Theme: weather and climate

---

THEME: WEATHER AND CLIMATE 

Weather is the state of the atmosphere, describing for example the degree to 

which it is hot or cold, wet or dry, calm or stormy, clear or cloudy. On Earth, most 

weather  phenomena  occur  in  the  lowest  level  of  the  planet's atmosphere, 

the troposphere,

 

  just  below  the stratosphere.  Weather  refers  to  day-to-day 

temperature and precipitation activity, whereas climate is the term for the averaging 

of  atmospheric  conditions  over  longer  periods  of  time. When  used  without 

qualification, "weather" is generally understood to mean the weather of Earth. 

Climate is the long-term average of weather, typically averaged over a period 

of  30  years.

 

 More  rigorously,  it  is  the  mean  and  variability  of  meteorological 

variables  over  a  time  spanning  from  months  to  millions  of  years.

 

  Some  of 

the meteorological variables 

that 

are 

commonly 

measured 

are temperature, humidity, atmospheric  pressure, wind,  and precipitation.  In  a 

broader sense, climate is the state of the components of the climate system, which 

includes  the  ocean  and  ice  on  Earth. The  climate  of  a  location  is  affected  by 

its latitude, terrain, and altitude, as well as nearby water bodies and their currents. 

Climate is the weather a certain place has over a long period of time. Climate 

has a  very  important  influence  on  plants,  animals  and  humans and  is  different  in 

different  parts  of  the  world.  Some  scientists  think  that  the  world  is  becomming 

hotter. If you compare Moscow winter and summer temperatures at the beginning 

of our century and at its end you will see that climate has really changed. Winters 

have  become  warmer.  Sometimes  there  is  little  snow  in  January,  and  there  were 

winters when it rained on the New Year's Eve. Many people say that it is so because 

of  the  greenhouse  effect.  During  the  last  100  years  people  have  produced  a  lot  of 

carbon dioxide. This gas in the atmosphere works like glass in a greenhouse. It lets 

heat get in, but it doesn't let much heat get out. So the atmosphere becomes warmer. 

Where does the carbon dioxide come from? People and animals breathe in oxygen, 

and breathe out carbon dioxide. We produce carbon dioxide when we burn things. 

Trees  take  this  gas  from  the  air,  and  produce  oxygen.  But  in  the  last  few  years, 

people have cut down and burn big areas of rainforest. This means there are fewer 

trees, and, of course, more carbon dioxide! As we see the climate in different parts of 

the world changes a little from year to year. These changes can be dangerous for our 

planet, which needs protection. Earth is millions of years old, much older than the 

humans. We know many of its secrets. Yet there is still much to learn. 

 

---

TARJIMA: 

 

 

Ob-havo  -  bu  atmosferaning  holati,  masalan,  uning  issiq  yoki  sovuq,  nam 

yoki quruq, tinch yoki bo'ronli, tiniq yoki bulutli bo'lish darajasini tavsiflaydi. Yer 

yuzida  ob-havoning  aksariyat  hodisalari  sayyoramiz  atmosferasining  eng  past 

darajasida  -  troposferada,  stratosferadan  bir  oz  pastroqda  sodir  bo'ladi.  Ob-havo 

harorati  va  yog'ingarchilikning  kunlik  faolligini  anglatadi,  iqlim  esa  atmosfera 

sharoitining  uzoq  vaqt  davomida  o'rtacha  hisoblanish  muddati.  Kvalifikatsiyasiz 

ishlatilganda, odatda "ob-havo" deganda Yer ob-havosi tushuniladi. 

 

Iqlim - ob-havoning uzoq muddatli o'rtacha qiymati, odatda o'rtacha 30 yil 

davomida 

o'rtacha 

hisoblanadi. 

Aniqroq 

aytganda, 

bu 

meteorologik 

o'zgaruvchilarning bir necha oydan millionlab yilgacha bo'lgan vaqtdagi o'rtacha va 

o'zgaruvchanligi.  Odatda o'lchanadigan ba'zi meteorologik o'zgaruvchilar harorat, 

namlik, atmosfera bosimi, shamol va yog'ingarchilikdir. Keng ma'noda, iqlim  - bu 

Yerdagi  okean  va  muzni  o'z  ichiga  olgan  iqlim  tizimining  tarkibiy  qismlarining 

holati.  Joyning  iqlimiga  uning  kengligi,  relefi  va  balandligi,  shuningdek  yaqin 

atrofdagi suv havzalari va ularning oqimlari ta'sir qiladi. 

 

Iqlim  -  bu  ma'lum  bir  joyda  uzoq  vaqt  davomida  bo'lgan  ob-havo.  Iqlim 

o'simliklar, hayvonlar va odamlarga juda muhim ta'sir ko'rsatadi va dunyoning turli 

qismlarida turlicha. Ba'zi olimlarning fikriga ko'ra, dunyo ko'proq isinmoqda. Agar 

bizning asrimizning boshlarida Moskvaning qish va yozgi haroratini taqqoslasangiz 

va  uning  oxirida  iqlim  haqiqatan  o'zgarganligini  ko'rasiz.  Qish  iliqlashdi.  Ba'zan 

yanvar  oyida  ozgina  qor  yog'adi  va  Yangi  yil  arafasida  yomg'ir  yog'ganda  qish 

bo'lgan. Ko'pchilik buni issiqxona effekti tufayli deb aytishadi. So'nggi 100 yil ichida 

odamlar ko'p miqdordagi karbonat angidridni ishlab chiqarishdi. Atmosferadagi bu 

gaz  issiqxonadagi  shisha  kabi  ishlaydi.  Bu  issiqlik  kirib  ketishiga  imkon  beradi, 

lekin ko'p issiqlik chiqishiga yo'l qo'ymaydi. Shunday qilib, atmosfera yanada issiq 

bo'ladi.  Karbonat  angidrid  qaerdan  kelib  chiqadi?  Odamlar  va  hayvonlar  kislorod 

bilan nafas oladi va karbonat angidriddan nafas oladi. Biz narsalarni yoqish paytida 

---

karbonat angidrid ishlab chiqaramiz. Daraxtlar bu gazni havodan oladi va kislorod 

ishlab chiqaradi. Ammo so'nggi bir necha yil ichida odamlar tropik o'rmonlarning 

katta  maydonlarini  kesib  tashladilar.  Bu  shuni  anglatadiki,  daraxtlar  kamroq  va, 

albatta,  ko'proq  karbonat  angidrid!  Ko'rib  turganimizdek,  dunyoning  turli 

burchaklaridagi  iqlim  yildan-yilga  biroz  o'zgarib  turadi.  Ushbu  o'zgarishlar 

himoyaga muhtoj bo'lgan sayyoramiz uchun xavfli bo'lishi mumkin. Er millionlab 

yoshda, odamlardan ancha eski. Biz uning ko'p sirlarini bilamiz. Shunga qaramay, 

o'rganish uchun hali ko'p narsalar mavjud. 

 

 

GROUP 19.120 

ABDUKHALILOV MEROJIDDIN