Termin indd

Библиография
1. Абрамов В.П. Синтагматика семантического поля (на материале рус-
ского языка). Ростов-н/Д, 1992.
2. Абрамова Г.А. Структурно-семантическое описание терминов тропиче-
ской медицины: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Краснодар, 1995.
3. Аксенова О.А. Хроника: Об учредительном собрании членов Мо-
сковского отделения РосТерма // Терминоведение / под ред. В.А. Татаринова, 
В.Г. Кульпиной. М., 1993. Вып. 3.
4. Алексеев В.П. Становление человечества. М., 1984.
5. Амосенкова Е.И. Некоторые принципы образования технических тер-
минов в современном французском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. 
Л., 1953.
6. Амосов Н.М. Книга о счастье и несчастьях: Дневник с воспоминания-
ми и отступлениями. М., 1984.
7. Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики. 
М.,1966.
8. Аристотель. Сочинения: в 4 т. Т. 3 М., 1981.
9. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М., 1957.
10. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966.
11. Беляева Т.М. Словообразовательная валентность глагольных основ в 
английском языке. М., 1974.
12. Бернал Д. Наука в истории общества. М., 1956.
13. Бодуэн де Куртенэ И.А. Некоторые общие замечания о языковедении 
и языке // Избранные труды по общему языкознанию. T. 1. М., 1963.
14. Борщев В.Б. Типы реалий (семантические типы) или атомы смысла? // 
Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: тез. международ. кон-
фер. T. 1. M., 1995.
15. Будагов Р.А. Терминология и семиотика // Будагов Р.А. Человек и его 
язык. M., 1976.
16. Булыгина Т.В., Крылов С.А. Модель // Лингвистический энциклопе-
дический словарь. M.,1990.
17. Бурдин С.М. Роль М.В. Ломоносова в создании естественнонаучной 
терминологии в русском литературном языке: автореф. дис. ... канд. филол. 
наук. M., 1952.
18. Буянова Л.Ю. Некоторые особенности суффиксального словообразо-
вания имен существительных со значением действия в подъязыке агрономии // 
ред. журн.: Вестник ЛГУ. Л., 1989. Депон. ИНИОН АН СССР. № 38689.

---

201
19. Буянова Л.Ю. Суффиксальное словообразование имен существитель-
ных в подъязыке агрономии: дис. ... канд. филол. наук. Л., 1991.
20. Буянова Л.Ю. Словообразовательное значение подобия (на материале 
суффиксальных образований терминов подъязыка агрономии) // Лингвистиче-
ские и методологические аспекты преподавания русского языка как иностран-
ного: межвуз. сб. СПб., 1992.
21. Буянова Л.Ю. О специфике деривационной подсистемы языка науки 
(методический аспект) // Актуальные проблемы теории и практики обучения 
русскому и иностранным языкам. Ч. 2. Краснодар, 1992. 
22. Буянова Л.Ю. Деривация терминов-существительных и ее отражение 
в учебном словаре (естественно-научный подвид) // Современные проблемы 
лексикографии. Харьков, 1992.
23. Буянова Л.Ю. К вопросу о терминообразовательной специфике языка 
науки (на материале естественнонаучного подвида) // Функционально-семан-
тические аспекты изучения русского слова: тез. межвуз. конфер. Ч. 1. Орехо-
во-Зуево, 1994.
24. Буянова Л.Ю. Научный текст как порождающее деривационное поле 
и его презентация в иноязычной аудитории // Текст и методика его анализа: 
мат-лы VII международ. науч. конфер. Ч. III. Методика анализа текста в вузе и 
в школе. Харьков, 1994.
25. Буянова Л.Ю. К вопросу о семантической структуре производного 
термина // Семантика языковых единиц. Ч. II. Фразеологическая семантика. 
Словообразовательная семантика. M., 1994.
26. Буянова Л.Ю., Немец Г.П. О метаязыковой субстанциональности язы-
ка науки (деривационный аспект) // Совершенствование образовательной и 
профессиональной подготовки специалистов. Ч. V. Краснодар, 1994. 
27. Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация языка науки: становле-
ние системы // Терминоведение / под ред. В.А. Татаринова. M., 1995. Вып. 2–3.
28. Буянова Л.Ю. Язык науки как сфера реализации континуальности и 
дискретности // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: тез. 
международ. конфер. Т. 1. M., 1995.
29. Буянова Л.Ю. Терминообразование как аспект языка // Актуальные 
проблемы филологии в вузе и школе. Тверь, 1995.
30. Буянова Л.Ю. Терминодеривационная компетенция в коммуникатив-
но-прагматическом эксплицировании текста // «Динамическая лингвистика-
95»: Филология. Методика преподавания. М.; Краснодар, 1995.
31. Буянова Л.Ю., Немец Г.П. Метааспектность нелингвистической тер-
минологии: взгляд на проблему // Филология. 1995. № 7.
32. Буянова Л.Ю. Специфика терминообразовательной субсистемы рус-
ского языка и ее учет в практике преподавания национального языка // Акту-

---

202
альные проблемы лингвистики и лингводидактики. 2. Методика. Краснодар, 
1995.
33. Буянова Л.Ю. Деривация языка науки: лингводидактический аспект // 
Итоги и перспективы развития методики: Теория и практика преподавания 
русского языка и культуры России в иностранной аудитории. М., 1995.
34. Буянова Л.Ю. Терминологическая деривационная цепочка в системе 
терминодеривации и ее потенциал как обучающей единицы в учебном про-
цессе // Инновационная деятельность в высшей школе. Краснодар, 1995. 
Ч. VII.
35. Буянова Л.Ю. Лингвокогнитивные и гносеологические аспекты язы-
ка науки: онтология и функции // Психологические проблемы самореализации 
личности: сб. науч. тр. // Краснодар, 1995.
36. Буянова Л.Ю., Шипков К.А. О семантико-понятийном модусе юриди-
ческой терминологии // Язык в мире и мир в языке: мат-лы международ. науч. 
конфер. Сочи; Карлсруэ; Краснодар, 2001.
37. Буянова Л.Ю. Термин: миф и реальность // Семантические реалии 
метаязыковых субстанций: междунар. сб. науч. трудов. Карлсруэ; Краснодар, 
2001.
38. Буянова Л.Ю., Аксютенкова Л.Г. Язык рынка в метаязыковой проек-
ции: терминографические реалии // Современная лексикография: достижения, 
проблемы, перспективы: сб. науч. трудов. Краснодар, 2001.
39. Буянова Л.Ю., Аксютенкова Л.Г. Англо-русский толковый словарь ры-
ночно-экономических терминов. Краснодар, 2002.
40. Буянова Л.Ю. Когнитивно-семантический и социальный потенциал 
языка правотворчества и правоприменения: лексикографическая практика // 
Современная лексикография и терминография: достижения, проблемы, пер-
спективы: сб. науч. тр. Краснодар, 2003. С. 24–33.
41. Буянова Л.Ю. Термин как основная единица лингвогенетического 
кода научно-информационного пространства сознания и текста // Актуальные 
вопросы теории и практики русского языка: межвуз. сб. ст. Вып. III. Армавир, 
2003.
42. Буянова Л.Ю., Устинова Н.Н. Функциональность лингвистической 
терминологии: коммуникативно-дидактический аспект // Лингвистическое 
образование: профессия, миссия, карьера: мат-лы Всероссийской науч.-практ. 
конфер. (25–27 сентября 2003 г.). Ставрополь, 2003.
43. Буянова Л.Ю., Борисова Т.Г. Особенности лексикографической пред-
ставленности семантики наименований минералов // Современная лексико-
графия и терминография: достижения, проблемы, перспективы: сб. науч. тр. 
Краснодар, 2003. С. 14–23.

---

203
44. Буянова Л.Ю., Колесникова Л.В. Юридический дискурс как социаль-
ный вариант языка: к постановке проблемы // Социальные варианты языка-II: 
мат-лы международ. науч. конф. Нижний Новгород, 2003. 
45. Буянова Л.Ю. Бизнес, предпринимательство, язык: аспекты взаимо-
корреляции // Билингвизм в теории и практике. Майкоп, 2004. С. 135–139.
46. Буянова Л.Ю. Терминологическая деривация: лингвофилософское 
осмысление // Текст. Интертекст. Перевод: коллективная монография. Гл. 1. 
Краснодар, 2004. С. 11–41.
47. Буянова Л.Ю. Терминологический словарь корневых гнезд языка на-
уки. Краснодар, 2005.
48. Буянова Л.Ю., Колесникова Л.В. Юридический дискурс как информа-
тивно-когнитивный феномен: границы интерпретации // Язык и речь в пара-
дигмах современной лингвистики: сб. науч. тр. Краснодар, 2006. С. 99–103.
49. Буянова Л.Ю., Колесникова Л.В. Право как экстралингвистический 
фактор развития юридического языка // Современная лингвистика: Теория и 
практика: мат-лы 6-й межвуз. науч.-метод. конф. Ч. 1. Краснодар, 2006. С. 37–
42.
50. Буянова Л.Ю., Борисова Т.Г. Субстантивы с вещественным значением: 
особенности деривационной семантики // Язык и речь в парадигмах современ-
ной лингвистики: сб. науч.тр. Краснодар, 2006. С. 49–55.
51. Буянова Л.Ю., Лягайло Д.И. Термин как средство репрезентации куль-
турного знания // Славянские языки и культура: Языковые средства и способы 
кодировки культурных знаний: мат-лы международ. науч. конфер. Тула, 2007. 
С. 60–62.
52. Буянова Л.Ю. Понятие, слово, концепт: от простого к сложному // 
Континуальность и дискретность в языке и речи: мат-лы международ. науч. 
конфер. Краснодар, 2007. С. 49–52.
53. Буянова Л.Ю. Термин как лингвоментальный знак культуры // Совре-
менные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: сб. науч. 
тр. М., 2009. С. 68–71.
54. Буянова Л.Ю. Семиотика термина как знака культуры // Современная 
лингвистика: теория и практика: мат-лы 9-й Южно-Российской науч.-практич. 
конф. Ч. 1. Краснодар, 2009. С. 38–41.
55. Буянова Л.Ю. Термин как универсальное средство понятийно-языко-
вой концептуализации науки: когнитивно-прагматический аспект // Современ-
ная лингвистика: теория и практика: мат-лы межвуз. науч.-практич. конфер. 
Краснодар, 2010. С. 12–17.
56. Васильева А.К. О природе частей речи как системы классов полно-
значных слов (на материале индоевропейских языков) // Филологические на-
уки. 1973. № 6.

---

204
57. Вежбицка А. Семантические примитивы // Семиотика. М., 1983.
58. Виноградов В.В. Вступительное слово // Вопросы терминологии. М., 
1961.
59. Виноградов В.В. Русский язык: (грамматическое учение о слове). М., 
1972.
60. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской тех-
нической терминологии (1939 г.) // Татаринов В.А. История отечественного 
терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994.
61. Волкова И.Н. Стандартизация научно-технической терминологии. М., 
1984.
62. Волкова И.Н. Моделирование определений в терминологических 
стандартах // Современные проблемы русской терминологии. М., 1986.
63. Володина М.Н. Когнитивно-информационная природа термина (на ма-
териале терминологии средств массовой информации). М., 2000.
64. Вюстер Е. Международная стандартизация языка в технике. Л.; М., 
1935.
65. Газизова Р.Ф. Сложные существительные и исходные словосочетания 
с глагольным компонентом в русском языке: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. 
Краснодар, 1992.
66. Гвишиани Н.Б. К вопросу о метаязыке языкознания // Вопросы язы-
кознания. 1983. № 2.
67. Гвишиани Н.Б. Язык научного общения: вопросы методологии. М., 
1986.
68. Головин Б.Н. О некоторых проблемах изучения терминов // Вест. МГУ. 
Филология. 1972. № 5.
69. Головин Б.Н., Кобрин Р.Ю. Лингвистические основы учения о терми-
нах. М., 1987.
70. Горецкий Я. Об отношении между понятием и наименованием // Меж-
дународный симпозиум «Теоретические и методологические вопросы терми-
нологии». М., 1979.
71. Гринев С.В. Терминоведение: итоги и перспективы // Терминоведе-
ние. М., 1993а. Вып. 3.
72. Гринев С.В. Введение в терминоведение. М., 1993б.
73. Гринев С.В. Терминологические аспекты познания // Терминоведе-
ние / под ред. В.А. Татаринова, А.П. Миньяр-Белоручевой. М., 1994. Вып. 1.
74. Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влия-
нии на духовное развитие человеческого рода // Звягинцев В.А. Хрестоматия 
по истории языкознания ХIХ–ХХ веков. М., 1956.
75. Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенно-
сти слов-терминов // Исследования по русской терминологии. М., 1971.

---

205
76. Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического опи-
сания. М., 1977.
77. Даниленко В.П. Актуальные направления лингвистического исследо-
вания русской терминологии // Современные проблемы русской терминоло-
гии. М., 1986.
78. Денисов П.Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикогра-
фии. М., 1974.
79. Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания. М., 
1993.
80. Дрезен Э.К. Нормализация технического языка при капитализме и со-
циализме (1932) // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. 
Классики терминоведения: очерк и хрестоматия. М., 1994а.
81. Дрезен Э.К. Научно-технические термины и обозначения и их стан-
дартизация (1936) // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения: 
очерк и хрестоматия. М., 1994б.
82. Дрезен Э.К. Интернационализация научно-технической терминоло-
гии. М.; Л., 1936.
83. Ефименко П.П. Первобытное общество. К., 1953.
84. Зенков Г.С. Принципы организации словообразовательных элементов 
в систему и возможности ее описания: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Крас-
нодар, 1993а.
85. Зенков Г.С. Аналитический и динамический аспекты дериватологии // 
Русское общее и терминологическое словообразование. Краснодар, 1993б.
86. Зенкова Л.Н. Структурно-семантическая характеристика военной ар-
тиллерийской терминологии: автореф. дис. ... канд. филол. наук. СПб., 1991.
87. Иваницкий Г.Р. Пульсирующий процесс развития науки // Природа. 
1982. № 2.
88. Каде Т.Х. Словообразовательный потенциал суффиксальных типов 
русских существительных. Майкоп, 1993.
89. Каде Т.Х. Основные факторы динамики словообразовательной систе-
мы // Филология. Краснодар. 1994. № 3.
90. Каде Т.Х. «Правила» эволюции словообразовательных типов // Семан-
тические основы языковых реализаций: сб. науч. тр. Краснодар, 1995.
91. Канделаки Т.Л. О некоторых суффиксальных моделях технических 
терминов // НДВШ. Филологические науки. 1962. № 1.
92. Канделаки Т.Л. Связь между содержанием понятий и морфемной 
структурой технических терминов // НДВШ. Филологические науки. 1964. 
№ 3.
93. Канделаки Т.Л. Системы научных понятий и системы терминов // Во-
просы разработки механизированной информационно-поисковой системы для 

---

206
Центрального справочно-информационного фонда по химии и химической 
промышленности. М., 1965. Вып. 3.
94. Канделаки Т.Л. Семантика терминов категории процессов (термины – 
имена действия, включающие именные основы): автореф. дис. ... канд. филол. 
наук. М., 1970.
95. Канделаки Т.Л. Работа по упорядочению научно-технической терми-
нологии и некоторые лингвистические проблемы, возникающие при этом // 
Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970.
96. Канделаки Т.Л. Дифференциальные и семантические признаки терми-
нов процессов техники // Исследования по русской терминологии. М., 1971.
97. Канделаки Т.Л. Семантика и мотивированность терминов. М., 1977.
98. Канделаки Т.Л. Опыт разработки принципов упорядочения термино-
логий (Конструирование словарей системного типа) // Современные проблемы 
русской терминологии. М., 1986.
99. Кант И. Сочинения: в 6 т. М., 1964. Т. 6.
100. Карасик В.И. О типах дискурса // Языковая личность: институцио-
нальный и персональный дискурс: сб. науч. тр. Волгоград, 2000.
101. Кауфман С.И. Об именном характере технического стиля (на матери-
але американской литературы) // Вопросы языкознания. 1961. № 5.
102. Качанчук Т.Е. Русская терминология мелиоративного производства 
(структурно-семантический аспект): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Л., 
1988
103. Клычникова З.И. Психологические особенности обучения чтению на 
иностранном языке. М., 1983.
104. Кобков В.П. О роли принципа экономии в развитии и функциониро-
вании языка // В помощь преподавателям иностранных языков. Новосибирск, 
1975. Вып. 6.
105. Кодухов В.И. Терминологическое словообразование // Русское общее 
и терминологическое словообразование: сб. науч. тр. Краснодар, 1993.
106. Кожина М.Н. О коммуникативном аспекте в теории и практике язы-
кознания (К вопросу традиций и новаторства в трактовке некоторых лингви-
стических понятий и категорий) // Научные традиции и новые направления в 
преподавании русского языка и литературы. М., 1986.
107. Комарова А.И., Липгарт А.А. Соотношение языковых и понятийных 
элементов в научных текстах // Терминоведение / под ред. В.А. Татаринова, 
В.Г. Кульпиной. М., 1993. Вып. 3.
108. Комарова З.И. Лингвистическое обоснование учебного словаря агро-
номических терминов // Учебная лексикография и учебная грамматика. Сверд-
ловск, 1987.

---

207
109. Комарова З.И. Методология и методика терминографической семан-
тизации // Современные проблемы лексикографии. Харьков, 1992.
110. Комлев Н.Г. Интержанровые границы термина // Терминоведение / 
под ред. В.А. Татаринова. М., 1995. Вып. 2–3.
111. Корнилов О.А. Лексико-семантическая группа энтомосемизмов в со-
временном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1993.
112. Коршунов С.И. Синонимы в технической терминологии // Изв. АН 
СССР. Отд-ние техн. наук. 1952. № 10.
113. Красильникова Е.В. Инвентарь морфем // Способы номинации в со-
временном русском языке. М., 1982.
114. Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы язы-
кознания. 1974. № 5.
115. Кубрякова Е.С., Харитончик З.А. О словообразовательном значении 
и описании смысловой структуры производных суффиксального типа // Прин-
ципы и методы семантических исследований. М., 1976.
116. Кубрякова Е.С. Возвращаясь к определению знака // Вопросы язы-
кознания. 1993. № 4.
117. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий 
словарь когнитивных терминов. М., 1996.
118. Кузьмин Н.П. Отглагольные существительные в специальной лекси-
ке (на материале лексики станкостроения, приборостроения и общего маши-
ностроения) // Исследования по русской терминологии. М., 1971.
119. Кухарж Я. К общей характеристике номинации // Travaux Linguistiq-
ues de Prague, III. Prague, 1968.
120. Кушнерук С.П. О динамическом моделировании терминосистемы // 
Лингвистика на исходе XX века: Итоги и перспективы: тез. докл. международ. 
конфер. T. 1. М., 1995.
121. Лапп Л.М. Интерпретация научного текста в аспекте фактора «субъ-
ект речи»: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Воронеж, 1988.
122. Левитский В.В. Лингвостатистическое описание лексики научной 
речи (на материале учебников медицинского института): автореф. дисс. ... 
канд. филол. наук. Харьков, 1971. 
123. Лейчик В.М. Классификация как тип структуры подъязыков науки и 
техники // Научно-техническая информация. Сер. 2. 1979. № 8.
124. Лейчик В.М. Новое в советской науке о терминах // Вопросы языко-
знания. 1983. № 5.
125. Лейчик В.М. К определению философских основ терминоведения // 
Отраслевая терминология и ее экстралингвистическая обусловленность. Воро-
неж, 1986.

---

208
126. Лейчик В.М. Предмет, методы и структура терминоведения: автореф. 
дис. ... д-ра филол. наук. М., 1989.
127. Лейчик В.М. Предмет, методы и структура терминоведения: ДД. М., 
1989.
128. Лейчик В.М. Исходные понятия, основные положения, определения 
современного терминоведения и терминографии // Вестник Харьковского по-
литехнического университета. Харьков, 1994. Вып. 1. № 19.
129. Лейчик В.М. Обоснование структуры термина как языкового знака 
понятия // Терминоведение. М., 1994. Вып. 2.
130. Лесохин А.Ф. Единицы измерений, научно-технические термины и 
обозначения (1936 г.) // Татаринов В.А. История отечественного терминоведе-
ния. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994.
131. Лосев А.Ф. Философия имени // Самое само: Сочинения. М., 1999.
132. Лотте Д.С. Очередные задачи технической терминологии // Изв. АН 
СССР. Сер. VII. Отд-ние общест. наук. Л., 1931. № 7.
133. Лотте Д.С. Упорядочение технической терминологии // Социалисти-
ческая реконструкция и наука. М., 1932. Вып. 3.
134. Лотте Д.С. Немецко-русский автомобильный словарь. М.; Л., 1936.
135. Лотте Д.С. Некоторые принципиальные вопросы отбора и построения 
научно-технических терминов // Изв. АН СССР. Отд-ние техн. наук. 1940. № 7. 
136. Образование системы научно-технических терминов: Основные тре-
бования, предъявляемые к термину // Изв. АН СССР. Отд-ние технич. наук. 
М., 1948. № 5.
137. Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии: 
Вопросы теории и методики. М., 1961.
138. Лотте Д.С. Лекции / фонд Д.С. Лотте (архив КНТТ АН СССР). Цит. 
по кн.: Как работать над терминологией: Основы и методы. М., 1968.
139. Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных тер-
минов и терминоэлементов. М., 1982.
140. Лотте Д.С. Очередные задачи технической терминологии // Татари-
нов В.А. История отечественного терминоведения. Классики герминоведения: 
очерк и хрестоматия. М., 1994а.
141. Лотте Д.С. Упорядочение технической терминологии // Татари-
нов В А. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: 
очерк и хрестоматия. М., 1994б.
142. Лукьянов И.Ф. Сущность категории «свойство». М., 1982.
143. Льюис К.И. Семиотика языка и логика // Семиотика. М., 1983.
144. Любина Г.С. Терминология сварочного производства в современном 
русском языке (Логико-лингвистические основы ее упорядочения): автореф. 
дис. ... канд. филол. наук. Днепропетровск, 1985.

---

209
145. Мартине А. Принцип экономии в фонетических изменениях: пер. с 
фр. М., 1960.
146. Мартине А. Основы общей лингвистики: пер. с фр. // Новое в линг-
вистике. М., 1963. Вып. 33.
147. Марчук Ю.Н. Основы терминографии. М., 1991.
148. Мигирин В.Н. Опыт построения классификаций, прогнозирующих 
развитие местоимений и словообразовательных парадигм // Филологические 
науки. 1973. № 3.
149. Милославский И.Г. Вид русского глагола как словообразовательная 
категория // Филологические науки. 1989. № 4.
150. Миронеско Е.М. Терминология железнодорожного пути и путевого 
хозяйства в современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. 
Л., 1989.
151. Митрофанова О.Д. Язык научно-технической литературы как функ-
ционально-стилевое единство: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1975.
152. Митрофанова О.Д. Научный стиль речи: проблемы обучения. М., 
1985.
153. Михеева Л.Н. Язык и культура в свете теории речевой деятельно-
сти // Совершенствование образовательных процессов. Краснодар, 1995.
154. Морковкин В.В. Идеографические словари. М., 1970.
155. Морковкин В.В. Рассуждение о некоторых лингвистических поняти-
ях в прикладном аспекте // Русский язык за рубежом. 1979. № 6.
156. Морковкин В.В. Русская лексика в аспекте педагогической линг-
вистики // Научные традиции и новые направления в преподавании русского 
языка и литературы. М., 1986.
157. Моррис Ч.У. Основания теории знаков // Семиотика. М., 1963.
158. Нарский И.С. Западноевропейская философия ХVII века. М., 1974.
159. Немец Г.П. Прагматика метаязыка. Киев, 1993.
160. Немец Г.П., Буянова Л.Ю. О терминологической деривации (мета-
языковой аспект) // Итоги и перспективы развития методики: Теория и практи-
ка преподавания русского языка и культуры России в иностранной аудитории. 
М., 1995.
161. Очерки истории научного стиля русского литературного языка ХVII–
ХХ вв. / под ред. М.Н. Кожиной: в 3 т. T. 1: Развитие научного стиля в аспекте 
функционирования языковых единиц различных уровней. Пермь, 1994. Ч.1.
162. Першиц А.И., Монгайт А.Л., Алексеев В.П. История первобытного 
общества. М., 1982.
163. Петушков В.П. Лингвистика и терминоведение // Терминология и 
норма. М.,1972.

---

210
164. Пиотровский Р.Г. Инженерная лингвистика и теория языка. Л., 1979.
165. Пономаренко И.Н. Системный анализ терминологии биохимии в 
современном русском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Краснодар, 
1993.
166. Пуанкаре А. Ценность науки // Пуанкаре А. О науке: пер. с фр. М., 
1983.
167. Пуанкаре А. Наука и метод // Пуанкаре А. О науке. М., 1990.
168. Рахилина Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и 
сочетаемость. М., 2000.
169. Реферовская Е.А. Лингвистическая концепция Гюстава Гийома // Во-
просы языкознания. 1977. № 3.
170. Реформатский А.А. Введение в языковедение (§ 26. Терминология). 
М., 1947.
171. Реформатский А.А. Что такое термин и терминология // Вопросы 
терминологии: мат-лы Всесоюзного терминологического совещания. М., 1961.
172. Реформатский А.А. Термин как член лексической системы языка 
(1968) // Татаринов В.А. История отечественного терминоведения. Классики 
терминоведения: очерк и хрестоматия. М., 1994.
173. Реформатский А.А. О некоторых вопросах терминологии // сб. до-
кладов и сообщений Лингвистического общества Калининского гос. ун-та. Ка-
линин, 1974. Т. 4.
174. Реформатский А.А. Мысли о терминологии // Современные пробле-
мы русской терминологии. М., 1986.
175. Рождественский Ю.В. Введение в общую филологию. М., 1979.
176. Рождественский Ю.В. Проблема тезауруса терминов общего средне-
го образования // Терминоведение / под ред. В.А. Татаринова, В.Г. Кульпиной. 
М., 1993. Вып. 3.
177. Рождественский Ю.В. Проблема тезауруса терминов общего средне-
го образования // Терминоведение / под ред. В.А. Татаринова, В.Г. Кульпиной. 
М., 1994. Вып. 2.
178. Розова С.С. Классификационная структура научного знания глазами 
гносеолога // Структура и развитие научного знания. Системный подход к ме-
тодологии науки. М., 1982.
179. Русская грамматика. М., 1980. Т.1.
180. Сепир Э. Язык. М.; Л., 1934.
181. Сергеева З.А. Структурно-семантический анализ стоматологической 
терминологии: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1985.
182. Сибирский В.А., Муштареев О.Н. О построении дисциплины «Моде-
лирование и управление в экосистемах» // Совершенствование образователь-
ных процессов: межвуз. сб. науч. тр. Краснодар, 1995.

---

211
183. Сифоров В.И. Проблемы научно-технической терминологии // Вест-
ник АН СССР. 1975. № 8.
184. Степанов Ю.С. Семиотика. М., 1971.
185. Степанов Ю.С. Понятие // Лингвистический энциклопедический 
словарь. М., 1990.
186. Суперанская А.В. Терминология и номенклатура // Проблематика 
определений терминов в словарях разных типов. Л., 1976.
187. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая термино-
логия: Вопросы теории. М., 1989.
188. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая термино-
логия: Терминологическая деятельность. М., 1993.
189. Тасев С.Б. Терминология консервной промышленности: автореф. 
дис. ... канд. филол. наук. Л., 1975.
190. Татаринов В.А. История терминоведения как отрасль науки о терми-
не // Терминоведение. М., 1994.
191. Терпигорев А.М. Об упорядочении технической терминологии // Во-
просы языкознания. 1953. №1.
192. Толикина Е.Н. Термин в толковом словаре (к проблеме определе-
ния) // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. Л., 1976.
193. Туранский И.И. Семантическая категория интенсивности в англий-
ском языке. М., 1990.
194. Тухарели Н.Д. Особенности терминосистем интеграционного типа // 
Актуальные проблемы филологии в вузе и школе. Тверь, 1995.
195. Флоренский П.А. Термин // Вопросы языкознания. 1989. № 1, 3.
196. Флоренский П.А. Термин // Татаринов В.А. История отечественного 
терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М., 1994.
197. Фреге Г. Смысл и денотат // Семиотика и информатика: пер. с нем. 
М., 1977. Вып. 8.
198. Хаютин А.Д. Термин, терминология, номенклатура. Самарканд, 
1972.
199. Хватов С.А. Словообразовательная система биологических терминов 
в современном русском языке: дис. ... канд. филол. наук. Л., 1978.
200. Циткина Ф.А. Терминология и перевод (к основам сопоставительно-
го терминоведения). Львов, 1988.
201. Чаплыгин С.А., Лотте Д.С. Задачи и методы работы по упорядо-
чению технической терминологии // Изв. АН СССР. Отд-ние техн. наук. М., 
1937. № 6.
202. Чередникова И.В. Терминологическое словообразование и его отра-
жение в учебном словаре // Учебная лексикография и текстология. Краснодар, 
1989.

---

212
203. Черногорова Г.П. Основные вопросы образования технических тер-
минов при помощи греческих и латинских слов и корней в современном фран-
цузском языке: автореф. дис. ... канд. филол. наук. М., 1972.
204. Шапошникова В.И. Биоритмы – часы здоровья. М., 1991.
205. Шелов С.Д. Опыт построения терминологической теории: значение 
и определение терминов: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. М., 1995.
206. Шишацкий А.Т., Чистякова О.В., Чистяков И.В. О технологической 
и структурной переориентации преподавания социально-гуманитарных дис-
циплин в техническом вузе // Совершенствование образовательных процессов. 
Краснодар, 1995.
207. Шкатова Л.А. Различные степени терминологизации наименований 
лиц // Современные проблемы русской терминологии. М., 1986.
208. Шляхтенко С.Г. Категории качества и количества. Л., 1968.
209. Шпет Г.Г. Внутренняя форма слова. М., 1927.
210. Шпортько Л.Г. Словообразовательно-семантическая и функциональ-
ная характеристика отглагольных суффиксальных имен существительных на-
учно-технического подстиля современного русского языка: автореф. дис. ... 
канд. филол. наук. Киев, 1985.
211. Штайн К.Э. Гармоническая организация поэтического текста: авто-
реф. дис. ... д-ра филол. наук. СПб., 1994.
212. Энгельс Ф. Анти-Дюринг // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. М., 
1973. Т. 20.
213. Энгельс Ф. Диалектика природы // Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 
М., 1973. Т. 20.
214. Эйнштейн А. Физика и реальность. М., 1965.
215. Юрченко B.C. Некоторые особенности синтаксической науки XX 
века и перспективы ее развития // Лингвистика на исходе XX века: Итоги и 
перспективы: тез. международ. конфер. Т. II. М., 1995.
216. Языковая номинация (Общие вопросы). М., 1977.
217. Языковая номинация (Виды наименований). М., 1977.
218. Anisfeld M. Language and development from birth to three. – Hillsdale, 
1984.
219. Breal М. Essai de semantique. P., 1924. Ed. 7. 
220. Dahlberg I. Zur Theorie des Begriffs // International classification I 
(1974). NI.
221. Dornseiff F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. В., 1954. Ed. 4.
222. Grodzinski E. Jezykoznawcy i logicy о synonimach i synonimii. Wroclaw 
e.a., 1985.
223. Growther J.G. The Social Relations of Sciens, L., 1967.

---

213
224. Guillaume G.L'architectonique du temps dans les langues classiques // 
Temps et verbe. Paris, 1968.
225. Guillaume G. Langage et science du Langage. Paris, 1969.
226. Martinet A.A functional vieu of language. Oxford, 1962.
227. Nedobity W. Conceptology and semantics // Inforterm 1–83. 1983.
228. Rondeau G. Lntroduction a la terminologie. Quebec, 1980.
229. Sager J.C. Classification and hierarchy in technical terminologies // In-
formatics 2. Proceedings of a Conference held by the ASLIB Coordinate Lndexing 
Group on 25–27 march 1974 at New College Oxford. Horsnell; ASLIB, 1974. Ed.5.
230. Shapere D. Reason and the Search for Knowledge: Investigations in the 
Principles of Science. Dordrecht, 1984.
231. Trzebinsky J.Tworczosc a struktura pojec. Warszawa, 1981.
232. Ullman S. Semantic universals // Universals of language. Cambridge, 
1966. Ed. 2.
233. Vendryes J. Le langue. Paris, 1921.
234. Wartofsky M.W. Conceptual Foundations of Scientific Thought. An Intro-
duction to the Philosophy of Science. N.Y., 1968.
235. Wierzbicka A. Lexicography and conceptual analysis. Ann. Arbor, 1985.
236. Wűster E. Einfilrung in die Allgemeine Terminologielehre und terminolo-
gische Lexicographie. Wien; N.Y., 1979. Bd. 1–2.