The studied language countries literature

Multicultural writing

The dramatic loosening of immigration restrictions in the mid-1960s set the stage for the rich multicultural writing of the last quarter of the 20th century. New Jewish voices were heard in the fiction of E.L. Doctorow, noted for his mingling of the historical with the fictional in novels such as Ragtime (1975) and The Waterworks (1994) and in the work of Cynthia Ozick, whose best story, Envy; or, Yiddish in America (1969), has characters modeled on leading figures in Yiddish literature. Her story The Shawl (1980) concerns the murder of a baby in a Nazi concentration camp. David Leavitt introduced homosexual themes into his portrayal of middle-class life in Family Dancing (1984). At the turn of the 21st century, younger Jewish writers from the former Soviet Union such as Gary Shteyngart and Lara Vapnyar dealt impressively with the experience of immigrants in the United States.
Novels such as N. Scott Momaday’s House Made of Dawn, which won the Pulitzer Prize in 1969, James Welch’s Winter in the Blood (1974) and Fools Crow (1986), Leslie Marmon Silko’s Ceremony (1977), and Louise Erdrich’s Love Medicine (1984), The Beet Queen (1986), and The Antelope Wife (1998) were powerful and ambiguous explorations of Native American history and identity. Mexican Americans were represented by works such as Rudolfo A. Anaya’s Bless Me, Ultima (1972), Richard Rodriguez’s autobiographical Hunger of Memory (1981), and Sandra Cisneros’s The House on Mango Street (1983) and her collection Woman Hollering Creek, and Other Stories (1991).
Some of the best immigrant writers, while thoroughly assimilated, nonetheless had a subtle understanding of both the old and the new culture. These included the Cuban American writers Oscar Hijuelos (The Mambo Kings Play Songs of Love [1989]) and Cristina Garcia (Dreaming in Cuban [1992] and The Agüero Sisters [1997]); the Antigua-born Jamaica Kincaid, author of Annie John (1984), Lucy (1990), the AIDS memoir My Brother (1997), and See Now Then (2013); the Dominican-born Junot Díaz, who won acclaim for Drown (1996), a collection of stories, and whose novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao (2007) won a Pulitzer Prize; and the Bosnian immigrant Aleksandar Hemon, who wrote The Question of Bruno (2000) and Nowhere Man (2002). Chinese Americans found an extraordinary voice in Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior (1976) and China Men (1980), which blended old Chinese lore with fascinating family history.


Kincaid, Jamaica
Jamaica Kincaid, 1999.

Her first novel, Tripmaster Monkey: His Fake Book (1989), was set in the bohemian world of the San Francisco Bay area during the 1960s. Other important Asian American writers included Gish Jen, whose Typical American (1991) dealt with immigrant striving and frustration; the Korean American Chang-rae Lee, who focused on family life, political awakening, and generational differences in Native Speaker (1995) and A Gesture Life (1999); and Ha Jin, whose Waiting (1999; National Book Award), set in rural China during and after the Cultural Revolution, was a powerful tale of timidity, repression, and botched love, contrasting the mores of the old China and the new. Bharati Mukherjee beautifully explored contrasting lives in India and North America in The Middleman and Other Stories (1988), Jasmine (1989), Desirable Daughters (2002), and The Tree Bride (2004). While many multicultural works were merely representative of their cultural milieu, books such as these made remarkable contributions to a changing American literature.

During the 1990s some of the best energies of fiction writers went into autobiography, in works such as Mary Karr’s The Liar’s Club (1995), about growing up in a loving but dysfunctional family on the Texas Gulf Coast; Frank McCourt’s Angela’s Ashes (1996), a vivid portrayal of a Dickensian childhood amid the grinding conditions of Irish slum life; Anne Roiphe’s bittersweet recollections of her rich but cold-hearted parents and her brother’s death from AIDS in 1185 Park Avenue (1999); and Dave Eggers’s A Heartbreaking Work of Staggering Genius (2000), a painful but comic tour de force, half tongue-in-cheek, about a young man raising his brother after the death of their parents.

Dave Eggers, 2006.
The memoir vogue did not prevent writers from publishing huge, ambitious novels, including David Foster Wallace’s Infinite Jest (1996), an encyclopaedic mixture of arcane lore, social fiction, and postmodern irony; Jonathan Franzen’s The Corrections (2001, National Book Award) and Freedom (2010), both family portraits; and Don DeLillo’s Underworld (1997), a brooding, resonant, oblique account of the Cold War era as seen through the eyes of both fictional characters and historical figures. All three novels testify to a belated convergence of Social Realism and Pynchonesque invention. Pynchon himself returned to form with sprawling, picaresque historical novels: Mason & Dixon (1997), about two famous 18th-century surveyors who explored and mapped the American colonies, and Against the Day (2006), set at the turn of the 20th century.