another man. We deduce that he has got them from his words or by analogy with
ourselves. We know that, with us, certain actions are preceded by certain thoughts and
feelings. And so, when we observe the same actions in another man, we conclude that
he has thought and felt as we do. Analogy with ourselves is our
only criterion and
method of judging and drawing conclusions about the psychological phenomena of
other people, if we cannot communicate with them or refuse to believe what they tell us
about themselves.
Supposing I were, to live in the midst of people, without any means of
communicating with them or drawing conclusions by analogy; I should then be
surrounded by moving and acting automatons, the meaning, significance and causes of
whose actions would be totally obscure for me. Perhaps I would explain
their actions by
'molecular motion', or by the 'influence of the planets', or by 'spiritualism', i.e. the
actions of 'spirits', or by 'accident', an involuntary combination of causes; in any case I
would not and could not see the
psychological life
of these people in those actions.
Altogether, I can only judge about the existence of thought
and feeling by analogy
with myself. I know that certain phenomena in me are connected with my possessing
thought and feeling. When I see the same phenomena in another man, I conclude that
he also possesses thought and feeling. But I cannot have a
direct
proof of the existence
of psychological life in another man. Studying man only from outside, I should be in
relation to him in
exactly the same position as, according to Kant, we stand in relation
to the surrounding world. We only know our means of perceiving it.
The world in itself
we do
not know.
Thus I have two means of knowing a
man in himself (i.e.
his inner life) - analogy
with myself and communication with him,
exchange of thoughts.
Without this a man
for me is nothing but a
phenomenon,
a moving automaton.
The
noumenon
of a man is his psychological life, all that this psychological life
contains, and all that it connects man with.
Both worlds are open for us in 'Man', although the noumenal world is open but
slightly and imperfectly owing to the fact that it is perceived by us through the
phenomenal world.
Noumenal
means
perceived by the mind
and the characteristic feature of the
things
belonging to the noumenal world
is the fact that
they cannot be perceived by the same
method as things of the phenomenal world.
We may speculate about the existence of
things of the noumenal world, we may find them by means of mental deductions, we
may
discover them by analogy, we may feel them, enter into some
sort of communion with them - but we cannot see, hear, touch, weigh or
measure them, we cannot photograph them or resolve them into chemical
elements or into a number of vibrations.
Thus psychological life with all its functions
and all its content -thoughts,
feelings, desires, will, does not belong to the world of phenomena. No
element of psychological life can be perceived by us
objectively.
It is just as
impossible to see
an emotion
as such, as it is impossible to see
the value of a
coin.
You can see the inscription on a coin but you can never see its
Do'stlaringiz bilan baham: