|
In the eyes of God, any stranger who undergoes a religious circumcision [in order to embrace God's
Law], is as Israelite as any native born Hebrew. As it is written: “And when a stranger shall sojourn
with thee… let all his males be circumcised… and he shall be as one that is born in the land”- Exodus
12:48 (King James Bible)
La manifestación del Espíritu del Mesías
Una leyenda Hebrea dice que el Mesías está a la puerta de Roma, esperando a manifestarse. Un joven
preguntó a un sabio Rabino: ¿Por quien espera el Mesías, para manifestarse? El sabio le contestó diciendo:
¡Espera por ti!
Otra leyenda Hebrea dice que, en cada generación, hay al menos 36 personas justas, cada una con el
potencial de ser el Mesías; pero, muchas de estas personas, ni siquiera están conscientes de ello. ¿Sabe usted
lo que significan estas dos leyendas? Significan que, hasta que cada uno de nosotros lo intentemos, no
podremos saber con absoluta certeza si somos o no el Mesías para nuestra generación.
Curiosamente, la Torah muestra que el valor numérico de la palabra "Serpiente" ("Ha Satán", o nuestro
impulso a hacer lo malo), y el de la palabra Mesías (impulso a hacer lo bueno, o "Mashiach") es el mismo.
Este valor es 358.
¿Que intima con esto la Torah? ¿Por que se utiliza la serpiente para prefigurar tanto a ha Satán, como al
Mesías? Pues porque, aunque la serpiente tiene el potencial de hacer lo malo (es decir, de "tragarse" a su
prójimo), también tiene el potencial de hacer lo bueno (despojarse de su vieja piel, o "abandonar" su vieja
vida).
De ese mismo modo, el hombre puede permitir que su impulso interno le convierta en un Ha Satán (haciendo
mal al prójimo), o puede permitir que le convierta en el Mesías (abandonando su vieja vida de maldad,
renovando así su mundo interior).
Esta es la razón por la cual los profetas enseñaron que el Redentor llegaría precisamente a aquellos que se
apartan de la maldad, como está escrito, "El Redentor vendrá a Sión, a aquellos en Jacob que abandonan la
648
maldad (es decir, que se arrepienten de sus pecados), declara Adonai"- Isaías 59:20.
Y, de igual modo, dice en otra lugar la Escritura: "Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre"-
Salmo 37:27. Así, el impulso que nos conduce a arrepentirnos del pecado (llevándonos de ese modo a
abandonar la maldad), es el verdadero Mesías Redentor.
Quizás el siguiente relato arroje luz acerca de esta profunda temática: Una leyenda medieval, cuenta de un
Abad que tenía grandes dificultades en lograr que los frailes de su monasterio pudiesen vivir en paz los unos
con los otros. Un día, agobiado por las continuas luchas, el Abad decidió salir a orar en un monte cercano.
Una vez allí, se encontró con un anciano Rabino. En medio de su desesperación, el Abad preguntó al Rabino
si tenía alguna palabra de sabiduría que le ayudase a lograr la paz entre sus compañeros. El Sabio le contestó
que, aunque no tenía idea de como lograr la tan anhelada paz, había algo de lo cual estaba absolutamente
seguro. Intrigado, el Abad le preguntó a que se refería.
El Rabino contestó que, si bien no podía precisar quien de todos era, estaba absolutamente seguro de que uno
de aquellos frailes era el Mesías. Maravillado, el Abad corrió de vuelta al convento, para dar a sus hermanos
frailes la buena nueva.
Luego de escuchar la noticia, cada fraile se retiro calladamente a su celda. Entonces, a la mañana siguiente,
algo maravilloso comenzó a suceder; y fue que, cada vez que algún fraile sentía el impulso de enojarse contra
algún otro fraile, se restringía a si mismo, diciendo en su corazón: Pero, ¿como podre ofender a mi hermano
fraile? ¿que sería de mi si, después de ofenderle, descubro que es el Mesías?
Por demás está decir que, esta ennoblecedora perspectiva, finalmente trajo a aquella atribulada comunidad, la
paz que solamente el Mesías pudo haber traído. Este mismo Mesías espera por usted y por mi, para
manifestarse a nuestros vecindario, a nuestra ciudad, a nuestro país, y al mundo entero.¡No le hagamos
esperar!
Do not be dismayed! Even if the struggle against evil seems hopeless [as the wicked seem to be too powerful
to ever be defeated], the prosperity of the wicked will come to an end. As is written: “Have I been wasting
my time? Why take the trouble to be pure? All I get out of it is trouble and woe—every day and all day long!
If I had really said that, I would have been a traitor to your people. Yet it is so hard to explain it—this
prosperity of those who hate the Lord.
Then one day I went into God’s sanctuary to meditate and thought about the future of these evil men. What a
slippery path they are on—suddenly God will send them sliding over the edge of the cliff and down to their
destruction: an instant end to all their happiness, an eternity of terror. Their present life is only a dream! They
will awaken to the truth as one awakens from a dream of things that never really were!”-Psalm 73:13-20 (The
Living Bible)
649
Do'stlaringiz bilan baham: |
