Termin indd

VIII. Т.Л. Канделаки в профессиональной (технической) лексике 
выделяет следующий набор категорий: 1) категорию предметов; 2) ка-
тегорию процессов; 3) состояний; 4) режимов; 5) свойств; 6) величин; 
7) единиц измерений; 8) категорию наук и отраслей; 9) категорию про-
фессий и занятий (Канделаки 1977: 9–10). Применительно к проблеме 
построения отсутствующей пока в лингвистике «единой научной клас-
сификации “объединений” слов в лексико-семантической системе язы-
ка» констатируется, что «особое положение в классификации объеди-
нений занимают семантические категории, выделяемые внутри имен 
существительных: 1) ЛСВ, обозначающие собственно предметы (вещи, 
вещества, людей, животных); 2) ЛСВ названий свойств, отвлеченных 
от их носителя; 3) ЛСВ названий действий, состояний в отвлечении от 
их субъекта и др. В терминологической практике (научно-технический 
цикл) различают объединения ЛСВ категории предметов, процессов, 
свойств, величин, единиц измерения и т.д.» (Канделаки 1986: 135).
IX. З.И. Клычникова, анализируя логико-смысловую структу-
ру технических (учебных) и художественных текстов и аспекты их 
информативности, отмечает взаимокорреляцию представленных в 
тексте планов смысловой информации и категориального характера 
речевого сообщения. Выделенные 32 смысловые категории, по мне-
нию автора, не являются предельными, «поскольку некоторые катего-
рии могут быть детализированы в ходе дальнейших... исследований». 
Установлено, что «категории рода, физических свойств (цвета), кате-
гория действия с предметами, а также категории количества и време-
ни... встречаются почти во всех описаниях. Употребление этих видов 
смысловых категорий не зависит от объема описания». Максимально 
реализованными являются категории: 1) вида; 2) результата действия; 
3) состояния. «Следующую группу по частоте встречаемости состав-
ляют категории количества.., физического свойства – размера, приоб-
ретенных и оценочных качеств.., категория степени качества. Среднее 
положение по частоте встречаемости занимает категория происхож-
дения (в пределах категории физических свойств – информации о фор-
ме); категория взаимного расположения предметов, категория времени, 
выраженная лексически; категория сходства». В первой группе «кате-