language	Certificate	A1	A2	B1	B2	C1	C2
Multiple	European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages. ECL exams can be taken in English, French, German, Hungarian, Italian, Polish, Romanian, Bulgarian, Serbian, Slovak, Russian, Spanish, Croatian, Czech, and Hebrew.	-	A2	B1	B2	C1	-
	UNIcert			UNIcert I	UNIcert II	UNIcert III	UNIcert IV
	TELC	A1	A2	B1	B2	C1	C2
	ALTE level	Breakthrough level	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5
Basque	IVAP-HAEE			HE 1 - IVAP-HAEE	HE 2 - IVAP-HAEE	HE 3 - IVAP-HAEE	HE 4 - IVAP-HAEE
	HABE			Lehenengo maila – HABE	Bigarren maila – HABE	Hirugarren maila – HABE	Laugarren maila – HABE
	EGA					Euskararen Gaitasun Agiria
Catalan	Catalan Language Certificates		Bàsic-A2	Elemental-B1	Intermedi-B2	Suficiència-C1	Superior-C2
	Simtest	A1	A2	B1	B2	C1	C2
Mandarin Chinese	Chinese Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)^[36] (Levels according to French and German associations)	HSK Level 1 HSK Level 2	HSK Level 3 HSK Level 4	HSK Level 4 HSK Level 5	HSK Level 5 HSK Level 6	HSK Level 6
	Test of Chinese As A Foreign Language (TOCFL) (Taiwan)	TOCFL Level 1	TOCFL Level 2	TOCFL Level 3	TOCFL Level 4	TOCFL Level 5	TOCFL Level 6
Welsh	WJEC Defnyddio'r Gymraeg^[37]	Mynediad (Entry)	Sylfaen (Foundation)	Canolradd (Intermediate)	Uwch (Advanced)	-	-
Czech	Czech Language Certificate Exam (CCE)^[38]	CCE-A1	CCE-A2	CCE-B1	CCE-B2	CCE-C1	-
Danish	Prøve i Dansk (Danish Language Exam)^[39]	Danskprøve A1	Prøve i Dansk 1	Prøve i Dansk 2	Prøve i Dansk 3	Studieprøven
Dutch	CNaVT - Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (Certificate of Dutch as Foreign Language)^[40]		Profile tourist and informal language proficiency (PTIT)	Profile societal language proficiency (PMT)	Profile professional language proficiency (PPT), Profile language proficiency higher education (PTHO)	Profile academic language proficiency (PAT)
	Inburgeringsexamen (Integration exami nation for immigrants from outside the EU)	Pre-examination at embassy of home country	Examination in the Netherlands
	Staatsexamen Nederlands als tweede taal NT2 (State Examination Dutch as second language NT2)^[41]			NT2 programma I	NT2 programma II
English	Anglia Examinations	Preliminary	Elementary	Intermediate	Advanced	Proficiency	Masters
	TrackTest^[42]	A1 (Beginner)	A2 (Elementary)	B1 (Pre-Intermediate)	B2 (Intermediate)	C1 (Upper-Intermediate)	C2 (Advanced)
	TOELS: Wheebox Test of English Language Skills^[43]	11 (Beginner)	20 (Pre-Intermediate)	25 (Intermediate)	30 (Graduate)	33 (Advanced)
	iTEP^[44]	0–1.9	2–2.4	2.5-3.4	3.5-4.4	4.5-5.4	5.5-6
	IELTS^[45][46][47]	2.0	3.0	3.5-5.5 (3.5 is the margin)	5.5-7 (5.5 is the margin)	7-8 (7 is the margin)	8.0-9.0 (8.0 is the margin)
	TOEIC Listening & Reading Test^[48]	60-105 listening 60-110 reading	110-270 (listening) 115-270 (reading)	275-395 (listening) 275-380 (reading)	400-485 (listening) 385-450 (reading)	490-495 (listening) 455-495 (reading)
	TOEIC Speaking & Writing Test^[48]	50-80 speaking 30-60 writing	90-110 (speaking) 70-110 (writing)	120-150 (speaking) 120-140 (writing)	160-170 (speaking) 150-170 (writing)	180-200 (speaking) 180-200 (writing)
	Versant	26-35	36-46	47-57	58-68	69-78	79-80
	Speexx Language Assessment Center	10-19	20-29	30-49	50-79	80-89	90-100
	Duolingo English Test ^[49]	10-20	25-55	60-85	90-115	120-140	145-160
	Password English Tests	2.0 - 2.5	3.0 - 3.5	4.0 - 5.0	5.5 - 6.5	7.0 or above
	TOEFL (IBT)^[50]		10-15 (speaking) 7-12 (writing)	42-71 (total) 4-17 (reading) 9-16 (listening) 16-19 (speaking) 13-16 (writing)	72-94 (total) 18-23 (reading) 17-21 (listening) 20-24 (speaking) 17-23 (writing)	95-120 (total) 24-30 (reading) 22-30 (listening) 25-30 (speaking) 24-30 (writing)
	TOEFL ITP^[51]		337	460	543	627
	TOEFL Junior Standard^[52]		225-245 (listening) 210-245 (language form) 210-240 (reading)	250-285 (listening) 250-275 (language form) 245-275 (reading)	290-300 (listening) 280-300 (language form) 280-300 (reading)
	EF Standard English Test^[53]	1-30	31-40	41-50	51-60	61-70	71-100
	City and Guilds^[54]	Preliminary	Access	Achiever	Communicator	Expert	Mastery
	RQF (UK Only)^[55]	Entry Level	Level 1	Level 2	Level 3	Levels 4-6	Level 7-8
	Cambridge exam^[56]	A2 Key (45 to 69)^[57]	B1 Preliminary (45 to 69)^[58] / A2 Key Pass, Pass with Merit^[59]	B2 First (140 to 159)^[60] / B1 Preliminary Pass, Pass with Merit^[61] / A2 Key Pass with Distinction^[59]	C1 Advanced (160 to 179)^[62] / B2 First grade B or C^[60] / B1 Preliminary Pass with Distinction^[61]	C2 Proficiency (180 to 199)^[63] / C1 Advanced grade B or C^[62] / B2 First grade A (180 to 190)	200-230
	Michigan exam^[64]	MET Go! Basic User (CEFR A1) ^[65]	Michigan English Test (MET) (0 to 39)^[66] / MET Go! Elementary User (CEFR A2) ^[65]	Michigan English Test (MET) (40 to 52)^[66] / MET Go! Intermediate User (CEFR B1) ^[65]	ECCE^[67] / Michigan English Test (MET) (53 to 63)^[66]	Michigan English Test (MET) (64 to 80)^[66]	ECPE^[68]
	LanguageCert International ESOL - Listening, Reading, Writing LanguageCert International ESOL – Speaking	A1 Preliminary (Entry Level 1)	A2 Access (Entry Level 2)	B1 Achiever (Entry Level 3)	B2 Communicator (Level 1)	C1 Expert (Level 2)	C2 Mastery (Level 3)
	PTE Academic		30	43	59	76	85ƒ
	PTE General (formerly LTE)	Level A1	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5
	Trinity College London Integrated Skills in English (ISE) / Graded Examinations in Spoken English (GESE) / Spoken English for Work (SEW)^[69][70][71]	GESE 2	ISE 0 GESE 3, 4	ISE I GESE 5, 6 SEW 1	ISE II GESE 7, 8, 9 SEW 2, 3	ISE III GESE 10, 11 SEW 4	ISE IV GESE 12
	British General Qualifications^[72][73]	GCSE Foundation Tier	GCSE Higher Tier	GCE AS Level and lower grade A-Level	GCE A-Level
	Learning Resource Network	CEF A1	CEF A2	CEF B1	CEF B2	CEF C1	CEF C2
	Eiken (Japanese test of English)^[74]	5,4,3	Pre-2	2	Pre-1	1
Esperanto	Esperanto KER History [1] (Esperanto)	A1	A2	B1	B2	C1	C2
Finnish	YKI	1	2	3	4	5	6
French	CIEP / Alliance française diplomas	TCF A1 / DELF A1	TCF A2 / DELF A2 / CEFP 1	TCF B1 / DELF B1 / CEFP 2	TCF B2 / DELF B2 / Diplôme de Langue	TCF C1 / DALF C1 / DSLCF	TCF C2 / DALF C2 / DHEF
	Speexx Language Assessment Center	10-19	20-29	30-49	50-79	80-89	90-100
Galician	Certificado de lingua galega (CELGA)^[75]		CELGA 1	CELGA 2	CELGA 3	CELGA 4	CELGA 5
German	Goethe-Institut	Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1	Goethe-Zertifikat A2 Start Deutsch 2	Goethe-Zertifikat B1 Zertifikat Deutsch (ZD)	Goethe-Zertifikat B2 Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)	Goethe-Zertifikat C1 Zentrale Mittelstufenprüfung	Goethe-Zertifikat C2 - Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) Zentrale Oberstufenprüfung Kleines Deutsches Sprachdiplom
	Speexx Language Assessment Center	10-19	20-29	30-49	50-79	80-89	90-100
	Österreichisches Sprachdiplom Deutsch	A1 ÖSD Zertifikat A1 (ÖSD ZA1)	A2 ÖSD Zertifikat A2 (ÖSD ZA2)	B1 ÖSD Zertifikat Deutsch Österreich (ÖSD B1 ZDÖ); B1 ÖSD Zertifikat B1 (ZB1)	B2 ÖSD Zertifikat B2 (ÖSD ZB2)	C1 ÖSD Zertifikat C1 (ÖSD ZC1)	C2 ÖSD Zertifikat C2 (ÖSD ZC2); C2 ÖSD Zertifikat C2 / Wirtschaftssprache Deutsch (ÖSD ZC2 / WD)
	Deutsch als Fremdsprache in der Wirtschaft (WiDaF)^[76]	-	0-246	247-495	496-735	736-897	898-990
	TestDaF^[77]				TDN 3—TDN 4^[78]	TDN 4—TDN 5
Greek	Πιστοποίηση Ελληνομάθειας (Certificate of Attainment in Modern Greek)^[79]	Α1 (Στοιχειώδης Γνώση)	Α2 (Βασική Γνώση)	Β1 (Μέτρια Γνώση)	Β2 (Καλή Γνώση)	Γ1 (Πολύ Καλή Γνώση)	Γ2 (Άριστη Γνώση)
Hebrew	Ulpan (as codified by the Rothberg International School) ^[80]	A1.1 Aleph Beginner A1.2 Aleph Advanced	A2 Bet	B1 Gimel	B2 Dalet	C1.1 Hé C1.2 Vav	C2 Native Speaker
Icelandic	Íslenskupróf vegna umsóknar um íslenskan ríkisborgararétt^[81]	Pass^[82]
Italian	CELI	Impatto	1	2	3	4	5
	Speexx Language Assessment Center	10-19	20-29	30-49	50-79	80-89	90-100
	CILS	A1	A2	Uno	Due	Tre	Quattro / DIT C2
	PLIDA (Dante Alighieri Society diplomas)	PLIDA A1	PLIDA A2	PLIDA B1	PLIDA B2	PLIDA C1	PLIDA C2
Japanese	Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)	No clear relation.^[83][84][note 1]
	Japan Foundation Test for Basic Japanese (JFT-Basic)^[85]		Pass
	Certificate of Japanese as a Foreign Language (J-cert)^[86]	N/A	A2.1 A2.2	B1	B2	C1	C2
Korean	Test of Proficiency in Korean (TOPIK)^[87]	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5	Level 6
Norwegian	Norskprøver	Norskprøve 1	Norskprøve 2	Norskprøve 3	Bergenstest - Bestått	Bergenstest - Godt bestått
Polish	Egzaminy Certyfikatowe z Języka Polskiego jako Obcego^[88]			B1 (podstawowy)	B2 (średni ogólny)		C2 (zaawansowany)
Portuguese	CAPLE^[89]	ACESSO	CIPLE	DEPLE	DIPLE	DAPLE	DUPLE
	CELPE-Bras^[90]	Intermediate	Intermediate	Superior Intermediate	Superior Intermediate	Advanced	Superior Advanced
Russian	ТРКИ – Тест по русскому языку как иностранному (TORFL – Test of Russian as a Foreign Language)^[91]	ТЭУ Элементарный уровень	ТБУ Базовый уровень	ТРКИ-1 (I Cертификационный уровень) (1st Certificate level)	ТРКИ-2	ТРКИ-3	ТРКИ-4
Spanish	DELE^[92]	A1	A2	B1 (formerly "Inicial")	B2 (formerly "Intermedio")	C1	C2 (formerly "Superior")
	Speexx Language Assessment Center	10-19	20-29	30-49	50-79	80-89	90-100
	LanguageCert USAL esPro BULATS	10-19	20-39	40-59	60-74	75-89	90-100
Swedish	TISUS	-	-	-	-	Pass	-
	Swedex	-	A2	B1	B2	-	-
	YKI	1	2	3	4	5	6
Turkish	TYS^[93]	A1	A2	B1	B2 (55-70%)	C1 (71-88%)	C2 (89-100%)
Luxembourgish	Institut National des Langues^[94]		A2	B1	B2	C1
Ukrainian^[95]	UMI/ULF - Ukrainian as foreign language	UMI 1	UMI 2	UMI 3	UMI 4	UMI 5	UMI 6