Tərcümeyi-Hal/Lamiyə Şərəfxanova Lamiyə Ş. Şərəfxanova

Tərcümeyi-Hal/Lamiyə Şərəfxanova

Lamiyə Ş. Şərəfxanova

Mirzə İbrahimov küç, 37 mən 7

Office: (012 498 60 43); cell: (050 628 82 42) home (012 42750 24)

E-mail: [e-mail]; [e-mail] ______________________________________________________________________

KEYFIYYƏTLƏR:

• 
  Təhsil Proqramlarının, layihələri, təqdiqatlar və təlimlər üzrə idarəetmə sahəsində 8 ildən artıq yerli və beynəlxalq təşkilatlarda uğurlu iş təcrübəsinə malik
  
• 
  Program idarəetmə sahəsində təcrübə
  
• 
  Müxtəlifliklər, yeniliklərlə açıq, tətbiq etmə bacarıqlarına malik olma
  
• 
  Çalışqan, kondada işləmə bacarığı, mükəmməl ünsiyyət bacarığı
  
• 
  Təzyiqli bir mühitdə müxtəlif tapşırıqları yuerinə yetirmə bacarığı
  
• 
  Layihələr hazırlamaq, idarə etmək və yerli və beynəlxalq təlimlər bacarığı
  

TƏHSIL:

• 
  Alabama Dövlət Universiteti Avqust 2007 – Sentaybr, 2008
  

Təhsil Siyasəti.

• 
  Penselvaniya Dovlət Universiteti
  

Akademik Yazı Kursu

İyun- Avqust, 2007

• 
  Azərbaycan Dillər Universiteti, 2000- 2004
  

Magistr Dərəcəsi Dilşunaslıq, Tərcümə, Fərqlənmə ilə

• 
  Azərbaycan Dillər Universiteti, 2000- 2004
  

Bakalavr, Dilşunaslıq, Tərcümə,

IŞ TƏCRÜBƏSİ

Müasir Təhsil və Tədrisə Yardim Mərkəzi Sentyabr 2008 – hal-hazırda

İnklüziv Təhsil Proqramlarının Rəhbəri

• 
  Yeni Proqramların, layihələrin hazırlanması, donorların tələblərinə uyğun layihələrin işlənməsi, proqramların keyfiyyətnin yüksəldilməsi, layihə fəaliyyətlərinin davamlı marketinqi, monitorinq və qiymətləndirilməsinin aparılması
  
• 
  İnklüziv Təhsil sahəsində tədqiqatlar təşəbbüsləri
  
• 
  İnklüziv Təhsil sahəsində metodik vəsaitlərin, Ali təhsil müəssisələri üçün İT mövzusunda kurs proqramlarının yazılması və hazırlanması
  
• 
  Layihələrin rüblük, illik hesabatlarının hazırlanması
  
• 
  Təhsil proqramları çərçivəsində beynəlxalq və yerli təlimlərinin təşkili və icrasına nəzarət
  
• 
  Proqramların idarəedilməsi sahəsində dövlət, beynəlxalq və yerli QHT-lərlə iş birliyinin qurulması, məlumat mübadiləsi və məlumatın bölüşdürülməsi
  
• 
  Büdcə planlaşdırlması və idarəedilməsi
  
• 
  Beynəlxalq və regional tədbirlərdə iştirak
  
• 
  Hökumət nümayındələri ilə əlaqələrin qurulması
  
• 
  Layihələrin fayderyzinqi, məlumatlandirma kompaniyalarının keçiriliməsi, və s
  
• 
  Təhsil sahəsində çalışan bütün tərəfdaşlarala təlimlərin təşkili, qiymətləndirilməsi
  
• 
  İnklüziv təhsil, Təhsildə Sosial Ədalət, Əllillik anlayişlarə haqqında təlimlərin aparılması, Təlimçili fəaliyyətləri
  

Müasir Təhsil və Tədrisə Yardim Mərkəzi Oktyabr 2004 – İyul, 2007

Uşaq Proqramlarının Əlaqələndiricisi (Məktəb Uşaqların Dostudur - UNICEF)

(Xüsusi Təhsil Məktəb və İnternatlarda Təhsil –Dünyaya Baxış Azərbaycan)

• 
  Uşaq təhsili üzrə proqramlarının icrası
  
• 
  Azrəbaycanda yaşayan Xüsusi Qayğıya Ehtiyacı olan uşaqlar və onlarlın ailələrinin hal- hazırkı vəziyyətləri ilə bağlı təqdiqatların və sorguların keşirilməsi
  

• 
  XQEU –üçün təhsil və social xidmətlər haqqında qanunvericiliklə bağlı işləyən işçi qrupunun
  
• 
  Layihələrin rüblük, illik hesabatlarının hazırlanması və layihə fəaliyyətlərinin əlaqələndirilməsi
  
• 
  Hökumət nümayındələri ilə əlaqələrin qurulması
  
• 
  Layihələrin fayderyzinqi, məlumatlandirma kompaniyalarının keçiriliməsi, və s
  
• 
  Təhsil sahəsində çalışan bütün tərəfdaşlarala təlimlərin təşkili, qiymətləndirilməsi
  
• 
  Layihənin prespektiv planınlarının hazırlanması
  
• 
  Beynəlxalq və regional tədbirlərin təşkili, təlimlərin icrası
  
• 
  Hökumət nümayındələri ilə əlaqələrin qurulması, görüş və təlimlərin əlaqələndirlməsi
  
• 
  Layihələrin maliyyə hesabatlarının hazırlanmasında iştirak
  

Beynəlxalq Dil Öyrətmə Mərkəzi Mart 2004- Sentyabr 2004

Trener

• 
  İngilis dilli tələbə və müəllimlərə Azərbaycan dilli kurslarının keçirilməsi
  

• 
  Neft sektoru sahəsində işləyən kadrlara Ingilsi dilində kursların keçirilməsi
  
• 
  Tələbələrin nəaliyyətləinin qiymətləndirilməsi və onların dil səviyyələri ilə bağlı meyarların verilməsi
  
• 
  Dil sahəsində müxtəlif seminar və treninqlərin və təlim materialların hazırlanması,
  
• 
  Müəllimlərin Peşəkar inkişaf ilə bağlı təlimlərdə, gorüşlərdə iştirak
  

Uşaqların Xilası Təşkilatı Fevral 2003- Yanvar, 2004

Layihə Koməkçisi

• 
  Bütün proqramlara, xüsusilə də “Uşaq Tolerant Təhsil Proqram” və “İcmanın Gücləndirilməsi Proqramı” na logistic işlərinin aparılması, tərcümələrin edilməsi
  
• 
  Layihələrə inzibati və maliyyə işlərində kömək, fayyların yığılması, məlumata bazasına yığılması
  
• 
  Təlimlərin, konfransların təşkilinə kömək
  
• 
  Görüşlərin protokollarının hazırlanması
  

Azərbaycan Republikası Xarici İşlər Nazirliyi – May 2003

• 
  Diplomatik sənədlərin tərcüməsi, faylların yığılması və müxtəlif analitik informasiya büllütünlərinin toplanılması
  
• 
  Diplomatik etika və diplomatiya üzrə keçirilən təlimlərədə iştirak
  

Qaçqın və Məcburi Köçkünlərə Yardım Mərkəzi Yanvar 2002- Fevral 2003

Trener and Layihə Koməkçisi

• 
  Qaçqın və Məcburi Köçkünlərinin təhsili ilə bağlı layihələrin icrasına dəstək və iştirak
  
• 
  Qaçqın və Məcburi Köçkünlərinin təhsili və hüquqları ilə bağlı təlimlərin, tədbirlərin keçirilməsi
  
• 
  Qaçqın və Məcburi Köçkün icmalarında icma tədbirlərinin təşkili, icma səfərbərliyinin fasilitasiyası
  
• 
  Qaçqın və Məcburi Köçkün icmalarında icma inkişafı proseslərinin bütüm çərhələlərində yerli işçilələ
  

əməkdaşlıq
Birləşmiş Millətlər Təşkilatınin Konullulər Proqramı Dekabr, 1999- May, 2000

Könüllü

• 
  Xüsusi Qayğıya Ehtiyacı olan uşaqlar və digər social qruplardan olan insanlara təhsil məslələrində kömək
  
• 
  Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Könnüllülər Proqramı tərəfindən təşkil olunana seminar, təlim və konfranslarda iştirak
  
• 
  Tərcümə xidmətləri
  

DIGƏR XIDMƏTLƏR

• 
  Təhsil Nazirliyinin məsləhətçisi “Şagird Nəaliyyətlərinin qiymətləndirilməsi” üzrə işçi qrupunun üzvü (Formativ qiymətləndirmə üzrə üsul və vasitələrin yaradılması)
  
• 
  Təhsil Nazirliyinin məsləhətçisi “Dərsliklərin Qiymətləndirilməsi” də ” üzrə işçi qrupunun üzvü;
  
• 
  Uşaq Müdafiəsi Şəbəkəsinin üzvü
  
• 
  İnklüziv Təhsil məslələri üzrə BMT-yə Alternativ hesabat hazlrlayan işçi qrupunun üzvü
  
• 
  Üzvlük- Beynəlxalq XQEU- üçün Şurasının üzvü
  

TƏLTİFLƏR

• 
  Məzunlar üçün Kiçik Grant,ABŞ Dövlət Departamenti Təhsil Bürosu , 3000$; 2009- 2010
  
• 
  Edmund S. Muskie Təqaud Proqramı 2007-2008.
  
• 
  XQEU- ın Hüquqları üzrə Beynəlxalq İnstitut , XQEU hüquqları üzrə 12^-ci Beynəlxalq Seminarda iştirak üçün Təqaüd Proqramı; Oktyabr 2006, Sion, İsveçrə
  
• 
  “Xüsusi Qayğıya Ehtiyacı olan uşaqların Təhsili sahəsində fəal İştirakına Gorə” Təhsil Nazirliyi, 2006
  
• 
  “Sevidyim İnsana Məktub” Azərbaycan Təhsil Nazirliyinin müsabiqəsi,1996. 1-ci yer
  

TƏQDIQAT TƏCRÜBƏSI

• 
  “Azərbaycan şagirdlərinin oxu bacarıqları: PİSA 2006 Beynəlxalq testində aşagı nəticlərin səbəbləri” Dünya Bankı/MTTYM; Yanvar – Avqust, 2009
  
• 
  “Azərbaycanda XQEU-ın Təhsil İmknaları və Çətinliklər İnklüziv təhsildə, xüsusi təhsildə və internatlarda müəllimlik bacarıqlarının qiymətləndirilməsi” UNİCEF/MTTYM; Yanvar 2007
  
• 
  “Azərbaycanda XQEU-ın imkanları, ailə profile, keyfiyyətli xidmətə çixiş, və qanunvericilik bazasının qiymətləndirilməsi”, Uşaqların Xilasi Təşkilatı,2003
  
• 
  “Qadınların İqtisadi İmkanlar proqramlarında iştirakı” Uşaqların Xilasi Təşkilatı, 2003
  

PEŞƏKAR INKIŞAF

• 
  “Dərsliklərin qiymətləndirilməsi üzrə seminar” Kurrikulumun tələblərinin gözlənilməsi. Ankara, Turkey, April,2010
  
• 
  “Xüsusi Qayğıya Ehtiyacı olan uşaqlar və Gənclər üçün İnklüziv Yanaşmanın əhatə edilməsi”, Beynəlxalq Konfrans, Riqa, Latviya, 11- 14 İyul, 2010
  

• 
  “İnklüziv Təhsilin və Sosial Daxiletmənin struktur və icrası və öyrənilən təcrəbənin Azərbaycana tətbiq edilməsi” Oyrənmə səfəri London, BK, 8-15 May, 2010
  
• 
  “İnklüziv Təhsil Pilot Layihələrinin 5 illik qiymətləndirilməsi” Proqram işçiləri üçün seminar, Bakı, Azərbaycan, Avqust 2009
  
• 
  “Azərbaycanda DE üzrə məlumatlandırma kompaniyalarının uğurlu icrası” ,seminar ; London Universietenin Professoru, Bakı, Azərbaycan, Avqust 2009
  
• 
  “Azərbaycanda Uşaq İnkişafı İslahatlar” Milli Konfrans, UNİCEF; Bakı, Azərbaycan, Noyabr 20 -22, 2009
  
• 
  “İƏRM –in idarə edilməsi və məlumatlandırma” regional təlim, Dr. Maya Tomas, UAFA və MTTYM, Bakı, Azərbaycan, Noyabr, 2009
  
• 
  “Təhsil Təşkilatlarının Strateji Planlaşdırılması” Seminar, Bodrum, Türkiyə, İyun, 2009
  
• 
  “Kurrikulum Siyasəti: Təhsil Bazar İqtisadiyyatı və Cəmiyyətinin tələblərinə cavab verir” mövzusunda Yaya Məktəbi” Təhsil Siyasəti Mərkəzləri Şəbəkəsi, Zaqreb, Xorvatiya, İyul,2 009
  
• 
  “Dərsliklərin Qiymətləndirilməsində İnklüziv Komponentə riaət edilməsi” Beynəlxalq Öyrənmə səfəri; Təhsil Nazirliyi və Dünya Bankı, Ankara, Turkiyə, Aprel, 2009
  
• 
  “Erkən Uşaqlıq dörünün inkişafı üzrə peşəkar inklişaf” Beynəlxalq Təlim, Beynəlxalq Addım- Addım Assosasiyası və ACİ; Serbiya, Belqrad, 8- 14 Dekabr, 2008
  

• 
  “Bütün öyrənənlər üçün İnklüziv Təhsil” Xüsusi Uşaqlar Şurası, Təlim, Birminqem, Albama, ABŞ, 7-9 Fevral
  
• 
  “Akademik Yazı Kursu” kurs, İREX və ABŞ Dövlət Departamenti Təhsil Bürosu, Piladelfiya, Penselvaniya, ABŞ, Iyul- Avqust, 2007
  
• 
  “XQEU hüquqları üzrə 12^-ci Beynəlxalq Seminar” XQEU- ın Hüquqları üzrə Beynəlxalq İnstitut , Sion, İsveçrə Oktyabr 2006,
  

• 
  “Ali Təhsil Müəssisələrində İnklüziv Təhsil Kursunun tədrisi” Jozef Kaqnon, Ph.D. George Mason University, Xüsusi Uşaqlar Şurası və MTTYM, Bakı, Azərbaycan, 10-1 5 Sentyabr, 2006
  

• 
  “İnnovativ Təhsil Layihələrinin İdarə edilməsi” Batumi,Gürcüstan, 12-20 Avqust, 2006
  
• 
  “Beynəlxalq Grantların İdarə edilməsi” Mühasibat üçün ülüktron system üzrə Beynəlxalq Təlim, Sofiya, Bolqarıstan, 08-14 İyun 2006
  
• 
  2005-ci il- “Addım-Addım” layihəsi, MTTYM, Bakı, Azərbaycan
  
• 
  2006-ci il- “ İnklüziv Təhsil” treninq
  
• 
  2006-cı il- “İnklüziv Təhsil Layihəsi” çərçivəsində “Trenerlər üçün treninq”
  
• 
  “İnklüziv Təhsil Layihəsi” çərçivəsində “Addım-Addım” metodologiyası üzrə dərinləşdirmə seminarı
  
• 
  “Gender Bərabərliyi və Gənc qadınların iştirakı” Şəms Gənc Qadınları Birliyi və Avropa Gənclər Fondu, Bakı, Azerbaycan, 21- 26 Sentyabr, 2005
  
• 
  “Gənclərin Milli səviyyədən Beynəlxalq Səviyyə İştirakı” Beynəlxalq Təlim, Avropa Gənclər Fondu və Avropa Şurası və Gənclər İdman Nazirliyi; 28 Sentyabr- 5 Oktyabr, 2004
  
• 
  “Gələcyimiz Təhsilin Əlində” Regional Təlim, Avropa Gənclər Fondu və Avropa Şurası, 12-16 Mart, 2003
  
• 
  “Uşaq Hüquqları” Təlim, Ümidli Gələcək, GHT və UNICEF, 15-20 İyun 2002, Bakı, Azerbaycan
  
• 
  “İnsan Hüquqlarının Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsində Müdafiəsi” kurs, Hüqüq Mudafisə Cəmiyyəti və ABŞ Milli Demokratiya Fondu ile birlikdə, Noyabr- Dekabr, 2002
  
• 
  “Komputer Təlim kursu”Benevolence International, Computer Bakı, Azərbaycan, 1998
  
• 
  “ISAR-Azerbaijan, Fundaental GHT idarəetməsi” Təlim, Bakı, Azərbaycan, 1998
  

DIL BACARIQLARI

Azəri,-ana dili, İngilis- səlis,Türk- Səlis, Rus- Orta, Fransiz- Zəif

KOMPUTER BACARIQLARI

MS Office Package, Microsoft Word, Excel, Power Point, Publisher and Microsoft Outlook