This is Your Presentation Title

Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti, xitoyshunoslik fakulteti
xitoy-ingliz guruhi IV bosqich kechki xitoy-ingliz guruhi talabasi Abilxanov Shuhratning Xitoy adabiyoti fanidan tayyorlagan slayd taqdimoti

Bin Sin 冰 心 she’riyati

Bin Sin (冰心, "Muzlagan yurak") - Se Vanin haqiqiy ismi (谢婉莹). U 1900-yilda Futzyan provinsiyasining janubida tug'ilgan.
Uning otasi Se Baochan (1866-1940) dengiz zobiti bo'lgan, shuning uchun oila Shandun provintsiyasi (山东), Yantay shahrida (烟台) yetti yil qirg'oqda yashagan.
Dengiz Bin Sinning qalbida unutilmas taassurot qoldirdi va butun ijodi davomida uning asarlarida oy va dengiz tasvirlari doimiy ravishda namoyon bo'ldi.
Pekinda bo'lganida, Bin Sin Qizlar uchun Amerika xristian maktabida (Birgman Girl's School, 贝满女中, beiman niuzhong) o'qidi.
Har qanday iqtidorli bola singari, Bin Sin ham o'zining ajoyib qobiliyatlarini erta namoyon qila boshladi. U yetti yoshida zamonaviy xitoy va klassik xitoy tillarida hikoyalar yozardi.
1918-yilda u Siehe Ayollar Universitetiga (协和女子大学) oʻqishga kirdi, keyinchalik u Yanszinkim universiteti bilan birlashtirildi. 1919 yil 4 may harakati paytida u ish tashlashlar va mitinglarda faol ishtirok etdi va yangi g'oyalar ta'sirida Bin Sin taxallusi bilan imzo cheka boshladi.
Yanszin universitetida yozilgan bolalik va tabiat haqidagi hikoyalari va pyesalari tufayli u shuhrat qozondi va AQShning Uelsli kollejida o'qish uchun grant oldi.
Bin Sinning yozganlari Szao Chen (早晨, Tong) gazetasida chop etilgan va uning ikkita toʻplami, Fan Sin (繁星 Koʻp yulduzlar tarjimasi) va Chun Shuy (春水“Bahor. Suv" taxminan tarjimasi) ham nashr etilgan.
1923 yilda universitetni imtiyozli diplom bilan tugatgan. Va o'sha yilning kuzida u ingliz adabiyotini o'rganish uchun AQShga ketdi. Amerikada Bin Sin bakalavr darajasini oldi va 1926 yilda Xitoyga qaytib keldi.
1923-1926 yillarda. chet elda o'qib yurgan chog'ida u turli mamlakatlarga qilgan sayohatlari va eshitgan voqealarini qayta hikoya qilish haqida bolalar uchun hikoyalar yozgan. Bu uning dastlabki nasri va Xitoydagi bolalar adabiyotining birinchi asarlari edi.
Bin Sin o'z vataniga qaytganidan so'ng, Amerika Qo'shma Shtatlarida tanishgan U Venszaoga (吴文藻 1901-1985) turmushga chiqdi. Yanszin, Pekin （北京大学, Peijing daxue）universitetlarida va Sinhua universitetida（清华大学 daxue）da dars berishni boshladi.
1938-yilda u Kunminga (昆明), Yunnanga koʻchib oʻtdi va Xitoy-Yaponiya urushi (1937-1945) tugaganidan keyin u Pekinga qaytdi. Keyinchalik, 1949-1950 yillarda. Yaponiyada Tokio universitetida zamonaviy xitoy adabiyotidan dars bergan. 1951 yilda Bin Sin Xitoyga qaytib keldi.
Bin Sin nasr yozishdan tashqari hind shoiri Rabindranat Tagor (1861-1941) she’rlarini va boshqa xorijiy mualliflar asarlarini ham tarjima qilib nashr etgan.
1940—1950-yillarda “Szi Syao Duchje” (寄小读者, taxminan tarjimasi, «Yosh kitobxonlarga maktublar»), Guanyuy Nyu Jen («Ayollar haqida» taqriban tarjimasi), «Tao Si de shusi Jiszi». (“陶奇的暑期日记Summer Schedule” ning taxminan tarjimasi). kabi asarlar
1960-yillardan keyin Bin Sin hukumat koʻmagida madaniy masalalarda faol ishtirok eta boshlagani uchun kamroq yoza boshladi. Bolalar adabiyotiga alohida e’tibor bergan.
Faoliyatining boshida Bin Sin nafaqat jamoatchilik, balki adabiyot ustalari tomonidan ham e'tirofga sazovor bo'ldi. Ba Sziem (1904-2005) bilan u o'limigacha iliq do'stona munosabatda bo'lgan va Mao Dun (矛盾, 1896-1981) shunday degan: "Bin Sinning asarlari katta baxtdir. U tinmay izlaydi va hayot nimaligini o‘rganadi”.
Uning ba'zi asarlari, masalan, Ikki oila (两个家庭, Liangge Syatin) va Chao Jen (超人 taxminan vaqt) Xitoy uchun har qachongidan ham dolzarbroq edi. Matbuotda tanqid bu asarlarni yuqori baholadi.
1921-yilda Bin Sin Pekinda tashkil etilgan “Adabiyotni oʻrganish jamiyati” (“文学研究会” “Adabiy jamiyat”)ga qoʻshildi, uning aʼzolari tanqidiy realizmga moyil edi. "Jamiyat" demokratiyani targ'ib qildi, erkinlik va tenglikka chaqirdi, uning a'zolari ilmiy bilimlarga asoslangan yangi Xitoy uchun kurashish zarurligi haqida gapirdi, faollikka tashnalik va o'zgarishlarga intilishni targ'ib qildi.
Bin Sinning dastlabki asarlarida yozuvchining o'ziga xos uslubini kuzatish mumkin: yumshoq, chiroyli vizual tasvirlar, ba'zi tumanlik va melanxolik. Shu bilan birga, uning hikoyalari hayot va optimizmga to'la.
Asosan, Bin Sinning hikoyalari sentimental bo'lib, uning bolaligini ideallashtiradi, shuningdek, umuman olganda, bolalarning soddaligi va pokligi, onalik muhabbati haqida gapiradi. Ijtimoiy mavzular haqida yozganda ham uning asosiy qahramonlari yoshlar edi.
“Shaxsiy qayg‘u” hikoyasi o‘z maktabidagi vatanparvarlik harakatida qatnashayotgan ikki aka-uka haqida. O'g'il bolalarning otasi ularning faol siyosiy pozitsiyasidan norozi bo'lib, ularni maktabni tashlab, ish topishga majbur qiladi.
"Chao Jen" asarining bosh qahramoni (超人, taxminan tarjimasi "Supermen") Xe Bin - hissiyotlar, sevgi va hamdardlikdan voz kechishga harakat qiladigan yosh yigit.
Nitsshening oʻsha davrdagi mashhur falsafasi taʼsirida u mustaqil “supermen” boʻlishga intilib, odamlardan oʻzini himoya qiladi. Biroq, u qanchalik urinishmasin, o'zini sevgidan himoya qila olmaydi. Bir kuni Xe Binning qarshisida yashovchi kambag'al oiladan bir yigit oyog'ini sindirib tashladi.
Darhaqiqat, Bin Sin o'z asarlarida tez-tez dolzarb savollarni ko'taradi, lekin ularga javob bermaydi va o'quvchini o'z tanlovini qilish uchun qoldiradi, ammo bu juda shaffof.
Uning “Ikki oila” qissasi ham ana shunday asarlarga tegishli bo‘lib, unda aslida jamiyatning o‘tish davri ikki oila hayoti orqali tasvirlangan. Har bir alohida va butun oila davrning yangi tendentsiyalarini qabul qiladigan, lekin ayni paytda an'anaviy oilaviy qadriyatlarni saqlab qolgan payt.
Bin Sin ijodi davomida uning hayot va adabiyot haqidagi qarashlari ijodining boshida bo‘lgani kabi saqlanib qoldi.
Bin Sinning o'zi o'sha davrdagi asarlarini jonli va yorqin deb ta'riflagan, u o'z asarlari haqida ular oddiy mayda gullarga o'xshashligini, o'zi esa eski gul sotuvchiga o'xshaydi.
Bin Sin o‘z asarlarida XX asrdagi barcha o‘zgarishlarning guvohi bo‘lgan yozuvchi, u doimo zamon bilan aloqada bo‘lib, 75 yil davomida ijod qildi. Uning yozuvchilik faoliyati xitoy adabiyoti taraqqiyotining jonli guvohi bo‘ldi, o‘zi adabiyotni modernizatsiya qilishning faol tarafdori edi. Bin Sin ajoyib bolalar yozuvchisi bo'lishdan tashqari, romanchi, shoir va tarjimon sifatida ham mashhur.
Uning koʻpgina tarjimalari, masalan, Livan shoiri Xalil Gibran (Gibran Xalil Gibran, 1883 - 1931) tomonidan yozilgan "Sian zhi" (先知, taxminan "Payg'ambar" tarjimasi) va "吉檀迦利" hind shoiri Rabindranat Tagor tarjima adabiyotining haqiqiy durdonalari sifatida tan olingan
1995-yilda Bin Sin Livan Respublikasi Prezidenti tomonidan imzolangan Snow Pine xalqaro ramzi bilan taqdirlandi. Uning adabiy asarlari bir qancha xorijiy tillarga tarjima qilingan va chet ellik kitobxonlar e’tirofiga sazovor bo‘lgan.
Bin Sin faol ijtimoiy faol sifatida tanilgan, u bir qancha lavozimlarda ishlagan: Adabiyot va sanʼat jamiyati raisi oʻrinbosari, Butunxitoy xalq vakillari yigʻilishi delegati boʻlgan. Bin Sin 1999-yilda 99 yoshida vafot etdi. Bin Sin vafotidan keyin uning oilasi uning yana 37 ta asarini nashr etdi.
2004-yilda Futszyan provinsiyasi janubida Bin Sin xotirasiga bag‘ishlangan uy-muzey ochildi, uning faoliyati 8 mingdan ortiq asarni o‘z ichiga oladi.
O'sha paytda erkak adabiyoti ustun bo'lganiga qaramay, uning asarlari asr boshlarida sevilgan va Bin Sin hali ham XX asrning eng sermahsul va hurmatli xitoy yozuvchilaridan biri hisoblanadi.