THE MINISTRY OF HIGHER AND SECONDARY SPECIAL EDUCATION OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
THE UZBEK STATE WORLD LANGUAGES UNIVERSITY
ENGLISH Y FACULTY II
COURSE PAPER
Theme: Socio linguistic problems of compiling dictionaries
Written by the student of the 3rd course, 319 group
Абдурасулова Хуснижахон
Scientific superviser:
Azimbayeva Dilafruz
TASHKENT 2022
CONTENTS
INTRODUCTION………………………………………………………………..3
CHAPTER I. LEXICOLOGY AS A LINGUISTIC SCIENCE
1.1. Lexicography is a branch of lexicology……………………………………….6
1.2. The history of English Dictionaries and their development………………….10
CHAPTER II. HISTORICAL AND CONTEMPORARY VARIATION IN DICTIONARIES
2.1. Dictionaries and their types, problems with dictionary disconnection …….14
2.2. The aim and usage of Dictionaries…………………………………………..32
CONCLUSION……………………………………………………………….…40
LIST OF USED LITERATURE…………………………………………….…43
INTRODUCTION
As first President Islam Karimov stated “Today the world demands that we should say our word, demonstrate our intellectual capacities,”1 and that is why “The most important thing for us is to give young people an opportunity to master a certain speciality, to provide them with a reliable start in life”2.
The problem of making dictionaries is one of the methods to keep the words in the historical memory. There is a lot of different kinds and types of dictionaries and it plays an important role in improving and increasing lexicographic description language. There are some problems of dictionary compiling.
In order to get to know what are the basic problems of dictionary compiling initially we should know what is a dictionary compiling. So a dictionary compiling means to make a book (dictionary), using different pieces of different information, etc. The work at a dictionary is really huge and it takes a lot of time to compile them. And it consists of the following main stages:
the collection of material;
the selection of entries and their arrangement;
the setting of each entry.
The lexicographer at different stages of his work is confronted with different problems. Some of these refer to any type of dictionary, others are specific of only some or even one type. The most important problems of the former by Ginzburg R. S. are:
1) the selection of lexical units for inclusion,
2) their arrangement,
3) the setting of the entries,
4) the selection and arrangement (grouping) of word-meanings,
5) the definition of meanings,
6) illustrative material,
7) supplementary material.
Undoubtedly nowadays there are many opportunities for the youth of Uzbekistan to show their full capacity in any field. Using these opportunities wisely, I am also trying to research my bachelor diploma work in my speciality.
The Oxford English Dictionary defines a dictionary as a "book dealing with the individual words of a language (or certain specified class of them) so as to set the forth their orthography, pronunciation, signification and use their synonyms, derivation and history, or at least some of these facts for convenience of reference the words are arranged in some stated order, now in most languages, alphabetical, and in larger dictionaries the information given in illustrated by quotations from literature.
We know that dictionaries are very important source in learning new languages and to understand their meaning completely. This course papers aim of the dictionaries in learning English language . Course paper deals with the following tasks :
To define the subject of lexicology
To introduce the history of lexicography
To present the main types of dictionaries
To study the main problems in dictionaries Work is that the study of Dictionaries gives the effectiveness to the students in learning this language as a second language.
Do'stlaringiz bilan baham: |