The great tang dynasty record of the western regions

X
Xuanzang, xiii–xiv, 5, 7, 315, 346
Xun family/Xun Shu, 7, 9
Y
yakṣa
(s), 34, 75, 85, 89, 91, 261, 262 
See also
demon(s)
387

---

Index
Yanguo, Duke of. 
See
Yu Zhining
Yang Xiong, 9
Yaśoda, 188
Yaśodharā, 154
Yu Zhining, 7
Z
Zhang Qian, 3, 312–313
See also
Bowang, Marquis of
Zheng He, xv
Zhonggong. 
See
Chen clan/family, Chen
Shi
388

---

389
389
BDK English Tripiṭaka
(First Series)
Abbreviations
Ch.:
Chinese
Skt.:
Sanskrit
Jp.:
Japanese
Eng.:
Published title
Ch. Chang ahan jing (
長阿含經
) 1
Skt. Dīrghāgama
Eng.
The Canonical Book of the Buddha’s Lengthy Discourses
(Volume I, 2015)
Ch. Zhong ahan jing (
中阿含經
) 26
Skt. Madhyamāgama
Eng.
The Madhyama Āgama (Middle-length Discourses),
(Volume I, 2013)
Ch. Dasheng bensheng xindi guan jing (
大乘本生心地觀經
) 159
Ch. Fo suoxing zan (
佛所行讃
) 192
Skt. Buddhacarita
Eng.
Buddhacarita: In Praise of Buddha’s Acts
(2009)
Ch. Zabao zang jing (
雜寶藏經
) 203
Eng.
The Storehouse of Sundry Valuables
(1994)
Ch. Faju piyu jing (
法句譬喩經
) 211
Eng.
The Scriptural Text: Verses of the Doctrine, with Parables
(1999)
Ch. Xiaopin banruo boluomi jing (
小品般若波羅蜜經
) 227
Skt. Aṣṭasāhasrikā-prajñāpāramitā-sutra
Ch. Jingang banruo boluomi jing (
金剛般若波羅蜜經
) 235
Skt. Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sutra
Title Taishō No.

---

BDK English Tripiṭaka
390
Ch. Daluo jingang bukong zhenshi sanmoye jing 243
(
大樂金剛不空眞實三麼耶經
)
Skt. Adhyardhaśatikā-prajñāpāramitā-sutra
Eng.
The Sutra of the Vow of Fulfilling the Great Perpetual
Enjoyment and Benefiting All Sentient Beings Without
Exception
(in 
Esoteric Texts,
2015)
Ch. Renwang banruo boluomi jing (
仁王般若波羅蜜經
) 245
Skt. *Kāruṇikārājā-prajñāpāramitā-sutra
Ch. Banruo boluomiduo xin jing (
般若波羅蜜多心經
) 251
Skt. Prajñāpāramitāhṛdaya-sutra
Ch. Miaofa lianhua jing (
妙法蓮華經
) 262
Skt. Saddharmapuṇḍarīka-sutra
Eng.
The Lotus Sutra
(Revised Second Edition, 2007)
Ch. Wuliangyi jing (
無量義經
) 276
Eng.
The Infinite Meanings Sutra
(in 
Tiantai Lotus Texts,
2013)
Ch. Guan Puxian pusa xingfa jing (
觀普賢菩薩行法經
) 277
Eng.
The Sutra Expounded by the Buddha on Practice of the Way
through Contemplation of the Bodhisattva All-embracing
Goodness
(in 
Tiantai Lotus Texts,
2013)
Ch. Dafangguang fo huayan jing (
大方廣佛華嚴經
) 279
Skt. Avataṃsaka-sutra
Ch. Shengman shizihou yisheng defang bianfang guang jing 353
(
勝鬘師子吼一乘大方便方廣經
)
Skt. Śrīmālādevīsiṃhanāda-sutra
Eng.
The Sutra of Queen Śrīmālā of the Lion’s Roar
(2004)
Ch. Wuliangshou jing (
無量壽經
) 360
Skt. Sukhāvatīvyūha
Eng.
The Larger Sutra on Amitāyus
(in 
The Three Pure Land Sutras,
Revised Second Edition, 2003)
Ch. Guan wuliangshou fo jing (
觀無量壽佛經
) 365
Skt. *Amitāyurdhyāna-sutra
Eng.