Speak out – o’z fikrini qatiy aytmoq (nimagadir qarshi bo’lganda yoki nimanidir ximoya qilganda)
If no one has
the courage to speak out
against
the system, things will never improve.
Talk over - muhokama qilmoq
I know you are still angry: let’s
talk it over tonight
I'd like to talk it over
with
my wife first.
Talk round -kimnidir nimadir qilishga ishontirmoq
She's not keen on the idea but we think we can talk her round.
Talk round –nimanidir yuzaki/shunchaki muhokama qilmoq
I felt that he just talked round the subject and didn't tackle the main issues.
Idioms
Big mouth- katta og’iz (sir saqlashni bilmaydigan kishi)
Don’t tell Jamie anything you want to remain secret –he has got a big mouth.
Come clean (about smth) –haqiqatni aytmoq (yashirin bo’lgan narsa haqida)
I thought it was time to come clean (
with
everybody)
about
what I'd been doing.
Get/catch smb’s drift –tushunmoq
Doreen and I have been having some problems
recently, if you catch my drift.
Do'stlaringiz bilan baham: