Tezaurusni tuzish. Tezauri

Lug'atlar, entsiklopediyalar va ma'lumotnomalarda rus tilidagi SAMPLE nimani anglatishini izohlarga, sinonimlarga, so'zlarning ma'nolariga qarang:

• 
  O'RNAK
  HAFDASA 1927 - Argentinadagi avtomat avtomat 22 kalibrli. U armiya edi ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  Tajriba - har qanday o'qotar qurol dizaynining bitta nusxasi, ketma-ket qabul qilinmaydigan ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  MUSKET - Amerikalik kapsulali miltiq 1849-1855. 58 kalibrli barrel bilan. Uzunligi 1016 ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  ROWS - Amerikalik kapsulali miltiq 1849-1855 58 kalibrli. Uzunligi 838 ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  70 - Chexoslovak avtomat avtomati 7, 65 kalibrli ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  63 - 9 mm kalibrli o'n beshinchi va yigirma beshta o'q otish moslamasi. Bo'yinning uzunligi 583 mm, bo'sag'asiz 330 mm. Og'irligi ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  61 - Chexoslovakiyada 7 va 65 mm kalibrli o'n va yigirma o'qli avtomashinalar. Kestirib uzunligi 513 mm, bo'sag'asiz 269 mm. ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  58 P - Chexoslovakiyada 7, 62 mm kalibrli o'ttiz o'qli avtomat. Uzunligi 820 mm. Og'irligi 3140 ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  58 V - 7, 62 mm kalibrli o'ttiz o'qli avtomat. Bo'yin uzunligi 820 mm, bo'sag'asiz 635 mm. Og'irligi ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  52-1. CHZET-513-ga qarang. 2. Chexoslovakiyada 7, 62 mm kalibrli o'nta avtomat avtomatik yuklaydigan karbina. Uzunligi 1003 mm. Og'irligi 4100 ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  50 - Chexoslovakiya avtomatining 7, 62 mm kalibrli avtomati. CHZET-513 ning kichik nusxasi. Xizmatda edi ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  25 - 1. Chexoslovakiya yigirma to'rt va qirqta yuklangan 9 mm kalibrli submachin avtomati. Bo'yin uzunligi 686 mm, dumsiz 445 mm. Og'irligi ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  23 - 9 mm kalibrli chexoslovakiyalik yigirma to'rt va qirq yuklangan submachin avtomati. Uzunligi 686 mm. Og'irligi 3270 ...
  
• 
  O'RNAK ilmiy Ilmiy Qurol Entsiklopediyasida:
  16/33 - Chexoslovakiyada 7, 92 mm kalibrli beshta zarbli jurnal karbinasi. Nayzasiz uzunligi 995 mm, nayza bilan 1305 mm. Og'irligi ...
  
• 
  O'RNAK
  SANOAT - Sanoat namunasini ko'ring ...
  
• 
  O'RNAK iqtisodiy atamalar lug'atida:
  - reklama uchun, ko'rgazmalarda, tanishish, potentsialni namoyish etish uchun foydalaniladigan tovarlarning ko'rgazmali bitta nusxasi
  
• 
  O'RNAK entsiklopedik lug'atda:
  , -tsa, m. 1. Namoyish qiluvchi yoki tajribali mahsulot; namuna (2 qiymatda). 06-tuproq Foydali qazilmalarning namunalari. Mahsulotlar namunalari. Sanoat haqida. (yangi, ...
  
• 
  O'RNAK katta Rus Entsiklopedik Lug'atida:
  MA'LUMOT SANOATI, qarang Sanoat ...
  
• 
  O'RNAK to'liq ta'kidlangan Zaliznyak paradigmasida:
  rasm "c, namunalar", namuna ", namuna" c, namuna ", namuna" m, rasm "c, namunalar", namuna "m, namuna" mi, namuna ", ...
  
• 
  O'RNAK rus tilidagi mashhur izohli-entsiklopedik lug'atda:
  -zts "a, m. 1) (odatda ulardan) Mahsulot, materialning vakili yoki sinov nusxasi, moddaning, mahsulotning bir qismi, fikr bildirish ...
  
• 
  O'RNAK skanerli so'zlarni echish va kompilyatsiya qilish uchun lug'atda:
  ... uchun ...
  
• 
  O'RNAK rus biznes lug'atining tezaurusida:
  
• 
  O'RNAK abramov sinonimlari lug'atida:
  namuna, prototip, prototip, tip, prototip, ideal, model, original, misol; model. Prot. . Idealni ko'ring, masalan, ...
  
• 
  O'RNAK rus tilining sinonimlari lug'atida:
  Syn: model, misol, misol, sinov, standart, norma, o'lchov, o'tkazgich, standart, odatiy vakil, shablon, stencil, prototip, chizma, dizayn, chizma, naqsh, ...
  
• 
  O'RNAK rus tilining yangi izohli va lotin lug'atida Efremova:
  m) taxminiy, ko'rsatma yoki sinov nusxasi mahsulotlar, materiallar va boshqalar. 2) a) smthning ravshan misoli. (l. fazilatlar, xulq-atvor, ...
  

3.1. Tezaurus tushunchasi
Zamonaviy tilshunoslikda tezaurus (yunoncha Θήσaϋροξ - xazina, fond) yoki mafkuraviy lug'at (yunoncha. Fikr - tushuncha, tushuncha, g'oya va grafo - men yozaman, tasvirlayman) - zamonaviy tilshunoslikda: 1) umumiy yoki maxsus lug'at lug'atlarining maxsus turi. leksik birliklar o'rtasidagi semantik munosabatlar; 2) so'zni boshqa so'zlar bilan semantik bog'lash orqali qidirish uchun lug'at; 3) lug'atda so'zlarni tashkil etishning (joylashishning) o'ziga xos usuli; 4) iqtisodiy jihatdan "dunyoni taqlid qilishga" imkon beradigan leksik kompozitsiyani tashkil qilish usuli.
Birinchi, asl, ma'no - omborda, xazinada tezaurus atamasi L.V. Shcherba "Umumiy leksikografiya tajribasi" maqolasida (uchinchi qarshilik: tezaurus - oddiy (tushuntirish yoki tarjima qilingan) lug'at). Olim shunday yozadi: "Ular tezaurusni aytishganda, ko'pincha biz bilan birga ular Germaniyaning beshta akademiyalarining korxonasi bo'lgan" Thesaurus linguae latinae "degan ma'noni anglatadi, 1900 yilda boshlangan va hali ham M harfiga ko'krak nishoni bilan olib kelingan. bu turdagi lug'atlar shundan iboratki, ular ushbu tilda kamida bir marta uchraydigan barcha so'zlarni qattiq o'z ichiga oladi va har bir so'z ostida ushbu tilda mavjud bo'lgan matnlardan barcha iqtiboslar mavjud. Yuqoridagi qarama-qarshilikning markazida tezaurus - umumiy (tushuntirish yoki tarjima) lug'ati - "til materiali" va "til tizimi" ning qarama-qarshiligi - "Tilshunoslik hodisalari va tilshunoslikdagi eksperiment to'g'risida" maqolamda asoslashga harakat qilgan tushunchalar.
Ushbu atamaning ikkinchi ma'nosi keng tarqalgan "Inglizcha so'zlar va iboralarning tezaurusi" tezislari bilan bog'liq. Roger (Rogetning inglizcha so'zlar va iboralar haqidagi tezislari, 1852 yil) va uning ketma-ketligi, O.V. Baranovning lug'ati.
Ushbu talqinda tezaurus atamasi muayyan tashkil etish usulini, lug'atda leksik tuzilishning joylashishini anglatadi (atamaning uchinchi ma'nosiga qarang).
Tezaurus atamasining to'rtinchi ma'nosi iqtisodiy jihatdan "dunyoni modellashtirishga" imkon beradigan leksik tuzilishni tashkil etish usulini umume'tirof etish bilan bog'liq. Shu nuqtai nazardan, tezaurus-lug'at bu "har qanday ilmiy yoki texnik sohadagi so'z boyliklarini tizimli ravishda soddalashtirish va eng umumiy shaklda - umumiy adabiy lug'at va, shuningdek, ushbu tilning butun lug'atini".
Yu.N.ga ko'ra. Karaulov, sarlavhalari, bo'limlari, zonalari, zonalari tuzilishi va munosabatlaridagi g'oyalarni og'zaki bo'lmagan kombinatsiyasining keng imkoniyatlarini belgilab beruvchi umumiy til tezaurusi, insoniy qadriyatlarni hisobga olishni ta'minlaydi.
A.N. Baranov va D.O. Dobrovolskiy "Muharrirlardan" nomli o'zining "Lug'at-zamonaviy ruscha so'z birikmalarining tezislari" ga tezisga quyidagi ta'rifni beradi - lug'atning maxsus turi, boshqa tillardan (xususan, tushuntirish, ikki tilli va hokazo) til materialini tashkil etishda farq qiladi. Tezaurusda til birliklari odatiy lug'atda bo'lgani kabi alifbo tartibida berilmaydi, lekin ularning ma'nosiga qarab guruhlangan.
L.P. Krysin tezaurusni (ideografik lug'atni) maxsus turdagi izohli lug'atni, lug'atni "aksincha" deb ataydi. "Agar izohli lug'atda, olim yozadiki, bu lug'at yozuviga" kirish ", va so'zning ma'nosi lug'at yozuvida izohlangan bo'lsa, unda ma'no va g'oya mafkuraviy lug'atda" kirish "vazifasini bajaradi (shuning uchun bu turdagi lug'atlar nomi mafkuraviydir)," va lug'at yozuvining mazmuni bu ma'noni ifodalovchi so'zlar ro'yxati. Va agar tushuntirish lug'ati matnni tushunishning ajralmas vositasi bo'lsa, unda mafkuraviy matnni yaratish uchun ishlatilishi mumkin: ko'pincha odam biron bir fikrni ifoda etishni xohlaydi, lekin bunga mos so'zlarni topa olmaydi; mafkuraviy lug'at ushbu qidiruvni osonlashtiradi. Tezaurining ikki asosiy turi mavjud:
lingvistik tezaurus - matnlarni mazmunli tahlil qilish natijasida tanlangan va qabul qilingan tasniflash tizimiga muvofiq tizimlashtirilgan tabiiy til so'zlari ro'yxatini o'z ichiga olgan lug'at;
statistik tezaurus - bu ma'lum bir mavzu bo'yicha matnlarni statistik tahlil qilish natijasida tanlangan va shu matnlarda ushbu so'zlarning birgalikda paydo bo'lish chastotasi asosida lug'at yozuvlari bo'yicha guruhlangan so'zlar ro'yxatini o'z ichiga olgan ma'lumot qidirish lug'ati.
Ma'lumotni qidirish tezyurari (IPT) ma'lumotni avtomatik qayta ishlash jarayonida izlashni osonlashtiradi. IPT leksik birliklar o'rtasidagi semantik aloqalarni maksimal darajada oshiradi. IPTga muvofiq GOSTda ta'kidlanganidek, "ma'lumot izlash teorusi bir xilligi - bir tabiiy tilning lug'atiga asoslangan leksik birliklarning boshqariladigan va o'zgaruvchan so'z birikmasi, leksik birliklar o'rtasidagi semantik aloqalarni aks ettiruvchi va ma'lumotni qayta ishlash va qidirish uchun mo'ljallangan".
IPT ning asosiy birligi - bu deskriptor atamalari. IPTning alifbo, leksik va semantik qismi tavsiflovchi maqolalar to'plamidir.
Ta'rif lug'atlari ma'lum bir sohaning so'z birikmalarini to'liq tavsiflash va ularda ishlatiladigan barcha narsalarni belgilash uchun mo'ljallangan; ular mavjud barcha tegishli ishlarni qayd etishadi. Ta'rif lug'atining odatiy namunasi "Yashayotgan buyuk rus tilining izohli lug'ati" V.I. Dal (to'rt jildli birinchi nashr 1863-1866 yillarda nashr etilgan). Uni yaratuvchisining maqsadi tilni normallashtirish emas, balki Buyuk rus tilidagi nutqning barcha turlarini, shu jumladan, vernikallarning dialektal shakllarini to'liq tasvirlash edi.
Har bir deskriptor lug'ati yozuvi deskriptordan boshlanadi, unda ushbu deskriptorning sinonimlari, shuningdek genetik turlar yoki assotsiativ munosabatlar bo'yicha asosiy deskriptor bilan bog'liq bo'lgan boshqa leksik birliklar quyida maqolada GOSTga muvofiq keltirilgan.
Shunday qilib, tezauri, ayniqsa elektron formatda, individual fan sohalarini tavsiflash uchun eng samarali vositalardan biri hisoblanadi.
Sof shaklda tezaurus juda kam uchraydi. Haqiqiy tezauruslarda dastlabki g'oya soddalashtirilgan yoki tashqi ko'rinishga ega, ammo foydalanuvchiga mumkin bo'lgan ma'lumot qo'shiladi. Bugungi kunda eng mashhurlari "Rus semantik lug'ati" Yu.N. Karaulova, "Xuddi shu ism lug'ati" N.Yu. Shvedova, "Rus tilining tematik lug'ati" L.G. Smexova va boshqalar.
Xulosa. Thesaurus L.V. atamasi Shcherba lug'atga nisbatan ishlatilgan, bu so'z mumkin bo'lgan barcha kontekstlarni yozib qo'ygan. Tezauruslarning o'ziga xos xususiyati shundaki, ularda ushbu tilda kamida bir marta uchraydigan barcha so'zlar mavjud va har bir so'z ostida ushbu tilda mavjud bo'lgan matnlardan barcha iqtiboslar berilgan. Tezaurus lug'atining tarkibi til materiallari, odatiy lug'at esa til materiallari va til tizimidir (L.V. Shcherba atamalari).
Ushbu belgi turli xil o'zaro bog'liqlik bilan to'ldirilgan - ko'pincha paradigmatik (sinonim yoki antonimik), ular umumiylik yoki qarama-qarshi ma'nolarni anglatadi. Bundan tashqari, turli xil sheriklar. ulanishlar (ya'ni sintagma ulanishlari).
Shunday qilib, tezaurusning (mafkuraviy lug'at) vazifasi asosiy semantik sohalarni, ularning ichki tuzilishini va tashqi aloqalarini ko'rsatib, til materialining ma'lum bir qismining semantik tashkil etilishi to'g'risida tushuncha berishdir. Tezaurus bu tilning tizimli tabiatining yaqqol namoyishidir, bu sizga individual til birliklari va birliklar guruhlarini bog'laydigan ko'plab turdagi munosabatlarni ko'rish imkonini beradi.
3.2. Tezaurus ko'rinishidagi dunyoning kontseptual bilimlari tarixi
O'xshashlik, o'xshashlik, o'xshashlik va o'xshashlik bo'yicha so'zlarni tartibga solish zarurati insoniyat tafakkurining yaqin tarixida sezilgan.
Dunyoning kontseptual bilimlarini tezaurus ko'rinishida aks ettirish g'oyasi yo'lini aniqlash uchun biz tezis (tarixiy lug'atlar) tuzish tarixiga murojaat qilish orqali yordam beramiz.
Shunday qilib, tsivilizatsiya tongida odamlar o'z fikrlarini yozma ravishda faqat ideogramma va ramzlar yordamida ifoda eta olganda, ehtimol bitta lug'at, ehtimol so'zlar tematik guruhlarga ajratilgan. O'sha paytda leksikografga haqiqatda mavjud bo'lgan munosabatlarni hisobga olmaganda, so'zlarni tasniflash uchun boshqa mezonni topish juda qiyin bo'lgan.
Afsuski, mafkuraviy yozuvni qo'llagan xalqlarning bunday lug'atlarga ega ekanligi to'g'risida bizda hech qanday ma'lumot yo'q. Yunon grammatikasining Attikai Lexeysi, Vizantiya Aristofanining Aleksandriya kutubxonasi direktori (u miloddan avvalgi 180 yilda vafot etgan) bizga ma'lum bo'lgan mafkuraviy tasnifning eng qadimiy urinishlari qatoriga kiritilgan.
Ikkinchi asrda n e. "Onomastikon" katta asari Misrning Navkratis shahrida tug'ilgan leksikograf va sofist Yuliy Pollux (asl ismi Polydeucus) tomonidan yunon tili asosida tuzilgan. Yu Pollux bir nechta insholar yozgan, ammo bizga faqat Onomastikon tushdi (Pollux Yu. Onomasticon. M., 1956).

Onomastikon 10 ta kitobdan iborat. Kitoblar aslida alohida risolalardan iborat bo'lib, ma'lum bir mavzuga tegishli eng muhim so'zlarni o'z ichiga oladi. Shunday qilib, birinchi kitob xudolar va shohlar haqida gapiradi; ikkinchisida - odamlar, ularning hayoti va fiziologik tuzilishi haqida; uchinchisida - qarindoshlik va fuqarolik munosabatlari to'g'risida va hokazo. Lug'atda keltirilgan so'zlar qisqa izohlar bilan birga keladi. Zamonaviy zamonda, lug'at birinchi marta 1502 yilda Venetsiyada nashr etilgan.

II-III asrlar orasida n e. Amarakosha ajoyib sanskrit lug'ati nashr etildi (Amarakosha. Parij, 1839). Uning muallifi qadimgi hind shoiri, grammatika va leksikograf Amar Sin bo'lib, u "Vikramaditya taxtini bezab turgan to'qqiz marvariddan biri" deb nomlangan. Rus tiliga tarjima qilingan Amarakosha Amara xazinasini anglatadi. Lug'at 10 ming so'zdan iborat. So'zlarning ma'nosini izohlashni yaxshiroq yodlab olish uchun lug'at yozuvlari oyatlar ko'rinishida tuzilgan. Lug'atdagi barcha materiallar 3 kitobga bo'lingan. Har bir kitob bir nechta boblarni o'z ichiga oladi va bob, o'z navbatida, kerak bo'lsa, bir qator qismlarga bo'linadi. Birinchi kitob osmonga, xudolarga va ular bilan bevosita bog'liq bo'lgan narsalarga bag'ishlangan. Ikkinchi kitobda erlar, aholi punktlari, o'simliklar, hayvonlar va odamlar bilan bog'liq so'zlar mavjud (birinchidan, odam tirik mavjudot, so'ngra ijtimoiy mavjudot sifatida qaraladi; bizning ko'z o'ngimizda hozirgi zamon muallifining zamonaviy tabaqasining tuzilishini ko'rib turibmiz; ruhoniylar - Xudoning ishonchli vakillari sifatida. pastki qismida harbiylar va qirollar, hatto undan pastroq er egalari, eng pastki qismida esa hunarmandlar, jegler, xizmatkorlar va boshqalar). Uchinchi kitob aslida tilshunoslikdir, bu uning oltita bobidagi sarlavhalardan yaqqol ko'rinib turibdi.
Lug'at evropalik olimlarga faqat XVIII asrning oxirida ma'lum bo'lgan, uning birinchi qismi 1798 yilda Rimda nashr etilgan. Ingliz tiliga tarjima bilan 1808 yilda ingliz sanskritologi G.T. tomonidan to'liq nashr etilgan. Colebrook (N.T. Colebrooke). 1839 yilda uning frantsuzcha tarjimasi paydo bo'ldi, uni A.L. Delonshan (A.L. Deslongchamps). Lug'at tarkibini semantik tasniflash g'oyasining yanada rivojlanishi dunyo tillari deb ataladigan muammolar bilan bog'liq.
Xulosa. Bu, umumiy ma'noda, so'z boyligini mafkuraviy tasniflash an'anasining rivojlanishidagi birinchi bosqichdir. Ushbu bosqichni mafkuraviy lug'atlar tarixidan oldin deb atash mumkin. Endi tezaurus lug'atlarining zamonaviy tasnifiga murojaat qilish tavsiya etiladi.
Ta'riflangan asarlarning alfavit lug'atlariga qanchalik o'xshashligini ko'rish oson. Agar alifbo lug'atlarida so'zlar oqimi alfavit kabi shartli va o'ta neytral vosita bilan tartibga solinsa, u holda mafkuraviy lug'atni tuzishda leksikografning o'zi dunyoqarashi hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'ladi.
3.3. Tezaurus lug'atlarini tasniflash tamoyillari
Yuqorida ko'rsatib o'tilganidek, tezauruslarning tasnifini tuzish muammosi yangi emas va bir necha o'n yillar davomida bir qator mahalliy va xorijiy tilshunoslarning (K. Marello, V.V. Morkovkin, L.P. Stupin, V.V. Dubichinskiy va boshqalar) e'tiborini tortdi. ) Ushbu sohada olib borilgan tadqiqotlar natijasida ushbu leksikografik asarlarning alternativ tasniflari yaratildi. So'nggi tasniflardan biri quyidagi mezonlarga asoslanadi: a) so'z birliklari o'rtasidagi semantik aloqalar turi; 2) so'z boyligi hajmi; 3) so'z boyligini umumlashtirish; 4) tokenlarning ma'nosini rivojlantirish; 5) leksemalarning grammatik va stilistik malakasi; 6) leksemalarning ishlashini namoyish etish; 7) taqdim etilgan tillarning soni; 8) tokenlarni semantizatsiya qilish uchun ishlatiladigan semiotik vositalar turi. Nomlangan tasnif oldin O.M. tomonidan yaratilgan tasniflarga asoslanadi. Karpova va I. Burxanova (Burchanov I. Leksik ma'nolarning stilistik va pragmatik jihatdan bog'liq jihatlarini mafkuraviy tavsiflash. London, 1996); tasniflashda ishlatiladigan terminlar leksikografik apparatga kiritiladi

V.V. Morkovkin, Yu.N. Karaulov, K. Marello. Tasniflash mezonlari OM tomonidan shakllantirilgan Karpova. Shu bilan birga, C. Marello tezaurining uch turini ajratib turadi:

to'plangan, ularning ma'nosini aniqlamasdan so'zlarni guruhlash;
har bir leksik birlikni sharhlaydigan so'zlarning aniq guruhlari;
sayohatchilar uchun ikki tilli va ko'p tilli tezaurus (Marello C. Thesaurus // W.D.D. 1990. V. 2. P. 1083).
Kümülatif tezauruslar ma'lum semantik sohada bo'lgan vaziyatda tushunarli, aniq, stilistik jihatdan to'g'ri so'zni topish imkoniyatini yaratibgina qolmay, balki tematik kompyuter ma'lumotlar bazasini shakllantirish uchun asos bo'lib xizmat qiladi.
Aniqlangan tezauruslarga ma'noning ta'rifi, etimologik ma'lumotlar va adabiy asarlardan iqtiboslar ham kirishi mumkin, bu tezaurining ushbu turiga to'g'ridan-to'g'ri entsiklopedik yo'nalishni ko'rsatadi. Bundan tashqari, ushbu turdagi lug'atlar foydalanuvchini tushunchalarning zarur tizimi bilan tanishtiradi, tushunchalarning mohiyati, o'xshashliklari va farqlarini, ularning paradigmatik va sintagmatik birikmalarini tushuntiradi, ba'zida ushbu tushunchalarni ifodalovchi leksik birliklarning talaffuzi, grammatikasi, so'z shakli va boshqa imkoniyatlari haqida ma'lumot beradi.
Sayohatchilar uchun ikki tilli va ko'p tilli tezaurus odatda tematik bo'limlar tomonidan yaratiladi: raqamlar, oziq-ovqat, transport, mehmonxona va boshqalar. ikki yoki undan ortiq tillarning tarjima ekvivalentlari bilan.
Mavjud lug'at lug'atlarining turlarini to'liq namoyish qilish uchun ko'p bosqichli tasniflash yaratilgan. Birinchidan, lug'at birliklari orasidagi semantik birikmalar turiga ko'ra tezauri uch katta sinfga bo'linadi:
1. Assotsiativ tezaurus (Yu.N. Karaulov terminologiyasi)
2. Shunga o'xshash tezaurus (VV Morkovkin terminologiyasi)
3. Mafkuraviy (mafkuraviy) tezaurus (L. V. Shcherba, V. V. Morkovkinaning terminologiyasi. Yuqorida keltirilgan tezauruslarning uch turi leksemalarning quyidagi semantik bog'lanish turlarini aks ettiradi:
1. Uning asosida semantik-sintaktik munosabatlar
so'zlar guruhlarga yoki juftlarga birlashtirilib, tashqi ko'rinishi va mavjudligi bo'yicha er-xotin bog'lanish orqali aniqlanadi: semantik va sintaktik. So'zlarning semantik aloqalari asosan jumlada predikativ vazifani bajaradigan fe'l va sifatlar o'rtasida o'rnatiladi, masalan:
a) harakat va u bajaradigan organ (vosita) o'rtasida: ushlash - qo'l, ko'rish - ko'z, suzish - qayiq va hk.;
b) bitta predmet va predmetni talab qiladigan harakat fe'llari o'rtasida: po'stloq - it, qo'shni - ot va hk.; v) fe'llar bilan ma'lum grammatik jihatdan to'ldiruvchi o'rtasida, avvalgisi talab qilinadi: chopish - daraxt, eyish - ovqat va boshqalar.
Demak, assotsiativ tezaurus - ular orasidagi semantik va sintaktik aloqalar asosida leksik birliklarni tashkil etadigan va so'z markazlarining grafik shakliga muvofiq guruhlarni tashkil etadigan tezaurus lug'ati.
2. Leksik-semantik munosabatlar. Ushbu turdagi ulanish bilan guruhlash so'zlar uchun asosiy xususiyat - leksik ma'noga ko'ra amalga oshiriladi. Bunday holda, leksiko-grammatik munosabatlar ham hisobga olinadi, ular shaklida so'zlarning individual ma'nolari amalga oshiriladi.
Shunday qilib, shunga o'xshash tezaurus leksikografik ma'lumotnomadir, uning asosiy tuzilishi leksik-semantik guruh hisoblanadi; guruhlar semantik dominantlarning alifbo tartibida tizimlashtiriladi.
3. Mavzular yoki tematik munosabatlar, bunda so'zlarning bitta guruhga birikishi ob'ektlar va jarayonlarning funktsiyalari o'xshashligi yoki umumiyligi tufayli yuzaga keladi: ob'ektlar: ob'ektlar
uy-ro'zg'or buyumlari, tana qismlari, kiyim turlari, binolar va boshqalar.
Shunday qilib, mafkuraviy tezaurus - bu leksik birliklarni subyektiv (tematik) guruhlarning bir qismi sifatida ifodalaydigan va ularni dunyoning kontseptlangan bilimlarini namoyish etish uchun mo'ljallangan ierarxik tuzilishga aylantiradigan leksikografik ish.
Xuddi shu mezon doirasida biz turlarning keyingi bo'linishini amalga oshiramiz. Shunday qilib, mafkuraviy tezaurus quyidagi 4 turdan iborat:

Aslida mafkuraviy tezaurus.

Tematik lug'at.
Tizimli lug'at.
Tematik va tizimli lug'at

Mafkuraviy tezaurus maqsadga muvofiqligi - bu mafkuraviy tuzilish tilning leksik tarkibiga kiruvchi priori sinoptik xaritaga muvofiq tashkil etilgan maxsus mafkuraviy lug'atdir. Mafkuraviy lug'atning boshqa turlaridan farqli o'laroq, mafkuraviy tezaurus ilmiy leksikografik tavsifga duchor bo'lsa ham, ilmiy taksonomiya asosida yaratilgan mantiqiy va qat'iy tartiblangan tasniflash tuzilishi bilan ajralib turadi (New Webster "Thesaurus. Landoll, 1991).

Tematik lug'at - bu makro tuzilishning asosiy birligi tematik guruh bo'lgan leksemalarni o'z ichiga olgan, ularning belgilari (referentlari) tasnifi asosida birlashtirilgan va muayyan mavzuga muvofiqlik nuqtai nazaridan ko'rib chiqiladigan mafkuraviy tezaurusning o'ziga xos turi.
Tizimli lug'at bu mafkuraviy tezaurusning o'ziga xos turi bo'lib, uning tasnifi tuzilishi tilning leksik birliklari o'rtasida mavjud bo'lgan haqiqiy semantik munosabatlarni ifodalashga mo'ljallangan. Tasniflash tuzilishida uning tasnifi so'z birikmalarining leksik va grammatik tasnifini, boshqacha qilib aytganda, topshirish va tuzilish jihatidan tavsiflangan uning paradigmatik tuzilishini anglatadi.
Mavzuga oid tizimli lug'at - bu tematik va tizimli lug'at birikmasidan iborat bo'lgan mafkuraviy lug'atning maxsus turi.
Xulosa. Ko'rib chiqilayotgan lingvistik tezauruslarning tasnifi quyidagi lug'atlar turlarini o'z ichiga oladi: analog tezaurus (VV Morkovkin terminologiyasi); mafkuraviy (mafkuraviy) tezaurus (L.V. Shcherba va V.V. Morkovkin terminologiyasi); dots. tezaurus (Yu.N. Karaulov terminologiyasi). Keyingi popda namoyish etiladi. tezauruslar va ularning xususiyatlari ochib berilgan.
3.4. Ommabop tezauruslar va ularning xususiyatlari
Mavjud tezaurus lug'atlaridan eng mashhuri, bu atama o'zining mavjudligini anglatadi, ingliz tili asosida yaratilgan; bu doimiy ravishda chop etiladigan tezaurus P.M. Rojer Rogetning inglizcha so'zlar va iboralar haqidagi tezislari (1852).
Shuni ta'kidlash kerakki, "Tezislar" inglizcha so'zlar va iboralar o'sha paytda mavjud bo'lgan tajribadan to'liq foydalangan. "Men boshqargan printsip, so'zlarni tasniflash", P.M. Roger, - bu tabiiy tarixning turli sohalarida shaxslarni tasniflashda qo'llaniladi. Shuning uchun, men ta'kidlagan bo'limlar botanika va zoologiyaning tabiiy oilalariga to'g'ri keladi va so'zlar turkumi tabiiy o'simliklar va hayvonlar qatorini birlashtiradigan o'zaro bog'liqliklar bilan mustahkamlanadi ”.
P.M. Rojer so'zlarni ma'nolari bo'yicha ishonchli tasniflash bu so'zlar deb nomlangan voqelik ob'ektlari to'g'ri o'rganilmagan va tartibga solinmaguncha mumkin emas deb hisoblar edi. Shuning uchun u o'z faoliyatini ingliz tilining kontseptual maydonini to'rtta katta sinfga bo'lishdan boshlaydi: mavhum munosabatlar, makon, materiya va ruh (aql, iroda, hissiyotlar). Ushbu sinflar keyinchalik bir qator avlodlarga bo'linadi, ular o'z navbatida ma'lum turlarga kiradi.
Mafkuraviy lug'atning kamchiliklari orasida P.M. Olimlar Rojerga quyidagilarni quyidagilar bilan bog'lashadi: 1) asosiy kontseptual sinflarning to'liq ishonarli nomenklaturasi emas; 2) so'zlarning tabiiy birikmalaridan mavhum mantiq ustunlik qiladi; 3) foydalanishning nisbatan noqulayligi (ko'p jihatdan bu nuqson keyingi nashrlarda tuzatiladi).
Zamonaviy rus leksikografiyasida tezaurus (ideografik lug'atlar) deb tasniflanishi kerak bo'lgan bir nechta lug'atlar mavjud. Bu, masalan, Yu.N. Karaulovning "Rus semantik lug'ati", "Rus semantik lug'ati" N.Yu tomonidan tahrirlangan. Shvedova, "Rus tilining tematik lug'ati" L.G. Sayaxova, D.M. Xasanova va V.V. Morkovkina, "Rus fe'llarining leksik-semantik guruhlari lug'ati", tahr. E.V. Kuznetsova, "Rus tilining mafkuraviy lug'ati" OS Baranova, "Rus tilidagi insonning ichki dunyosi kontseptsiyasi" V.I. Ubiyko, V.V. rahbarligida "Rus tilining leksik asoslari" keng qamrovli o'quv lug'ati. Morkovkina.
Ulardan ba'zilari bilan tanishing.
Lug'at-zamonaviy ruscha idiomaning tezaurusi ”tahrirlangan A.N. Baranova va D.O. Dobrovolskiy to'rtta asosiy qismni o'z ichiga oladi: 1) sinopsis; 2) afsona; 3) tezaurus lug'atining asosiy tanasi; 4) ko'rsatkichlar. Sinopsisning maqsadi tezaurus bosh binosining tuzilishi haqida umumiy tasavvur berishdir. U barcha taksiyalarni subtaxs va tegishli paradigmatik havolalar bilan ro'yxatlaydi. Thesaurus Lug'atining asosiy kismi bu erda tasvirlangan idiomalarning ma'nosiga muvofiq guruhlarga (taxa) va kichik guruhlarga (subtaxonlar) birlashtirilgan lug'at yozuvlari to'plamidir. Har bir maqolada idioma va undan zamonaviy rus tilida foydalanish misollari keltirilgan. Sinopsis, Afsonalar, Indekslar - yuqorida keltirilgan tezkor lug'atning xizmat qismlari, bu foydalanuvchiga tez va samarali ishlash imkoniyatini beradi. Afsona, idiomdan foydalanish misollari kerak bo'lmagan hollarda ishlatiladi, chunki u misollardan tashqari barcha ma'lumotlarni aks ettiradi. Aslida, bu lug'at lug'ati. Lug'at birliklari lemma. Bu holda lemma o'ziga xos (so'z birikmasi) idioma bo'lib, iloji bo'lsa, uning barcha zarur variantlarini o'z ichiga oladi. Masalan, tik turish idiomasi lemma turg'unlik, tik turish, joyida sirpanish qismidir.
Lug'atda ikkita ko'rsatkich mavjud. Kitobning oxirida ushbu loyihaning ilmiy xususiyatlarini batafsil tahlil qiladigan "Zamonaviy rus g'oyaviy nazariyasining tezkor lug'atining nazariy kontseptsiyasi" nomli maqola mavjud.
Yu.N. rahbarligida yaratilgan "Rus semantik lug'ati". Karaulova 10 ming ruscha so'zlarni o'z ichiga oladi, ular 1600 kontseptual guruhlarga taqsimlanadi. Guruhlarni ajratish uchun asos tushuntirish lug'atlarida so'zlarni talqin qilishning takrorlanadigan elementlari: masalan, "harakat", "mulk", "vosita" va boshqalar.
Akademik N.Yu rahbarligida yaratilgan "Rus semantik lug'ati". Shvedova bir oz boshqacha printsiplarga asoslanib, mafkuraviy va izohli lug'atlarni tuzish uchun xarakterlidir. Birinchidan, bu erda tilning barcha so'zlari to'rtta sinfga bo'linadi: 1) ishora qiluvchi birliklar (olmoshlar), 2) ishora qiluvchi (ahamiyatli so'zlar), 3) amalda bog'lovchi (birikmalar, prepozitsiyalar, fe'llar-biriktiruvchilar), 4) tasniflash (modal so'zlar, zarralar, aralashish). Ikkinchidan, har bir sinf ichida barcha so'zlar nutq qismlariga taqsimlanadi. Uchinchidan, nutq to'plamlari va pastki qismlarining har bir qismida tematik yaqinlik yoki, aksincha, so'z ma'nolarining yaxlitligi asosida ajralib turadi.
DUDEN - chap tomonida rasmlar (chizmalar) bo'lgan, raqamlangan tafsilotlarga ega (turli xil dasturlar uchun) kitob (eng kichikgacha). O'ng tarafda ushbu raqamlangan ro'yxatga ismlar (hatto ikki tilda) hamrohlik qiladi. Masalan, butun sahifada temir yo'l uskunalari, stantsiyalar, yo'llar chizilgan. O'ng tomonda o'qlar, semaforalar, qo'ltiqlar va boshqalar nomlari.
"Rus tilining tematik lug'ati" L.G. Sayaxova, D.M. Xasanova va V.V. Morkovkina tarkibida uchta katta sinfga guruhlangan 25 ming leksik birlik mavjud: "Odam", "Jamiyat", "Tabiat", ular asta-sekin kichik sinflarga bo'linadi. Masalan, "Odam" sinfida "Tana va inson tanasi", "Inson hayoti", "Tashqi ko'rinishi", "Shaxsga nisbatan hissiy nuqtai nazar" kichik sinflari mavjud. Har bir kichik sinflar, o'z navbatida, yanada ko'proq shaxsiylarga bo'linadi: " Insonning hissiy dunyosi "-" Shaxsning ruhiy xususiyatlari "-" Temperament "," Xarakter "-" Umumiy fe'l-atvor xususiyatlari "va boshqalar. Har bir sinfga tegishli so'zlarning ma'nosi va ishlatilishi eng keng tarqalgan iboralar bilan tasvirlangan. Masalan, "Erkak" sinfining "tuyg'ular, his-tuyg'ularning ifodasi" kichik guruhida joylashgan "qahqaha" so'zi quvnoq qahqaha, quvnoq kulgi, bolaning kulgisi, qahqaha va hokazo kabi so'zlar bilan birlashishini anglatadi.
Xulosa. Alohida fan sohalarini, ayniqsa elektron formatda tasvirlashning samarali vositalaridan biri tezauri.
Tezaurus atamasi uzoq vaqtlardan beri tilshunoslikda "dunyoning rasmini", "dunyoning lingvistik modelini" aks ettiruvchi lug'atlarning maxsus turiga murojaat qilish uchun keng qo'llanilgan (Yu. N. Karaulovning so'zlariga ko'ra). Tezaurus "xazina" sifatida semantik hajmda o'sdi va yangi ma'noga ega bo'ldi. Ular ularni lug'at deb atay boshladilar, nafaqat tilning barcha leksik boyliklarini o'zlashtiribgina qolmay, balki ularni ma'lum bir mantiqiy va tizimli ravishda buyurtma qildilar. Tezaurus lug'atida so'zlar guruhlangan va bu ma'lum bir so'zni ma'lum bir tushunchani etkazish qobiliyatiga asoslangan.
Thesaurus-lug'at har doim tilshunoslikda dunyo to'g'risidagi jamoaviy bilimlarni og'zaki shaklda saqlashni ta'minlaydigan universal tizim sifatida ko'rib chiqilgan. Tezaurus-lug'atdagi boshqa lug'atlardan farqli o'laroq, bu ma'lumot "dunyoning tuzilishi" haqidagi fikrlarimizni aks ettiradigan tuzilgan shaklda saqlanadi.
Hozirgi kunda eng mashhur va mashhur tezauruslar inglizcha tezis Roger, rus tilining mafkuraviy lug'ati O.V. Baranova, Yu.N.ning rus semantik lug'ati. Karaulova, akademik N.Yu.ning rus semantik lug'ati. Shvedova, DUDEN, Rus tilining tematik lug'ati L.G. Sayaxova, D.M. Xasanova va V.V. Morkovkina.
Hisoblash texnologiyasi
12-jild, 2007 yil 2-son
ENSKLOPEDIYANING MA'LUMOT KO'RSATIShChILARI ASOSIDA MAVJUD TAYYORNING TEXNOLOGIYASI
V. B. Baraxnin
RAS SB hisoblash texnologiyalari instituti, Novosibirsk, Rossiya
elektron pochta: [e-mail]
V. A. Nexayev Novosibirsk davlat universiteti, Rossiya e-mail: [e-mail]
Ushbu ish ixtisoslashtirilgan entsiklopediyalar uchun mavzu sarlavhasiga asoslangan tezaurus ob'ekt domenini yaratish texnologiyasini tavsiflaydi. Bunday texnologiya ishonchli atamalardan foydalangan holda ob'ekt domenining yuqori sifatli tavsifini taqdim etadi, shu bilan ushbu ma'lum bir sohada mutaxassislarning minimal jalb etilishi bilan tezaurusning birinchi bosqichini yaratishga imkon beradi. Taklif etilayotgan texnologiyada tezkor qurilish algoritmi va ushbu algoritmni amalga oshiruvchi veb-asosli dastur mavjud.
Kirish
Integratsion ilmiy loyihalarni muvaffaqiyatli amalga oshirishni ta'minlaydigan muhim omillardan biri bu samarali ilmiy va axborot ta'minoti. Xususan, bir nechta mutaxassisliklarning tadqiqotchilarining birgalikdagi ishi (lekin har doim ham bog'liq emas) ishlatilgan atamalarni sinchkovlik bilan muvofiqlashtirishni talab qiladi, chunki bir xil tushunchani turli fanlar bo'yicha turli xil atamalar, bir xil atamalar - turli xil tushunchalar bilan belgilash mumkin.
Loyihani axborot bilan ta'minlashning yana bir vazifasi loyiha mavzusi bo'yicha hujjatlarning bibliografik tavsiflarining (masalan, maqolalar, kitoblar va boshqalar) integratsiyalashgan fayl kabinetini yaratish bo'lib, ularning har biri o'z faoliyati davomida fayl kabinetini yig'ib, birgalikda ishlaydigan tadqiqotchilar resurslarini birlashtirish yo'li bilan tuzilgan. u yoki bu mavzu (hozirgi vaqtda bunday fayl kabinetlari, qoida tariqasida, elektron vositalarda saqlanadi). Fayl kabinetida qidirishni osonlashtirish uchun hujjatlarni tavsiflovchi kalit so'zlarni, iloji bo'lsa, bitta lug'atdan tanlab olish maqsadga muvofiqdir. Karta fayliga kiritilgan yoki unga elektron bazadan kiritilishi mumkin bo'lgan hujjatlarni avtomatik tasniflash uchun
© Hisoblash texnologiyalari instituti, Rossiya Fanlar akademiyasining Sibir filiali, 2007 yil.
mavhum jurnallarning ma'lumotlar bazasi, "Mavjud tarkib" va boshqalar kabi ilmiy nashrlar, koordinata indeksatsiya algoritmidan foydalanish maqsadga muvofiqdir. Ushbu algoritm ma'lum bir fan sohasini tavsiflovchi matnga (so'zlar va iboralar) kiritilgan atamalarning tasniflash xususiyatlarini hisobga olishga asoslangan.
Yuqoridagi barcha muammolarni domen atamalarining lug'atini yaratmasdan hal qilib bo'lmaydi, bundan tashqari, ushbu lug'atda terminlar va atamalar o'rtasidagi munosabatlar o'rnatilishi kerak. Bunday lug'at tezaurus deb ataladi (batafsil ma'lumotga qarang). Tezaurus (yoki normativ tezaurus) - bu ma'lumot olish tilining barcha leksik birliklarini - tavsiflovchi (berilgan ma'lumot olish tizimida ushbu tavsiflovchilar bilan sinonim deb hisoblanadigan kalit so'zlar bilan birga) va lug'atdagi tavsiflovchilarga muvofiq tizimlashtirilishi kerak bo'lgan lug'at. ma'no va ular orasidagi semantik aloqalar aniq ifodalangan.
Shu bilan birga, tezisni "noldan" tuzish mutaxassislar uchun juda katta mehnat xarajatlarini talab qilishi mumkin, ular ushbu sohani etarlicha qamrab oladigan, ularning ma'nolarini muvofiqlashtiradigan, aloqalarni o'rnatadigan va tasniflashni amalga oshiradigan barcha atamalarni to'plashlari kerak. Muhim, ammo yordamchi vazifani hal qilishda yuzaga keladigan o'xshash qiyinchiliklar uni hal qilish istiqbollariga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin.
Biz ixtisoslashtirilgan entsiklopediyalarning tematik ko'rsatkichlari asosida tezaurus yaratish texnologiyasini ishlab chiqdik va joriy etdik. Ushbu texnologiya tez tasdiqlangan atamalardan foydalangan holda, ushbu sohada mutaxassislar - mutaxassislarni jalb qilgan holda, tezisni qurishning boshlang'ich bosqichini amalga oshirishga imkon beradigan yuqori malakali tavsifni beradi. Ishda algoritmning batafsil taqdimoti va asoslanishi berilgan. Quyida algoritmning qisqacha tavsifi, shuningdek uni amalga oshiradigan veb-dastur mavjud.
1. Tezaurusni yaratish algoritmi
Ixtisoslashtirilgan entsiklopediyaning (yoki bir nechta entsiklopediyalarning) mavzular indeksini tezaurus uchun kalit so'zlar va iboralar ro'yxati sifatida ishlatish taklif etiladi. Muayyan entsiklopediyani tanlashni fan sohasi mutaxassisi amalga oshiradi va bu tanlov tezaurusni yaratishda erishilgan maqsadlarga bog'liq. Shunday qilib, murakkab ekologik muammolarni hal qilish uchun fizika, kimyo, geologiya, biologiya, tibbiyot, matematika va boshqa sohalarda entsiklopediyalardan (yoki ular yo'q bo'lganda, entsiklopedik lug'atlardan) foydalanish tavsiya etiladi To'g'ri tanlangan holda, mavzu ko'rsatkichi to'liq bo'lmasa ham mos keladi , keyin, agar kerak bo'lsa, to'ldiriladigan kalit so'zlarning asosiy ro'yxati sifatida.
Ko'pgina entsiklopediyalarning mavzular ko'rsatkichlari shunga o'xshash tarzda tuzilgan - ularda entsiklopediyada maqolalarning nomlari bo'lgan atamalar, maqolalarda belgilangan atamalar, shuningdek maqolalarda qayd etilgan eng muhim natijalar mavjud.
Deskriptorlar (ya'ni, ma'noga yaqin bo'lgan tushunchalar sinflarining nomlari bo'lgan atamalar), entsiklopediya maqolalarining nomlari olinadi va tegishli ma'noda topilgan mavzu indeksidan olingan so'zlar bog'liq deb hisoblanadi.
maqolalar. Ushbu usulning asosiy afzalligi shundaki, atamalar orasidagi ulanish turlarini aniqlash uchun ushbu mavzu bo'yicha mutaxassis bo'lish shart emas - entsiklopediya matnini tushunish uchun etarli bilim mavjud - tushunchalarni tasniflashda zarur bo'lgan aniqroq ma'lumotlarni har doim ma'lum bir maqoladan olish mumkin. .
Yaratilgan tezaurus Z39.50 protokoli yordamida ishlashga mo'ljallanganligi sababli, ulanish turlari quyidagi turlarni ajratib turuvchi / l yolg'on sxemasining tavsiyalariga muvofiq o'rnatiladi:
BT - bu ota-ona atamasi, ya'ni kengroq ma'noga ega bo'lgan atama bilan bog'liqlik;
NT - bu bola atamasi, ya'ni tor ma'noga ega atama bilan bog'liqlik. VT - NT munosabatlari o'zaro teskari;
USE - bu o'rniga ishlatiladigan atamaga havola;
UF - FOYDALANISH FOYDALANISH;
RT - bog'liq atamani belgilaydigan munosabatlar;
LE - lingvistik jihatdan teng keladigan atamalar o'rtasidagi munosabatlar;
FE to'liq bir xil atamalar.
Keyinchalik, deskriptorlarni tasniflash ushbu fan sohasining bo'limlariga muvofiq amalga oshiriladi. Muayyan klassifikatorni tanlash, shuningdek, entsiklopediyani tanlash mutaxassis mutaxassis tomonidan amalga oshiriladi va turli mavzudagi bir nechta entsiklopediyalardan foydalanishda bir nechta ixtisoslashgan klassifikatorlardan foydalanish mumkin. Tasniflagichning tavsiflovchi va bo'limlari o'rtasida NT, RT, LE (FE) shakllarining aloqalari o'rnatiladi, shu bilan birga, agar mumkin bo'lsa, eng past darajadagi bo'limlardan foydalanish kerak.
Shundan so'ng, BT, USE, RT, LE va FE tavsiflovchi bilan bog'liq bo'lgan kalit so'zlarga deskriptor bilan bir xil tasniflash raqami beriladi. Biroq, bu shunday vaziyatni istisno etmaydi, agar deskriptor eng past darajaga ega bo'lmagan sinfga tayinlangan bo'lsa, unda mutaxassisning keyingi ishi davomida BT va USE o'rtasidagi munosabatlar bo'yicha deskriptor bilan bog'liq atamalar quyi darajadagi sinfga berilishi mumkin. Bunday holda, ushbu atamalarning o'zi tavsiflovchi bo'ladi.
Natijada, fan indeksiga kiritilgan barcha atamalar ushbu fan sohasining bo'limlariga muvofiq tasniflanadi.
2. Veb-ilovaning tavsifi
Shunga qaramay, ushbu uslubga muvofiq tezaurusni qurish jarayoni juda ko'p muntazam ishlarni nazarda tutadi va qo'shimcha ravishda dasturlash qobiliyatiga ega bo'lgan odamning ishtirokini talab qiladi. Shu sababli, texnikaga qo'shimcha ravishda, foydalanuvchilar uchun qulay interfeysga ega va quyidagi funktsiyalarni qo'llab-quvvatlaydigan veb-dastur yaratildi:
1) indeksning raqamlangan sahifalaridan ma'lumotlar bazasi jadvaliga ma'lumotlarni avtomatik ravishda uzatish;
2) atamalarning umumiy ro'yxatiga deskriptorlarni ajratish;
3) ushbu deskriptor bilan bog'liq atamalarni qidirish va Zthes sxemasiga muvofiq munosabatlar turlarini belgilash.
Shuni ta'kidlash kerakki, yuqoridagi barcha operatsiyalarni bajarish uchun dasturchi ko'nikmalari talab qilinmaydi.
Ishlab chiqilgan ilova universaldir, ya'ni. turli mavzular bo'yicha tezauruslarni yaratish uchun foydalanish mumkin. Hozirgi vaqtda dastur bitta entsiklopediyaning mavzu indeksidan boshqasining mavzu indeksiga (va faqat shu etanada turli xil mavzular bo'yicha tezauruslarni qurish jarayonlari boshqacha bo'lishi mumkin) dasturchi tomonidan amalga oshirilmoqda, ammo dasturni foydalanuvchiga ushbu operatsiyani bajarishga imkon beradigan funktsiyalar bilan to'ldirish bo'yicha ishlar olib borilmoqda. dasturlash qobiliyatisiz.
Ilova quyidagicha ishlaydi. Indeksning raqamlangan sahifalari avtomatik ravishda qayta ishlanadi. Foydalanuvchi matnli ma'lumotlar faylining joylashuvini ko'rsatadi, shundan so'ng u satr bo'yicha o'qiladi va ma'lumotlar bazasiga atamalar o'zlari kiritiladi, shuningdek, ular joylashgan entsiklopediyaning sahifalari haqidagi ma'lumotlar (1-rasm).
Kalit so'zlarning umumiy ro'yxatidan tavsiflovchilar foydalanuvchining o'zi tomonidan ta'kidlanib, ekranda ko'rsatilgan ro'yxatdagi istalgan so'zlarni belgilab qo'yadilar. \\ B-ilova, shuningdek, mumkin bo'lgan xatolarni tuzatish funktsiyasini ham qo'llab-quvvatlaydi (2-rasm). Eslatib o'tamiz, unga bag'ishlangan entsiklopediya maqolasidagi barcha atamalar ushbu deskriptor bilan bog'liq deb hisoblanadi.
Tegishli atamalarni qidirishni osonlashtirish uchun foydalanuvchiga faqat o'zi tanlagan deskriptor bilan bir xil sahifada joylashgan kalit so'zlarning ro'yxati taqdim etiladi (aslida biz buning uchun faqat shartlarni kiritdik, ma'lumotlar bazasida sahifa parametrlari va ularga tegishli ma'lumotlar). Albatta, maqola to'liq sahifani egallamasligi sababli, qo'shimcha shartlar ro'yxatga kiritiladi. Ulanish o'rnatib,
Anjir. 1. Indeksdan shartli matnli fayllarni kiritish
Yo'q. Deskriptor lug'atini yaratish - Microsoft Internet Explorer!
Faylni tahrirlash Ko'rish xizmatining sevimliligiga yordam
Q Orqaga "©" @ | í | & Saralanganlarni izlash ^ Sevimlilar -. ichida
Manzil; | ¡J§ http: ^ localhost / math_dict / Deskj-_Slovar / Descr / gen_ss.phtml; V ¡¿3 o'tish davri havolalari\u003e da
fiBár JOQQ- © - I * 1] 0 l de: * - F
1 Abakus | 1, 13 1111111
2 Abel avtomatik | 1, 67 1111111
3 Abelian guruh ob'ekti | 1, 1149 111 1 | |
4 Abel differentsiatsiyasi 11.13-15 I 2, 240 111111
5 Abel differentsiatsiyasi, asos | 1, 13 1111111
6 Abel differentsial, bo'linuvchi | 1, 15 | | | | | 1 |
7 Abel differentsial normal | 1, 14 1111111
8 Abel differentsial normallashtirildi | 1, 14 1111111
9 Abel differentsial, qutb davri | 1, 14 | | | | | | |
10 Abel differentsial, tsikl davri | 1, 14 1111111
11, 14, Hobilning idiotisti 941 1111111
12 Abel integral 11.15-17 1111111
13 Abel integral, Abel teoremasi | 1, 17 1111111
14 Abelian kanonik integral | 1.16 ||||||
16 Abeliya integral, davr matritsasi | 1.16 ||||||
15 Abeliya integral normal | 1, 16 |||||||
17 Abel integral, qutb davri | 1.16 ||||||| 1S Abel integral, tsikl davri | 1, 16 | | | | |
19 Abelian potentsiali | 2, 239 1111111
20 Abelev va 11.17-20 1111111 guruhi
21 Abeliya guruhi butunlay ajralib chiqadi | 1.19 ||||||
22 Abeliya guruhiga bo'lindi | 1, 19 |||||||
23 Abeliya guruhi aniq ishlab chiqarilgan | 1.18 1111111
24 Abeliya guruhi, Kulikova mezoni | 1, 18 | | | | | |
25 Abeliya guruhi, nol | 3.1082 1111111
26 Abeliya guruhi, davriy qism | 1, 18 111 | |
http: // locdlhostymath_dict / Deskr_Slovar / Descr / goto, phtml ss 1 + 4 + 1 + A + 1 + 3
j 5tartApache.bat
Men Svoj.NET: PHP-ni tahrirlash
J Adobe Photoshop || w
^ Mahalliy intranet
EN Sh / m K 21: 0;
Anjir. 2. Kalit so'zlar ro'yxati va Deskriptorni ta'kidlash
Anjir. 3. Tegishli atamalarni tanlash
Anjir. 4. Munosabatlar turlarini belgilash.
taklif etilgan ro'yxatidan kalit so'zlarning faqat bir qismini tanlaydi, ammo bunday avtomatlashtirish muntazam ish hajmini sezilarli darajada kamaytiradi (3-rasm).
Deskriptor va kalit so'z o'rtasidagi bog'lanish turi tegishli shaklni to'ldirish bilan belgilanadi (4-rasm).
Xulosa
Ushbu algoritm va veb-dasturning ishlash qobiliyati fanlar indeksi asosida "Matematika" fanining bir qator bo'limlarining tezislarini ("Differentsial tenglamalar", "Qisman derivativlardagi tenglamalar", "Raqamli tahlil", "Suyuqlik mexanikasi" va boshqalar) tuzish orqali tasdiqlandi " Matematik entsiklopediya. " Atamalarni tasniflash va ular o'rtasidagi munosabatlarni o'rnatish uchun bakalavr malakasi etarli bo'lishi aniqlangan (kamdan-kam hollarda ilmiy darajaga ega bo'lgan mutaxassis bilan maslahatlashish shart). Bu ishlab chiqilgan algoritmning yuqori samaradorligini isbotlaydi.
Adabiyotlar ro'yxati
Mixaylov A.I., Cherni A.I., Gilyarevskiy P.C. Informatika asoslari. M .: Nauka, 1968 yil.
Baraxnin V.B. "Matematika" fanining tezislarini ishlab chiqish // Mater, conf. "Fan, texnologiya va ta'limda hisoblash va axborot texnologiyalari". 1-qism. Novosibirsk; Olmaota; Ust-Kamenogorsk, 2003. 111-115-sonlar.